Translation of "集团执行管理" to English language:
Dictionary Chinese-English
集团执行管理 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) 环境管理集团 | (e) Environmental Management Group |
为此 环境管理集团将设立关于 巴厘战略计划 的问题管理集团 | Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. |
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制 | An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself. |
主持发展集团管理小组 在发展集团机构中推动财务 管理和方案办法的简化和统一 | chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies |
开发计划署管理局主计长承认各代表团的关切 向执行局保证 虽然图集的执行是冗长的 但2005年会证明有改进 | The Comptroller, Bureau of Management, UNDP, acknowledging delegations' concerns, assured the Board that while Atlas implementation was tedious, 2005 would prove better. |
管理小组协助卢旺达行动团团长审查指导执行卢旺达行动团任务的政策问题 | The Management Group assists the Chief of HRFOR in the review of policy issues that guide the implementation of the HRFOR mandate. |
各代表团认识图集改进财务管理的潜力 对执行需要长时间以及大量财力和人力表示关切 | Recognizing the potential of Atlas to improve financial management, delegations expressed concern that implementation was long, incurring large financial and human resource costs. |
为此目的 如下文所述 执行主任编制了若干提议供改组后的环境管理集团第一次会议讨论 | To this end, the Executive Director has formulated a number of proposals to be discussed at the first meeting of the reconstituted Environmental Management Group, summarized below. |
为促进方案的管理 发展集团建立了共同事务管理制度 | To facilitate the management of the programme, the UNDG developed a common services management system. |
环境管理集团工作重点的调整将确保环境管理集团能够为实施 巴厘战略计划 作出切实的贡献 | The repositioning of the Group will enable it to contribute effectively towards the implementation of the Bali Strategic Plan. |
Philippe Tokpanou先生 亚非商会高层主管支持集团执行顾问 美利坚合众国纽约 | Harvard University, Cambridge, United States of America |
代表团赞扬执行主任在管理项目厅方面的领导能力 | Delegations commended the Executive Director for his leadership in managing UNOPS. |
77国集团 成果文件执行情况工作组 | Group of 77 (working group on the implementation of the Outcome Document) |
2005年按区域集团分列的执行局成员 | Executive Board membership by regional groupings in 2005 |
企业 集团 可以 实行 内部 资金 集中 统一 管理 但 应当 符合 国家 有关 金融 管理 等 法律 行政 法规 规定 并 不得 损害 成员 企业 的 利益 | An enterprise group may adopt a concentrated and unified management on its internal funds, but shall comply with the related provisions on financial management of the related laws and administrative regulations of the state, and may not injure the interests of its member enterprises. |
执行主任的努力是为确保环境管理集团能够通过高级别的参与成为一种高级别的权威性协调机制 | The efforts of the Executive Director are aimed at ensuring that the Environmental Management Group becomes an authoritative and high level coordination mechanism through high level participation. |
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册 | The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority. |
C. 方案管理和执行 | C. Programme Management and Implementation |
作为发展集团和发展集团执行委员会 执委会 的成员 粮食计划署充分参加领导这些努力 | As a member of both UNDG and the UNDG Executive Committee (ExCom), WFP participated fully in leading these efforts. |
发展集团的工作计划将在经济及社会理事会下届会议上 作为发展集团执行委员会议题文件的一部分 分发给各代表团 | The UNDG work plan will be shared with delegations at the upcoming session of the Economic and Social Council as part of the UNDG Executive Committee Issues Paper. |
7. 要求各管理国确保外国经济利益集团及其他利益集团在其管理的非自治领土内的活动不会妨碍这些领土的人民行使包括独立在内的自决权利 | 7. Calls upon the administering Powers to ensure that no activity of foreign economic and other interests in the Non Self Governing Territories under their administration hinders the peoples of those Territories from exercising their right to self determination, including independence |
目前有12个集体管理版权和相关权利的团体 | There are currently 12 collectively managed societies on copyright and related rights. |
将请环境管理集团为促成这一功能作出贡献 | The Environmental Management Group will be requested to contribute to this brokering function. |
它们也认识到 联合国发展集团 发展集团 在执行这些目标方面确实有用 | It was also recognized that the United Nations Development Group (UNDG) had proven useful in implementing the Goals. |
3. 77国集团关切地注意到少数几个专门机构执行主管,包括布雷顿森林机构和世界贸易组织的执行主管出席了高级部分会议 | 3. The Group had noted with concern that few of the executive heads of specialized agencies including those of the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization had attended the high level segment. |
