Translation of "集团内部服务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

集团内部服务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. 集团内债务
Intra group debts
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself.
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts )
(c) 向77国集团和中国维也纳分部提供整套支助服务
(c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China
内部服务Name
Internal Services
(b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and
9. 请秘书长在2002 2003两年期方案概算范围内 就没有获得会议事务部门服务的会员国的区域集团和其他主要集团的会议提供有关资料
9. Requests the Secretary General to provide information on meetings of regional and other major groupings of Member States not serviced by conference services in the context of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003
8. 虽然必须优先为 宪章 机构和已授予任务的机构提供服务,但里约集团极其重视为区域集团及其他主要集团的会议提供口译服务
8. While priority must be given to servicing Charter and mandated bodies, the Rio Group attached great importance to the provision of interpretation services for meetings of regional and other major groupings.
㈢ 向会员国区域集团和其他主要集团的会议提供口译服务
(iii) Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States
服务器内部错误
Internal server error.
服务器内部错误
Internal Error in Server
3. 向区域集团和其他主要会员国集团的会议提供口译服务
3. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States
2. 集团对外部债务的责任
Group responsibility for external debts
服务器内部错误Comment
Server Internal Error
3. 向区域集团和其他主要会员国集团的会议提供口译服务 34 40 5
3. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States . 34 40 5
2. 向区域集团和其他主要会员国集团的会议提供口译服务 25 32 3
2. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
向区域集团和其他主要集团提供口译服务也十分重要 她关切地注意到,在报告所述期间这种集团会议要求口译服务的申请有32 遭到拒绝
The provision of interpretation services to regional and other major groupings was also important, and she noted with concern that 32 per cent of requests for interpretation services for such meetings had been denied over the reporting period.
41. 有几个代表团提出向区域集团和会员国的其他主要集团提供服务的问题
41. Several delegations had raised the question of the provision of services to regional groups and other major groupings of Member States.
在审查期内 战地服务团文化交流方案国际总部和战地服务团国家成员组织的代表参加了下列大小会议
During the period under review, representatives from the international headquarters of AFS Intercultural Programs and from national constituent AFS organizations participated in the following conferences and meetings
发生了内部服务错误Name
An internal service error has occurred
内容的项目的专家服务和调查团
carry out specific studies on pilot projects or to implement the projects
19. 请秘书长审查目前向会员国区域集团和其他主要集团在总部和其他工作地点举行的会议提供口译服务的惯例 以期能够更好地向这些会议提供口译服务
19. Requests the Secretary General to review the current established practice concerning the provision of interpretation services for meetings of regional and other major groupings of Member States at Headquarters and other duty stations, with a view to improving the provision of interpretation services to those meetings
大会请秘书长审查目前向会员国区域集团和其他主要集团在总部和其他工作地点举行的会议提供口译服务的惯例 以期能够更好地向这些会议提供口译服务
It requested the Secretary General to review the current established practice concerning the provision of interpretation services for meetings of regional and other major groupings of Member States at Headquarters and other duty stations with a view to improving the provision of interpretation services to those meetings.
11. 关切地注意到向区域集团和其他主要集团提供口译服务的比率有所下降
11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined
92. 集团内债务的处理方式可以有多种
Intra group debts may be dealt with in a number of ways.
特派团服务 例如对维和部广域网的服务也大幅度增加了
Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically.
18. 回顾会员国区域集团和其他主要集团会议的口译服务按惯例是临时提供的
18. Recalls that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice
㈠ 咨询服务 为总部各部门参考资料收集和外地的联合国小型图书馆提供咨询服务
(i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field
(a) 被违背的义务是对包括该国在内的一国家集团承担的 为保护该集团的集体利益而确立的义务 或
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or
大会回顾会员国区域集团和其他主要集团会议的口译服务按惯例是临时提供的
It recalled that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice.
内部电视服务(配音 混录 解说等)
In house services (dubbing, mixing, narrating, etc.)
后来,大会1995年12月23日第50 206A号决议第13段请秘书长应区域集团和其他主要会员国集团的请求,在核定的1996 1997两年期会议服务资源的范围内,向这些集团的会议提供口译服务,同时考虑到会议日历所列会议具有优先地位
Subsequently, in paragraph 13 of its resolution 50 206 A of 23 December 1995, the Assembly requested the Secretary General to provide, within the resources approved for conference services for the biennium 1996 1997, interpretation services for meetings of regional and other major groupings of Member States upon request by those groupings, taking into account the priority due to meetings included in the calendar of conferences.
一部分人认为,谈判应在委员会主席团内与各区域集团 77国集团和中国的代表进行
One group maintained that negotiations should take place in the Bureau of the Committee, together with the representatives of the regional groups and the Group of 77 and China.
譬如 网站托管服务 为灾难恢复的目的制作备份特派团数据 集中的因特网服务 第三级服务台支助 卫星服务和电话服务等的服务量在过去三年里都急剧增加了
For example, web hosting services, backup of mission data for disaster recovery purpose, centralized Internet services, Tier III type of help desk support, satellite services and telephony services are among the services that have increased dramatically in the last three years.
实际应用内容的项目的专家服务和调查团
specific studies on pilot projects or to implement the projects with operational applications of technology
实际应用内容的项目的专家服务和调查团
or to implement the projects with operational applications of technology
8. 再次敦请政府间机构尽量在规划阶段就考虑到会员国区域集团和其他主要集团的会议 在工作方案中照顾到此类会议 凡取消会议 应及早通知会议服务部门 以便可以尽量将未利用的会议服务资源重新分配给会员国区域集团和其他主要集团的会议
8. Once again urges intergovernmental bodies to spare no effort at the planning stage to take into account the meetings of regional and other major groupings of Member States, to make provision for such meetings in their programmes of work and to notify conference services, well in advance, of any cancellations so that unutilized conference servicing resources may, to the extent possible, be reassigned to meetings of regional and other major groupings of Member States
向前南斯拉夫境内的维持和平特派团提供中央支助服务的任务已于1997年7月1日由前联合国和平部队总部转至波黑特派团
The provision of central support services to the peacekeeping missions in the former Yugoslavia was transferred from the former United Nations Peace Forces headquarters to UNMIBH as at 1 July 1997.
d 我们授权内部监督事务厅研究向提出请求的联合国机构提供内部监督服务的可行性 但须确保不妨碍向秘书处提供内部监督服务
(d) We authorize the Office of Internal Oversight Services to examine the feasibility of expanding its services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services in such a way as to ensure that the provision of internal oversight services to the Secretariat will not be compromised.
基本社会服务的影响和内容(以便能够集中研究世界会议及其对社会部门的影响)
(iii) Impact and content of basic social services (to enable a centralized study of world conferences and their impact on the social sector)
根据发展中内陆国家集团的任务规定 巴拉圭将是本集团定于2005年8月9日和10日召开的第一次贸易部长会议所在地
In accordance with the mandate of the Group of Developing Landlocked Countries, Paraguay will be the site of the first meeting of the Group's ministers of trade, which is to take place on 9 and 10 August 2005.
样本采集服务端
Sample Collection Server
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加
Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased.
为会员国区域集团和其他主要集团的会议提供更加可预测和适当的会议服务所涉费用问题
Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States

 

相关搜索 : 集团内部 - 集团内部 - 集团内部 - 集团内部债务 - 内部服务 - 内部服务 - 内部服务 - 集团内部交易 - 集团内部负债 - 集团内部销售 - 集团内部关系 - 集团内部融资 - 集团内部审计 - 集团内部平衡