Translation of "限制医生开处方" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 而在医生端 iBaby通过采取组织专家给基层医生开展在线讲座 同行交流 病例讨论等微讲座的形式 打破地域限制 | At the doctor's side, iBaby breaks the geographical restrictions by taking the form of organizing experts to give grassroots doctors an online lecture, peer exchange, case discussion and so on. |
| 作为医生 是要开药方的 | So, doctors prescribe medication. |
| D. 获得医疗的限制 | Constraints on access to health care |
| 限制游牧生活方式 | Restrictions on nomadic ways of life |
| D. 获得医疗的限制72 76 23 | Constraints on access to health care 72 76 18 |
| 在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限 | In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. |
| 1990年以前 巴基斯坦的医学院校对录取女生是有名额限制的 | Until 1990 there was a fixed quota for girls for admission to medical colleges in Pakistan. |
| 同样 医疗数据一向被视为机密 这样患者在面对医生时才会开放和诚实 随着医疗和技术行业的界限变得模糊 有些 可穿戴设备 及其软件的生产商正拼命游说让其产品不被视为医疗设备 这样就可以不受可靠性和数据保护等监管要求的限制 | Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. As the lines between health care and technology businesses become hazy, some manufacturers of wearables and the software that runs on them are lobbying to have their products exempted from being considered medical devices and thus from regulatory requirements for reliability and data protection. |
| 目前医生端开设三个板块 分别为医生继续教育 医生社交和医生求助 | At present, three plates are set up for doctor's client side, respectively, for doctors to continue education, social exchange and communication. |
| 河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产 | Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production. |
| 或者我们监测医生开药的行为 以被动的形式 看看在医生网络中 制药公司的新药的发行如何 | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| 一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 | 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods |
| 72. 基于性别的歧视限制妇女获得艾滋病毒预防 化验和治疗方面的医疗 | Gender based discrimination constrains women's access to medical care in HIV prevention, testing and treatment. |
| 7. 来文提交人报告 Durdykuliev 先生被拘押在医院期间 他与家庭的接触受到严重限制 | The source reports that while in detention at the hospital, Mr. Durdykuliyev's access to his family was severely restricted. |
| 且各处一流的医学院都正在 开始研究这些治疗方法 看它们如何产生效果 以及我们能从这些方法中学到什么 | And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them. |
| 上诉法院确认了省政府在医疗保健领域立法和限制支出方面的固有权利 | The Court of Appeal recognized the provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in the area of health care. |
| 2001年开设了一个怀孕危机处理机构 由全科医生向持卡免费享受全科医疗服务的人士提供免费的计划生育服务 | A Crisis Pregnancy Agency had been opened in 2001, and general practitioners provided family planning services free of charge to those who had a card for free general medical services. |
| 并且限制其他强制开销 | We've got to limit other mandatory spending. |
| 他们俩也有相似之处 都是医生 并放弃了从医 | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| 坐在乘客座位的F先生发现Celal先生头部被枪击中 无法驾驶 于是由他控制该车 叫R先生上车 并将车开到其亲属之处 由他们将Celal先生送往医院 | Mr. F in the passenger seat realized Mr. Celal had been shot in the head and could not drive, took control of the vehicle, allowed Mr. R to board and drove to relatives who took Mr. Celal to hospital. |
| 这种对开展常规方案方面的限制和对控制为防治荒漠化而筹集资金方面的限制 造成了无法始终最大限度地利用确实存在的潜力的那种部门性规划进程 | This limitation on the running of the ongoing programmes and on the control of the investments mobilized to combat desertification results in sectoral planning processes that are not always able to take maximum advantage of the real available potential. |
| (d) 评估现有安排的空白之处和限制因素 其中包括拟予转让的技术可获性 以及克服这些限制因素的方式方法 | (d) Assess the gaps and limitations of existing arrangements, including the availability of technology to be transferred, and the means to address these constraints |
| 除了制定计划外 卫生部还提供医疗援助 预防性保健 技术处理和治疗 这些活动可以在所有层面开展 特别是初级和中级生殖保健 | Besides programming, the Ministry of Health also covers medical assistance, preventive health care, and technical procedures and treatment, who can be implemented at all levels of attention, particularly at primary and secondary levels. |
| 这就限制了工程处规划和执行方案和项目活动的能力 | This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities. |
