Translation of "附加税" to English language:


  Dictionary Chinese-English

附加税 - 翻译 : 附加税 - 翻译 : 附加税 - 翻译 : 附加税 - 翻译 : 附加税 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

美国在这个领域内实行最惠国税率和关税配额税率相结合的普遍制度 配之以包括附加税在内的保障措施 如果进口价格低于某一最低限量 附加税就逐步提高
The US applies a widespread system of combined MFN and tariff quota rates in this area, together with safeguards consisting of additional duties which rise progressively, if import prices are below a certain threshold.
17. 除关税外 还对某些产品如罐头蘑菇 冷冻草莓 葡萄干等征收附加税
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes.
30 营业税 金 及 附加 应 按 税收 的 类别 分别 披露 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(30) As regards business tax and the attached, it is required to make disclosure of the amount in current year, that in last year and the percentage increase or decrease by tax category.
在实行农业保障条款方面 美国关税规定了附加税 使超出关税配额的进口品实际出口价格越低 面临的关税税率就越高
In application of the agricultural safeguard clause, the US tariff specifies additional duties so that imports above the tariff quotas are subject to progressively higher tariff rates the lower the actual export price.
然而 目前我们并没有看到碳附加税的出台 虽然汽油有附加税 考虑到公众的反对态度 政府不大可能采用一般碳附加税的做法 于是 政府采用了 总量管制和排放交易 系统来提高和二氧化碳相关产品的成本 以此来达到收税的一样的目的
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. Governments have therefore focused on a cap and trade system as a way of increasing the cost of CO2 intensive products without explicitly imposing a tax.
有若干例子涉及利用附加税补偿加工业为农产品投入付出较高价格
There are several cases of additional duties to compensate processing industries for higher prices of agricultural inputs.
除了目前的印花税 包括两年前推出的第二套住房与买房租赁增税 附加费可能高达 3
The surcharge which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy to lets could be as much as three per cent.
其他一些加工业为国内原材料付出的高价将通过产品附加关税得到抵偿
Others are compensated for high domestic raw material prices by additional tariffs for their products.
在一些重要的实例中 关税配额附带有峰值税率或甚至超过30 的税率
There are important cases where tariff quotas carry peak rates or even rates exceeding 30 per cent.
从发展中国家的立场看来特别重要的一个问题就是消除关税升级 因为关税升级打击了通过工业化增加附加值的进程
An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.
避免版权收入重复征税多边公约的附加议定书 1979年12月13日 马德里
Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979
就制造商而言 关税高峰和关税升级的问题令人关注 因为这种做法阻碍发展中国家从事附加值更高的活动
In the case of manufacturers, tariff peak and tariff escalation were a source of concern, as they discourage developing countries from developing higher value added activities.
关税峰值和一系列附加措施远远超出了直接初级加工阶段而波及整个产业及其大量产品
Tariff peaks and a range of additional measures extend far beyond the immediate first processing stages to the industry as a whole and its large variety of products.
对关于尚未退还国外税款的附表6提出了若干问题 联委会要求今后扩增报表的格式,必要时附加脚注,以便明确说明哪些会员国继续扣留基金投资的税款
A number of queries were raised as regards schedule 6 on the foreign tax accounts receivable the Board requested that, in future, the presentation be enhanced with the assistance of footnotes, if necessary, in order to show clearly which Member States continued to withhold taxes on the Fund apos s investments.
2.2 根据 荷兰所得税法 (1964年)第42条 为私人目的使用公司车辆的雇员 必须在其应纳税所得额附加车辆目录价格的20
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income.
不应考虑实行新的税率或增加税率
The introduction of new or increased oil taxation shall be ruled out.
听好了 不加税
Read my lips, no new taxes!
在撒哈拉以南非洲的农业结构中 采用隐含税收措施来提取农民的一部分附加值
In sub Saharan agrarian structures, implicit tax measures were used to extract part of the value added by farmers.
实施该项附加议定书的依据包括 关税税则法 与 关于规定需有进出口许可证的货物的法令 以及2003年10月通过的 核安全法
Implementation of the Additional Protocol is based on the Law on customs tariffs and the Decree specifying goods subject to export and import licences, as well as the Law on Nuclear Safety, adopted in October 2003.
54 57. 居住在戈兰的阿拉伯人必须付极高的税,包括收入 保健服务 地方委员会 土地和房产 附加价值 拥有牛只和使用水源税
57. The Arab population living in the Golan are subjected to prohibitive levels of taxation, including tax on income, health services, local councils, land and housing ownership, value added, ownership of cattle and use of water resources.
一好的 一加上税
All right. Plus tax.
是的 加上税6.75元
Yes, sir. At 6.75, including federal tax.
欧盟对桔子和其他柑橘水果 葡萄 苹果等等以及蕃茄 橄榄 黄瓜和其他水果实行附加关税 进口价格越低 关税幅度就逐步抬高
The EU applies additional tariffs, which are progressively higher at lower import prices, for oranges and other citrus fruit, grapes, apples, etc., as well as for tomatoes, olives, cucumbers and other vegetables.
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.
加收印花税针对的是在英国不纳税的人群
The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK
对所有附件一国家实行燃料最低限度消费税
(a) Minimum excise duties on fuels to be applied to all Annex I countries
附表6 1997年12月31日尚未退还国外税款总表
Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable . 99
大多数能源税和碳税是由国家政府征收的 但是在欧洲 提高收入有另一种选择 即欧盟排放交易计划 ETS 说到对于国内生产总值和就业产生的影响 通过这种渠道来增加财政收入所投入的成本比通过提高所得税和附加税来增加财政收入的方式低1 3
But in Europe there is another option for raising revenues the European Union Emission Trading Scheme (ETS). In terms of the effect on GDP and jobs, the cost of increasing revenue from this source would be as much as one third less than that of raising the same amount via income taxes or VAT.
附加
Extra
附加
Extra page
附加
Attach
附加
Additional
谷物和税金增加一倍
The taxes on them will be doubled.
纳税 义务 人 未 按期 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金
In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay.
㈡ 按本条例附件一第6段规定的薪金率支薪的工作人员,其薪金税按照下列税率计算
(ii) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are established under paragraph 6 of annex I to the present Regulations
可附加
Appendable
附加到
append
为此 附件一国家调整矿物燃料的现行税率是必要的
To this effect, restructuring of current taxes on fossil fuels in Annex I countries are necessary.
但是国内重新出现了某种信心 而且 在过去几个月中 税收收益大幅增加 这是因为关税和税收收缴更加严格
Domestically, however, a certain sense of confidence has re emerged, and, in the last few months, there has been a significant increase in the tax yield, the result of greater strictness in the collection of customs duties and taxes.
此外,虽然关税壁垒正在减少,但非关税壁垒却成倍增加
Also, while tariff barriers were coming down, non tariff barriers were going up many times over.
附加到进程 将调试器附加到运行中的进程
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
附加到进程将调试器附加到运行中的进程
Attach to processAttaches the debugger to a running process.
在附件末尾 增加以下附录
At the end of the annex, add the following appendices
附加音效
Extra Audio Effects
附加图像
Attach a file

 

相关搜索 : 附加关税 - 附加关税 - 附加关税 - 应交附加税 - 附加增值税 - 附加福利税 - 进口附加税 - 附加价值税 - 团结附加税 - 团结附加税