Translation of "除了在德国" to English language:


  Dictionary Chinese-English

除了在德国 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你可以把哈伍德排除在外了
Well, you can count Harwood out.
除了德国上校还有谁会不请自入
What other German colonel would enter unannounced?
理查德国王是我的监护人 没人可以 除了国王...
I'm the royal ward of King Richard and no one but the king himself...
除了英文 他還說德文
In addition to English, he speaks German.
除了英文 他還說德文
Apart from English, he speaks German.
因此 德国建议删除该段
Consequently, Germany has proposed that the paragraph be deleted.
除了圣女员德就没人比得上她了
There's been nothing like her since Joan of Arc!
吉姆艾克斯罗德 除了帝国大厦和自由女神像之外
Jim Axelrod Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.
在那了 德国陆军
Hey, there it is the German army.
伯德特的人都没影儿了 除了这几位
There isn't a Burdette man left in town outside those who got locked up.
自从你开除了罗德斯 就没人打电话了
From the day that you hired Rhodes... No more phone calls.
没有 除了维奇奥桥 德国人把其他桥都炸断了 维奇奥桥两边的哨岗也炸了
No, the Germans blew up every bridge but the Ponte Vecchio, but they blew up the buildings on both ends of that one.
在德国 有12 的人打了勾
In Germany, 12 percent check the box.
玛莎 除了亨德森先生 德克斯特小姐还有其他男性朋友吗
Martha, aside from Mr. Henderson, did Miss Dexter have any other men friends?
在德国见到了不少苏联人.
I met lots of'em in Germany.
事实上 在危机爆发之后几乎所有的禁忌都被打破了 其中大多数当初都是在德国推动之下建立的 但如今却在德国政府的积极支持之下被废除
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished. Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support.
一我可以对你发誓一切 除了 一理查德
I'll promise anything you like, only... Richard!
德国政府在1996年12月颁布了根据第6条第5款暂时适用协议的法令 但第3条除外
The Government of Germany in December 1996 issued an ordinance on the provisional application of the Agreement in accordance with Article 6, paragraph 5, with the exception of Article 3.
我找过他们了 警长 按你说的 但除了汉德森先生
I found them, all but Mr Henderson.
在此情况下 这一问题受德国的法律管束 根据德国的法律 如果卖方行为欺诈 排除保修是无效的
In this case, this question was governed by German law, according to which an exclusion of warranty is invalid if the seller acts fraudulently.
你和邦德都休想离开 除非我拿到了支票
But neither you nor Bond will leave here till I get that cheque!
除了安德罗斯太太其他人都到了 而她也马上就到
Everything straightforward except for Madam Andros and that's well in hand.
除此以外 德国无须对(g)项问题作出答复
Apart from this, there is no need for Germany to reply to sub question (g).
除其他之外 该项目是与德国合作进行的
The project was carried out in cooperation with, inter alia, the Federal Republic of Germany.
法兰克福 在最近的欧洲央行防止欧元区分裂措施合宪性听证会上 德国宪法法院主席安德里斯 沃思库勒 Andreas Vosskuhle 提出了一个重要问题 除了一名德国专家的证词 非德国经济学家一致明确谴责欧洲央行的直接货币交易 OMT 吗
FRANKFURT During the recent hearing on the constitutionality of the European Central Bank s measures to prevent the eurozone from falling apart, Andreas Vosskuhle, President of Germany s Constitutional Court, raised an important question Do non German economists condemn the ECB s outright monetary transactions (OMT) as unequivocally as all but one of the German experts testifying?
为消除各国的关切 联合王国 法国和德国在欧洲联盟高级代表的协助下正在紧锣密鼓地与该国谈判 谈判已经取得了一定的成果
The United Kingdom, France and Germany, with the support of the High Representative of the European Union, were conducting intensive negotiations with the State concerned in order to dispel the general concern, and the negotiation process had already borne fruit.
到时候 除了我的以外 全德的屁股上全印上你的印了
You're gonna wind up branding every rump in the state of Texas except mine.
现在你看德国在急速 发展我们暴发了
Now look, Germany is booming. We made it.
2德国政府认为 讨论因此应侧重借助国际文书消除可能存在的任何漏洞
The German Government was of the view that discussion should therefore concentrate on closing any loop holes that might exist, by means of an international instrument.
同一天 巴希尔总统还签署了新的 国家临时宪法 并解除了除德尔福尔 卡萨拉州和红海州之外各州的紧急状态
The new Interim National Constitution was also signed by President Bashir on that day, and the state of emergency was lifted in all States except Darfur, Kassala State and Red Sea State.
把德国毁了
Germany sold out?
她说 不 随意藐视任何人 除了拉尔夫纳德 Ralph Nader
And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader.
不 我不这么认为 除非范 德 古夫人咬了它一口
No I don't think so unless Mrs. Van de Put has bitten him.
首先 德国应该在指挥和协调欧元区政策反应方面其到更大的作用 我知道 许多德国人不愿意如此 但站在欧洲的角度看 除此之外别无可行之法 因此 德国亦然
First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses. I know that many Germans are uncomfortable with this.
我们把德国 分成了两部分 在东德推行共产主义 结果大家都看到了
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.
然后 从西班牙到了意大利 再后来是德国 德国很兴奋 或许现在英国正在欣赏这支乐队
And then from Spain, it went to Italy, and then Germany got excited, and maybe right now the U.K. is enjoying it.
在德国
Germany.
没人知道谎言后藏着什么真相 死亡除了蒂尔德
No one knows the truth that lies hidden behind that death.
我坚信缺少的 是真正的基层运动 尤其是在前线 除了国际援助以外 除了教育 除了健康
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
它在德国做了大量的旅行 那真可爱
It took a lot of trips over Germany, baby.
德国人逃跑了
German escaped.
除了在总部提供图书馆 资讯服务以外,达格 哈马舍尔德图书馆还在142个会员国和地区维持355个联合国文献收藏图书馆
In addition to offering library information services at Headquarters, the Dag Hammarskjöld Library maintains a network of 355 United Nations Depository Libraries in 142 Member States and territories.
他先是被送去了德国 24小时后他们把他从德国 运到了沃尔特里德医院
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
德国指出 其在有关器官移植的专门法规中处理贩运和切除器官问题
Germany indicated that trafficking in and removal of organs were dealt with in its specific legislation on transplantations.
现在不像当初在法国了 整天除了打仗就是自己
It's not like it was in France, just us and the war.

 

相关搜索 : 除了德国 - 除了德国 - 除了德国 - 除德国外 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 除了在 - 了解德国 - 除了中国 - 国家在德国