Translation of "除同意" to English language:
Dictionary Chinese-English
除同意 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因此同意删除 | It was thus agreed to delete it. |
因此 同意删除 important 一字 | It is therefore agreed that we will delete the word important . |
除非这是一个你同意的计划 | Unless it was part of the plan, and you were in on it. |
你不能去任何地方 除非我同意 | You're not going anyplace till I say so. |
同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止 | The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract. |
54. 委员会建议,项目厅审查事后同意和追溯同意的使用情况,以期消除这种作法 | 54. The Board recommends that the United Nations Office for Project Services review the use of ex post facto and retroactive agreements with the aim of eliminating the practice. |
那个月发生的新闻包括 朝鲜同意拆除核设施 | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
他也同意将第三点中 国家和国际 的说法删除 | He was prepared to delete the references to national and international in point 3. |
工作组审议了各种意见后同意删除第 3 款内有关等候的规定 | Having considered those views, the Working Group agreed to delete the delay provided in paragraph (3). |
该小组希望提请注意到控制无意产生的持久性有机污染物所带来的共同利益 并注意到消除与截除的区别 | The group wished to draw attention to the co benefits of controlling unintentionally produced persistent organic pollutants, and to the difference between removal and capture. |
她也同意其他同事的意见 强调性健康和生殖健康教育以及消除童工措施的重要性 | She also joined her colleagues in stressing the importance of sexual and reproductive health education and measures to combat child labour. |
37. 工作组在考虑了不同意见后 决定删除第(3)款 | Having considered the different views expressed, the Working Group decided to delete paragraph (3). |
除其他外 见下列各国的意见 葡萄牙 GA L 3267 西班牙 同上 意大利 同上 和澳大利亚 GA L 3268 | See, inter alia, the views of Portugal (GA L 3267), Spain (ibid.), Italy (ibid.) and Australia (GA L 3268). |
公告初步有效期为30天 除非总督废除公告或者经众议院同意延长公告 | The proclamation was to remain in effect for an initial period of 30 days, unless the Governor General was advised to repeal it or an extension was granted by the House of Representatives. |
我的了解是 美国已同意删除 所有方面的 的提法 同时 美国代表打算或非常可能删除 不扩散 的提法 | My understanding was that the United States had agreed to remove reference to in all its aspects , and that the representative of the United States is inclined to or most likely to have reference to non proliferation removed. |
有一点你别指望 海陶尔 除非你同意波里和我的意思 别想动他一下 | One thing you can count on, Bob Hightower... you couldn't find better hands to leave the little mite in... than Perley's and mine. |
有关地方当局不得进入办事处场所 除非得到办事处主任的明确同意 或在他同意的条件下 | (b) The appropriate local authorities shall not enter the premises of the Office except with the express consent of the Director of the Office and under conditions agreed to by him. |
你需要嘅係我嘅同情同憐憫 除此之外 你仲需要一個醫生 佢願意考慮 | You needed my empathy and compassion, and above all else, you needed a doctor who was willing to consider maybe you didn't let the system down. |
除非有人表示反对 否则我将认为大会同意这项提议 | Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to that proposal. |
如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意 | In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required. |
除其他外 见下列各国的意见 澳大利亚 GA L 3268 日本 同上 和马来西亚 同上 | See, inter alia, the views of Australia (GA L 3268), Japan (ibid.) and Malaysia (ibid.). |
应该指出 必须由拥有充分能力的妇女自由表示同意 而且这种同意并不解除流产手术医师的责任 | It is important to note that consent must be given by a woman who is free and in full possession of her capacities, and that such consent does not exonerate the abortioner. |
除非那样的一种影响介入 你们将不能够保持同一意见 | Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus. |
日本同意这个决议草案的最终目标 即彻底消除核武器 | Japan shares the ultimate goal of the draft resolution, namely, the total elimination of nuclear weapons. |
