Translation of "雇工" to English language:
Dictionary Chinese-English
雇工 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 雇工 逃走 因 他 是 雇工 並不顧 念 羊 | The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep. |
| 雇 工 逃 走 因 他 是 雇 工 並 不 顧 念 羊 | The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep. |
| 雇工 逃走 因 他 是 雇工 並不顧 念 羊 | The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. |
| 雇 工 逃 走 因 他 是 雇 工 並 不 顧 念 羊 | The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. |
| 91.2 的受雇女性职工为领薪雇员 只有4.6 的受雇女性职工属于自营职业者 | 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. |
| 雇主负责工作安全 工具的适宜性并应向每一雇员说明工作条件 | Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions. |
| 同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者 | At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. |
| 至于 工作许可证法 和对移徙工人的保护 她说雇主仍须申请雇员应持有的工作许可证 而且 雇主扣留雇员的私人文件属违法行为 | With regard to the Work Permits Bill and the protection of migrant workers, she said that the employer would still have to apply for the work permit, which would be held by the employee, and it would be an offence for the employer to retain the employee's personal documents. |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那正处在转型期 在此期间 雇主往往倾向于雇用男性员工 首先解雇女性职员 以及通过黑市雇用员工 | In the period of transition, in which Bosnia and Herzegovina is, employers often tend to employ men, or to fire women first, as well as hire workers from the black market. |
| 最常发生歧视的情况是解雇 雇用和工作条件 | The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions. |
| 雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短 | There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours. |
| 356. 按第26号修正案规定 工业 贸易和劳工部只能在一定程序上允许雇主具有追溯力地解雇怀孕的雇员 | Amendment no. 26 restricts the Ministry of Industry, Trade and Labor's ability to grant an employer with a retroactive permit to dismiss a pregnant employee. |
| 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 | Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. |
| 他被工厂的老板解雇 | He was dismissed by the boss of the factory. |
| 雇主不得采取任何行动或以任何方式妨碍工会开展活动或雇员组织工会 | The employer is obliged not to prevent by any action or in any way, the operation of unions and union organizing of its employees. |
| 像 奴僕 切慕 黑影 像 雇工 人 盼望 工價 | As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages, |
| 像 奴 僕 切 慕 黑 影 像 雇 工 人 盼 望 工 價 | As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages, |
| 像 奴僕 切慕 黑影 像 雇工 人 盼望 工價 | As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work |
| 像 奴 僕 切 慕 黑 影 像 雇 工 人 盼 望 工 價 | As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work |
| 雇用退休的前工作人员 | Employment of retired former staff |
| 他们没有雇佣那些工人 | They don't employ those workers. |
| 此外 妇女已越来越多在劳工法院中作为公众代表 代表雇员和雇主工会 与专业法官并肩工作 | Women have also increased their role as public representatives in the labor courts (constituting 14.8 ) representing employees and employers' unions side by side with professional judges. |
| 1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业 | Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed. |
| 1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 | The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. |
| 不幸的是 在这种公司和产业工作的大多数雇员都是合同工 实行计件工资制 因此很容易被解雇 | Unfortunately most employees in such companies and industries are contract workers and piece rate workers and can be relieved of their positions quite easily. |
| 雇用已退休的前工作人员 | Employment of retired former staff |
| 寄居 的 和 雇工人 都 不可喫 | A foreigner and a hired servant shall not eat of it. |
| 寄 居 的 和 雇 工 人 都 不 可 喫 | A foreigner and a hired servant shall not eat of it. |
| 寄居 的 和 雇工人 都 不可喫 | A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. |
| 寄 居 的 和 雇 工 人 都 不 可 喫 | A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. |
| 与雇主和工人组织的合作 | Cooperation with employers' and workers' organizations. |
| 法律不禁止这种可能性 因此 雇主和雇员可以商定在家中工作 | This possibility is not forbidden by the law, so that both employer and employee can agree to work at home. |
| 私人雇主不能成为工会会员 | A private employer cannot be a union member. |
| 如果雇员认为自己遭到了歧视 则有权要求雇主就计算工资的基础做出解释 并在15个工作日内获得关于雇主活动的书面解释 | The employee has the right to demand that the employer explain the bases for calculation of salaries, and to get a written explanation from the employer within 15 working days concerning the employer's activities, if the employee is of the opinion that he or she has been discriminated against. |
| 60. 政府和私营工商业部门应抓住机遇 利用老工人的经验和技能 培训年轻雇员和新雇员 | 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. |
| 16. 终止通过执行伙伴雇用短期工作人员 以遵守其关于工作人员雇用问题的指示(第129段) | Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129) |
| 雇主还断言 没有任何文件声称是由雇主和工会签署的集体协议 | The employer asserted also that there was no document purporting to be a collective agreement signed by itself and the trade unions. |
| 工作场所机会平等机构继续将工作重点放在与雇主群体和雇主个人建立业务伙伴关系上 | The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers. |
| 第三个因素是后福利国家 这是法国公民资格模式的一部分 并且保证给所有全职雇员全世界最高的最低工资和很高的雇主支付的福利 这样就很难解雇工人 而且使得雇主不愿意招募新的雇员 | The third component is the post welfare state, which is now part of the French model of citizenship and guarantees all full time employees one of the highest minimum wages in the world and high employer paid benefits. This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. |
| 在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利 | This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. |
| 但是 我们以今天的英国为例 在英国的印度餐馆 雇员工人数超过了其煤炭开采 造船和钢铁工业雇用员工的总和 | But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined. |
| 禁止雇主终止与怀孕妇女或抚养3岁以下子女的职工之间的雇用合同 除非公司 机构或其他机构停业清理 雇主宣布破产 在试用期期间工作业绩不佳 职工违反工作职责 对职工丧失信任 职工有不当行为 或者聘用专职职工 | The employer is prohibited to terminate the employment contract with a pregnant woman or a person raising a child under three years old, except in the case of liquidation of a company, agency or other organisation, declaring of the bankruptcy of the employer, unsatisfactory work results during a probationary period, violation of work duties by the employee, loss of trust in the employee, indecent act of the employee, or hiring of a full time employee. |
| 不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等 | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| 今天 三年后 这个工厂又额外雇佣了 上千个女工 | Today, three years later, the company has employed another thousand women. |
| 对于受雇员工则采取不同的政策 | Employed workers were subject to a different system. |
相关搜索 : 劳工雇用 - 雇用工人 - 工作解雇 - 雇佣员工 - 解雇员工 - 解雇工人 - 员工解雇 - 解雇员工 - 雇佣工人 - 雇用员工 - 员工解雇