应在经济和社会事务执行委员会和联合国发展集团举行会议期间在执行秘书主持下举行经常性理事会汇报 | Regular briefings of the Council by the Executive Secretaries should be organized during the meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs and the United Nations Development Group. |
此外 该项目还将利用在民主 管理和参与项目 RER 96 009)下以及在七国集团支助执行小组领导下开发的捐助数据库 | In addition, the project will make use of the donor assistance database developed under the democracy, governance and participation project (RER 96 009) as well as the G 7 Support Implementation Group. |
C. 方案管理和执行 68 79 | C. Programme management and implementation 68 79 |
2. 执行理事会应请有关集团提出将根据本条第1款任命的新任理事或新任候补理事的人选 | The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. |
将在部一级执行后续工作,把各部负责人同其高级和中级管理人员召集在一起,集中注意工作规划 建立团队和内部承担责任机制问题 | The follow up will be implemented on a departmental basis, bringing together the heads of each respective department with their senior and middle level managers to focus on work planning, team building and internal accountability mechanisms. |
2.3 该部由主管管理事务副秘书长在执行管理委员会支助下领导 执行管理委员会由分别管理第2.1节提及的三个厅的助理秘书长 基本建设总计划执行主任和主管管理事务副秘书长办公室主任组成 | 2.3 The Department is headed by the Under Secretary General for Management, who is supported by the Executive Management Group, comprising the Assistant Secretaries General of the three offices mentioned in section 2.1, the Executive Director for the Capital Master Plan and the Director of the Office of the Under Secretary General for Management. |
62. 请联合国发展集团执行委员会协助确定上述议程及其执行工作 | 62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation |
欧洲联盟支持加强核供应国集团准则 促请该集团和桑戈委员会交流它们在执行出口管制 以应付新的不扩散挑战方面的经验 | The EU supports the strengthening of the Nuclear Supplier Group guidelines, and urges the Group and the Zangger Committee to share their experience on export controls to meet new non proliferation challenges. |
联合国发展集团(发展集团)及其执行委员会的设立正在总部一级加强这一趋势 | The establishment of the United Nations Development Group (UNDG) and its Executive Committee is fostering this trend at the headquarters level. |
50. Shearouse女士(美利坚合众国)说,美国代表团高兴地注意到,行政和管理事务部方案管理人员表示,该部将率先执行秘书长的联合国管理改革提案 | 50. Ms. Shearouse (United States of America) said that her delegation was glad that the programme managers of the Department of Administration and Management had stated that the Department would take the lead in implementing the Secretary General s proposed transformation of the management of the United Nations. |
环境管理集团将为促进环境管理集团的成员机构在全球 区域和国家各级在工作中顾及与 巴厘战略计划 相关的考虑提供了平台 | The Group will provide a platform for promoting Bali Strategic Plan related considerations in the work of its member agencies at the global, regional and national levels. |
为确保以连贯一致的方式处理联检组报告 并取得最佳效果 联合国发展集团 发展集团 执行委员会成员之间以及与行政首长协调理事会成员相互间进行了积极的协调 | There is active coordination among members of the Executive Committee of the United Nations Development Group (UNDG), and with the members of the Chief Executives Board for Coordination (CEB), to ensure consistency and coherence in the handling of JIU reports for maximum benefit. |
1.5 有效执行决议第2(g)分段需要对边境进行切实管制 以防止恐怖分子或恐怖主义集团的移动 | 1.5 The effective implementation of subparagraph 2 (g) of the Resolution requires that borders be efficiently controlled in order to prevent the movement of terrorists or terrorist groups. |
尽管如此 调查团继续执行其预定计划 | The mission continued with its schedule nonetheless. |
主管人力资源管理助理秘书长负责执行这项建议 | The Assistant Secretary General for Human Resources Management is responsible for implementing this recommendation. |
各执行局应集中于管理和供资问题,主要的重点在于下游的协调,从而促进在国家一级执行各次会议的成果 | The executive boards should concentrate on management and funding issues, with the focus mainly on downstream coordination, thereby having a role in contributing to the implementation of outcomes of the conferences at the country level. |
执行委员会管理基金的资源 | The Executive Committee manages the resources of the Fund. |
然而 集中对行动的管理是有限制的 | However, there are limits to centralizing the management of operations. |
林业发展局还要求联利特派团帮助执行双人竖拉大锯管理和监测制度 | The Forestry Development Authority has asked UNMIL for assistance in implementing a pit sawing management and monitoring system. |
管理咨询公司普华永道正在对联合国发展集团伊拉克信托基金进行外部审查 | The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund. |
相关搜索 : 集团执行 - 集团执行经理 - 执行管理团队 - 集团管理团队 - 集团管理团队 - 执行管理 - 执行管理 - 执行管理 - 执行管理 - 执行管理 - 执行管理 - 执行管理 - 执行管理 - 执行管理