Translation of "险胜" to English language:


  Dictionary Chinese-English

险胜 - 翻译 : 险胜 - 翻译 : 险胜 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但问题是 这些论点有没有那么危险? 战胜老化的风险 有没有高过 不理会人类老化的代价
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?
双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
当天早些时候 英国队以7比5险胜南非队 这可能影响了他们在决赛中状态
Earlier that day, the UK team defeated the South African team with a slight margin of 7 to 5. This may affect their status in the finals.
当天早些时候 英国队以7比5险胜南非队 这可能影响了他们在决赛中状态
The bruising beating of the Boks, 7 5 in the semi final earlier in the day, may have come back to bite them in the final.
潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在
Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term.
毕竟 提起运动员 人们的要求都是 不求百战百胜 但求不畏艰险 宁泽涛距离这一点还差了不少
After all, at the mention of athletes, people's requirements on athletes are not seeking victory but for no fear of danger . Ning Zetao lags far behind from this point.
最大的胜利是战胜自己
The biggest victory is to win over yourself.
口号声 我们必胜 我们必胜
Chanting We can do it! We can do it!
当天早些时候 斐济队在半决赛中以20比5击败了日本队 而英国对在一场激烈的半决赛对决中险胜南非队
Earlier in the day, Fiji had beaten Japan 20 5 in their semi final and GB edged South Africa in a tight semi final of one try each Britain's conversion the difference.
几个月来 亚努科维奇的 地区党 在民意调查中一直领先 而且人们应当记得 2004年尤先科是险胜亚努科维奇 而非大胜 而且 尤先科在位一年来 主要是让那些他目前所需要的选民失望
Yanukovych s Party of the Regions has been leading in opinion polls for months, and the world should remember that Yushchenko s ultimate triumph over him in 2004 was by a whisker, not a landslide. Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs.
几个月来 亚努科维奇的 地区党 在民意调查中一直领先 而且人们应当记得 2004年尤先科是险胜亚努科维奇 而非大胜 而且 尤先科在位一年来 主要是让那些他目前所需要的选民失望
Yanukovich s Party of the Regions has been leading in opinion polls for months, and the world should remember that Yushchenko s ultimate triumph over him in 2004 was by a whisker, not a landslide. Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs.
上一场克罗地亚险胜西班牙的比赛 萨里奇在最后时刻成功封盖掉保罗 加索尔试图将比赛拖入加时的篮下进攻
In a game with win by a narrow margin of Croatian over Spain, Salici successfully blocked Paul Gasol in his last moment and tried to drag the game into the overtime basket attack.
胜利
Wins
战胜Konzo
क नज क म क बल करन
胜在风情
Reputed for Local Custom
我们必胜
We shall prevail.
我们必胜
We can do it!
战胜恐惧
Confronting Fear
祖马胜出
Zuma Rising
行胜于言
Deeds are better than words.
聊胜于无
Something is better than nothing.
但即使承诺策略产生了有益激励 也有可能不值得冒险 寇蒂斯被光荣之梦蒙了心 即使获胜希望渺茫也不惜牺牲手下的军队
But even if the commitment strategy produced beneficial incentives, it might not have been worth the risk. Perhaps Cortés, blinded by his dreams of glory, was ready to sacrifice his troops even when the odds of victory were too slim.
后者胜出了
And the latter won out.
理 数不胜数
RB Many times.
普京的连胜
Putin s Winning Streak
兀鹫的胜利
The Vultures Victory
沙龙的胜利
Sharon s Triumph
恐惧的胜利
The Triumph of Fear
白先走 白胜
White to play and win.
挑选胜出者
Selection of the winner
宣布胜出者
Announcement of the winner
美国在女子曲棍球赛中获得四连胜 将与英国一决胜负
U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain
老欧洲 的胜利
A Triumph for Old Europe
默克尔的惨胜
Angela Merkel s Pyrrhic Victory
战胜儿童杀手
Beating the Child Killers
正义终将胜利
Justice will prevail in the end.
我爱你胜过她
I love you more than I love her.
3 月份举行的广受关注的宾州第 18 选区特别选举中 兰姆以微弱的优势险胜 而后 兰姆在宾夕法尼亚州便成了一个家喻户晓的名字
Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.
因此 尽管克林顿目前选战不利 也被公众认为不真实甚至非常狡诈 但她仍有可能赢得她的政党并最终险胜 她胜出不是因为她的观点比工党中左翼职业政客更加令人信服 而是因为她的反对者比她还要糟糕得多
So Clinton, despite her so far lackluster campaign, and despite a popular perception of inauthenticity, even outright shiftiness, will probably hang on to her party and scrape through in the end. She will prevail not because her views look any more convincing than those of the center left professional pols of the Labour Party, but because her opponents look so much worse.
有效市场假说 认为平均而言金融市场对风险正确地进行了定价 为20世纪八九十年代银行监管的大规模放松提供了理论基础 类似地 欧洲从2010年以来为了战胜衰退而采用的紧缩政策乃是基于根本没有衰退需要战胜这一思想
The efficient market hypothesis the belief that financial markets price risks correctly on average provided the intellectual argument for extensive deregulation of banking in the 1980s and 1990s. Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight.
但事实胜于雄辩
But that very fact is telling.
我们战争胜利了
We won the battle.
中国的意志胜利
China s Triumph of the Will
欧洲政治的胜利
The Triumph of Politics in Europe
当防灾胜于救灾
When Prevention is Better than Relief

 

相关搜索 : 决胜保险 - 冒险连胜 - 胜 - 客胜 - 战胜 - 大胜 - 易胜 - 早胜 - 连胜