Translation of "集权" to English language:
Dictionary Chinese-English
集权 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 而人民的权利为集体权利 | The rights of peoples, on the other hand, are collective rights. |
| O. 隐私权 信息收集和分享 | Right to privacy information collection and sharing |
| 并回顾 世界人权宣言 宣布了和平集会和结社自由的权利 而且 公民权利和政治权利国际公约 规定了和平集会的权利和与他人结社的自由的权利 | Recalling also that the Universal Declaration of Human Rights declares the right to freedom of peaceful assembly and association and that the International Covenant on Civil and Political Rights provides for the right of peaceful assembly and the right to freedom of association with others, |
| 并回顾 世界人权宣言 宣布了和平集会和结社自由的权利 而且 公民权利和政治权利国际公约 规定了和平集会的权利和与他人结社的自由的权利 | Recalling also that the Universal Declaration of Human Rights declares the right to freedom of peaceful assembly and association and also that the International Covenant on Civil and Political Rights provides for the right of peaceful assembly and the right to freedom of association with others, |
| 2005 37. 促进和平集会和结社权 | Promoting the rights to peaceful assembly and association |
| 这些优先事项往往与集体权利或土地权和资源权联系在一起 | Often these are linked to collective rights, or rights to land and resources. |
| 20. 加纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史 | Ghana has a long history of decentralization and re centralization. |
| 问题在于集权 不在于伊斯兰教 | The Problem is Authoritarianism, Not Islam |
| (b) 归咎于武装集团的侵权行为 | (b) Violations attributed to armed groups |
| 2005 37. 促进和平集会和结社权 143 | Promoting the rights to peaceful assembly and association 145 |
| 2005 37 促进和平集会和结社权 39 | Promoting the rights to peaceful assembly and association |
| 在有些情况下 地方集体控制权或产权可能比个人产权更有保障 | In some situations, collective local control or title can be more secure than titles held by individuals. |
| 尼日尔的行政机构建立在中央集权 平行分权及地方分权的基础上 | National Women's Day originated in the women's march held on 13 May 1991. |
| O. 隐私权 信息收集和分享66 70 24 | Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 |
| 2005 37. 促进和平集会和结社权 11 149 | Promoting the rights to peaceful assembly and association 11 146 |
| (d) 尊重言论 集会和结社自由的权利 | (d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association |
| 非洲集团对亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the African Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 为此问题报告收集系统信息需要授权 | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| 一国的人口是否有权保持一种集体性 | Does the population of a State have a right to remain a collectivity? |
| 此外 里约集团准备考虑加强人权机构 但人权委员会需要改革 | Furthermore, the Rio Group is prepared to consider strengthening human rights institutions, given that the Commission on Human Rights requires reform. |
| 各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利 | States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. |
| 西方集团关于亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the Western Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 东欧集团关于亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the Eastern European Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 回顾按照 公民权利和政治权利国际公约 和平集会和结社权的行使可受某些限制 | Recalling that, according to the International Covenant on Civil and Political Rights, the exercise of the rights to peaceful assembly and association can be subject to certain restrictions, |
| 辩护 加强保健系统 集体参与 授予妇女权利 | Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers. |
| 拉丁美洲及加勒比集团对亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the Latin American and the Caribbean Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 严重关切恐怖主义集团严重侵犯人权的行为 | Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups, |
| b 制作 收集 翻译和传播人权教育和培训材料 | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| 因为魅力这个东西是非常集权性和迷惑性的 | Because glamour can be very totalitarian and deceptive. |
| 联合国人权机制均未预见一种集体来文程序 | None of the United Nations human rights mechanism foresees a collective communications procedure. |
| 在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级 | In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level. |
| 二 过渡状况 政治权利及集会 言论和信息自由 | Status of the transition, political rights and the freedoms of assembly, expression and information |
| 发展 和平与集体安全 人权与法治 加强联合国 | Peace and collective security |
| 第二 关于自治的辩论是否背离了一种观点 即少数群体权利是个人权利而不是集体权利 | Secondly, does the debate about autonomy represent a departure from the view that minority rights are individual rights rather than collective entitlements? |
| 55. 关于结社和集会权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法规范 | All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms. |
| 人权报告的核心问题是准确搜集侵权事实 搜集证据时要确保公平 才不会因过度关注其中一方的侵权行为而歪曲事实 在保证准确和公平的同时还必须尽快 这样才能有效利用搜集到的信息防止发生其他侵害事件 | This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions. And it must be done as quickly as is consistent with accuracy and fairness, so that the information can be used effectively to help prevent additional abuses. |
| 他们刚赶走一个国王 他们不会再接受中央集权了 | They just fought off a king. They're not going to accept some central authority. |
| 但本条规则草案并不给予这种区域性集团表决权 | The draft rule does not confer on such regional groupings the right to vote. |
| 这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况 | The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed. |
| 与任何其他权利一样 文化权利是个体权利 个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与 | Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society. |
| 第七 我们承认所有人权 无论是政治 社会 经济 公民或文化权利 包括集体性质的权利 如发展权和享有安全环境权是不可分割的 | Seventh, we acknowledge the indivisibility of all human rights, be they political, social, economic, civil or cultural, including those of a collective nature such as the right to development and to a safe environment. |
| 外地办事处的结构由许多因素决定 包括集权与分权的方式及资源的可利用性 | The structure of field offices was determined by many factors, including the different approaches to centralization versus decentralization and availability of resources. |
| 严重关切阿富汗各集团普遍违反国际人道主义法和人权法的行为 并在这方面提醒阿富汗各集团在波恩协定中作出的尊重国内人权的承诺 | Expressing its deep concern at widespread violations of international humanitarian and human rights law committed by Afghan groups, and in this regard reminding all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country as contained in the Bonn agreement, |
| 这些裁决的第三大后果是MOI内部的反改革集团获得了权力 从我对埃及安全部门改革一年来的研究看 该集团已然成为最有权势的群体 | A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. |
| 二 过渡状况 政治权利及集会 言论和信息自由26 37 9 | STATUS OF THE TRANSITION, POLITICAL RIGHTS AND THE FREEDOMS OF ASSEMBLY, EXPRESSION AND INFORMATION 26 37 10 |
相关搜索 : 权集 - 权集 - 权重集 - 集会权 - 权征集 - 集体维权 - 集合授权 - 权力集中 - 权力集团 - 权力集中