| 因而造成了财务方面的严重限制 影响到秘书处的工作 | Further guidance on how to improve the current format is welcomed. |
| 我们的医疗系统破败不堪 医生们开出昂贵无比的诊断书和处方 但他们却忽视了核心问题 真真切切地治疗患者 医生 作家阿图尔 葛王德建议我们退一步思考 换一个角度看待医疗行业 摈弃个人主义 建立团队合作 | Our medical systems are broken. Doctors are capable of extraordinary treatments, but they are losing their core focus actually treating people. Doctor and writer Atul Gawande suggests we take a step back and look at new ways to do medicine with fewer cowboys and more pit crews. |
| 初级医生与医科学生于7月份投票抵制与英国医学协会达成的合同交易 | Junior doctors and medical students voted in July to reject a contract deal agreed with the BMA. |
| 在积极参加运动和体育方面 妇女不受任何限制 除非身体条件不允许或 和有违医嘱 | No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. |
| 另一方面 一开始没有让决策者参与方案设计 限制了区域合作框架能够产生的正当性和当家作主的程度 | On the other hand, failure to involve policy makers in the design of the programme from the very outset has limited the degree of legitimacy and ownership that the RCF has been able to generate. |
| 1.109 工程处的第二大方案是卫生保健方案 工程处医疗保健服务的基础是其由125座初级保健设施组成的网络 方案活动着重综合性初级保健 包括在二级保健援助支助下所提供的基本医疗 儿童医疗保健 扩大了的产妇保健和计划生育以及传染病和非传染病的控制等服务 | 1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care. |
| 公共卫生管制是由经授权对卫生状况进行管制的塞族共和国卫生保护研究所的实验室开展的 而微生物管制则属于兽医研究所的责任 | Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute. |
| 限制进口医疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的 | The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible. |
| 多层从属关系使妇女面临更多的暴力 限制了她们的性和生殖权 使侮辱和歧视加大 限制了她们获得医疗 加上贫困女性化 都是艾滋病毒的原因和后果 | Multiple layers of subordination that increase women's exposure to violence, limit their sexual and reproductive rights, increase stigmatization and discrimination and constrain their access to medical care, as well as feminized poverty, are all causes and consequences of HIV. |
| 研究表明40 的患者的病情达不到大夫或心理医生所诊断的程度 但在美国每年会开出2亿张治疗抑郁和焦虑的处方 | Studies indicate that 40 of all patients fall short of the diagnoses that doctors and psychiatrists give them, yet 200 million prescriptions are still written annually in the US to treat depression and anxiety. |
| (c) 限制违章房屋和棚户区蔓延 以便使人有尊严的生活条件和住处 | (c) Limiting the spread of unregulated housing and shanty dwellings in order to promote human dignity in living conditions and accommodation. |
| 随着医疗体系的完善 婴儿死亡率的下降 生育率开始降低 印度所处的正是这一阶段 | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
| 而不是从硬性法令限制处着手 | And not from the power of an edict down. |
| 他是一位精神病医生 他热爱开船 | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
| 4. 咨委会注意到大会部在处理遵守时限和页数限制问题时采取主动积极的办法 尤其是大会部努力参与提高秘书处负责编制报告的工作人员的起草技巧 目的是产生质量较高 更简短的报告 以便大会部能比较方便地及时处理 | The Advisory Committee notes the proactive approach that the Department is taking in dealing with the issue of compliance with deadlines and page limits and, in particular, the efforts by the Department to get involved in enhancing the drafting skills of staff members in the Secretariat responsible for preparing reports, with the aim of producing higher quality, more concise reports that would be easier for the Department to process in a timely manner. |
| 然后 综合所有的结果 医生会做出最终的诊断 然后开出处方 如果他们需要一副眼镜 在营地里就可以拿到 通常在树下面 | And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree. |
| 医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人 | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
| 2.3 申诉附上了2001年瑞典医生开具的若干份医检报告影印件 | 2.3 Copies of the medical reports issued by three Swedish doctors in 2001 are attached to the complaint. |
| 只要获取这些图片 并且医生也划出了 所有必要的安全限制范围等等 他就会选取一个点 就是正中间 箭头所指的那个圆点 然后他按下这个叫 声处理 的按钮 | So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point you see the round point in the middle where the cursor is and he presses this blue button called sonicate. |
| 新疆的意思是 新边界 而如今 我们在新边界的最深处向有限的资源和基础设施不足制约着居民获得医疗卫生服务的社区传播可持续卫生方案 这些多管齐下 便于传播的干预措施有助于填补发展中地区的空白 | Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care. These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. |
| 53. 开发计划署执行的紧急基础设施方案包括各种各样的公共服务和市政设施 学校 医院 诊所 公路 环境卫生系统和水处理设施 | Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities. |