应消除由于无意地向家庭内不同成员给予不同国籍致使家庭分散的危险 | The risk that families could be separated as a result of unintentional attribution of different nationalities to various members of a family should be eliminated. |
此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束 | Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention. |
54. 关于免除最惠国待遇义务的审查范围 存在着不同意见 | Opinions differ on the scope of the MFN exemption review. |
62. 难民署同意委员会的建议 消除捐助记账不统一的现象 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to eliminate inconsistencies in the recording of contributions. |
市尚未同意重新装设4月头两周内拆除的外交停车标记 | The City had not yet agreed to re install the diplomatic parking signs taken down in the first weeks of April. |
37. 各代表团对于保留还是删除第2款表示了不同的意见 | 37. Divergent views were expressed concerning the retention or deletion of paragraph 2. |
50. 对措施草案中消除对妇女的暴力行为使用 quot 消除 quot 一词提出了不同意见 奥地利 | 50. Issue was taken with the use of the term quot elimination quot of violence against women (Austria) in the context of the draft measures. |
2. 理事会根据本条第1款解除一成员的义务时 应明确说明解除该成员此项义务的条件 解除期限和同意解除义务的理由 | The Council, in granting relief to a member under paragraph 1 of this article, shall state explicitly the terms and conditions on which, and the period for which, the member is relieved of such obligation, and the reasons for which the relief is granted. |
要代替南茜的 我也同意从此不再见你 好吗 除非是你想见我 | You, instead of Nancy, and I'll agree never to see you again. |
但是帕崔莎还没答应呢 除非她同意了 不然我会继续努力的 | But Patricia hasn't agreed, and until she does, well, I'll make all the advances I want. |
这样 3(c)将排除总量合同 3(a)或3(b)将排除箱位租船合同 3(b)将排除拖船合同和重件货合同 | As such, volume contracts would be excluded by 3(c), slot charters by 3 (a) or 3 (b) and towage and heavy lift contracts by 3 (b). |
会议还同意把几个 热点 从波罗的海最严重污染源名单上删除 | The meeting also agreed on the deletion of a number of hot spots from the list of most significant pollution sources in the Baltic Sea. |
开除无父母抚养儿童和孤儿的决定须经监护和保护机构同意 | The decision to expel children, as well as those deprived of parental care, is made in consultation with tutorship and guardianship authorities. |
还有人怀疑 另有一些指挥官不允许参与战斗部队的儿童解除武装 除非他们同意与他们分享解除武装所得款项 | Other commanders are suspected of refusing to allow their CAFF to disarm until the children agree to share a portion of their disarmament payment with them. |
同意还是不同意! | Yes or no! |
然后再同时除以3 3除3得1,18除3得6 | We could divide the 3 by 3 and get 1, and divide the 18 by 3, and get 6. |
消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 规定 指定的代表必须征得个人或联名的个人的同意 除非提交人有充分理由表明可以不经其同意而代表其行事 | The OP to CEDAW requires the designated representative to have the consent of the individual or group of individuals unless the author can justify acting on their behalf without consent. |
除其他外 见下列各国的意见 德国 GA L 3267 加拿大 同上 危地马拉 同上 和马来西亚 GA L 3268 | See, inter alia, the views of Germany (GA L 3267), Canada (ibid.), Guatemala (ibid.) and Malaysia (GA L 3268). |
该条法律规定,除现行犯外,除非有关部长预先同意,否则不能因任何罪行逮捕或起诉任何公务员 | This section of the law provides that, except in cases of flagrante delicto, no civil servant may be arrested or prosecuted for any crime unless the concerned minister gives his consent in advance. |
7该公约订立了一种事先知情同意程序 它允许发展中国家阻止某些危险化学品货物入境 除非已事先明确同意进口 | The Convention establishes a Prior Informed Consent (PIC) procedure, which permits developing countries to prevent shipments of certain hazardous chemicals from entering their territory unless they have explicitly agreed to their import. |
74. 难民专员办事处同意委员会的建议 消除捐助记账不统一的现象 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to eliminate inconsistencies in the recording of contributions. |
相关搜索 : 除非同意 - 除非同意 - 除非你同意 - 同意同意 - 除非双方同意 - 除非另有同意 - 除非你不同意 - 除非他们同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意 - 同意不同意 - 同意并同意 - 同意并同意