Translation of "需求的量" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
能量需求 | Energy need |
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 | The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. |
钢的需求量近来很高 | The steel coming out these days is very hard. |
限制对需要翻译的文件的请求数量 | (d) To limit the requests for documents that need to be translated and |
限制对需要翻译的文件的请求数量 | (d) To limit the requests for documents that need to be translated |
(b) 审查对任何储备金的需求和数量 | (b) Reviewed the need for, and level of, any reserves |
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量 | This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings. |
根据该展望报告所作的估算 2030年间的世界能源需求量将要比目前的能源需求量高出60 而且化石燃料仍然将在能源需求的混合体中占据统治地位 | These concerns reflect the main findings in the World Energy Outlook 2004 published by the International Energy Agency (IEA), which estimates that the world's energy needs in 2030 will be almost 60 per cent higher than today and that fossil fuels will still dominate the energy mix. |
需求还在增加 捕捞量似乎了最大 | Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum. |
(d) 纳入以消耗量为基础的需求预测工具 | During the 2004 05 financial year, only five missions were subjected to an aviation assessment, namely, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNDOF, UNMIS and UNOCI. |
是一种力量 对我来说 可能是极大的 需求 | One might, but for me, it is a great deal more. |
19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资 | The growing demand for energy will require massive investment. |
229. 至于牲畜产品 虽然捕鱼量已有上升 但却只满足64 的需求量 | 229. As regards animal products, though the total fish catch has gone up, it satisfies only 64 per cent of the demand. |
可以更好地按照当地居民的实际需求 调整卫生服务的质量和数量 | Better possibilities to adjust the quality and quantity of health services provided to the actual needs of the local population |
育儿费用是需求量高但供应量不足的一个函数 政府正在努力增加其供应量 | The cost of childcare was a function of high demand and inadequate supply, which the Government was working to increase. |
到2020年 石油日需求量将达1亿2千万桶 | By 2020, the daily demand for oil will be 120 million barrels. |
16. 薪柴在世界木材需求量中占一半以上 | 16. Firewood accounts for more than half of the world apos s demand for wood. |
南非的煤炭蕴藏量为600亿吨 足以满足这一需求 | South Africa has about 60 billion tonnes of coal reserves, which is sufficient to meet this demand. |
中国2004年第四个季度的年同比需求量增加了36 | Chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year on year.28 |
这里有大量的能量 满足各种生物的需求 甚至可以养活许多的洞穴鱼类 | In fact, there's so much energy available for biology in this cave, that there's actually a huge number of cavefish. |
在目前的过渡时期 对这些服务的需求量更加增大 | The need for those services was growing still further in the current transition period. |
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资 | The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources. |
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求 | She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met. |
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求 | During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy. |
兼职工作往往是一个选择问题 不过 其需求量已超过了供应量 | Part time work was usually a matter of choice, but demand for it exceeded supply. |
(b) 到2008年在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 | (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008. |
全球对能源的需求量不断迅速增长,而且尽管能源需求量的增长大都出现在发展中国家和经济转型国家 用于满足其民众在照明 烹饪 取暖 机修 运输 通讯以及旨在推动发展的其他能源服务方面的众多需求 但各工业化国家对能源的需求量同时也在不断增加 | Global demands for energy are growing rapidly, and although most growth is in developing countries and countries with economies in transition seeking to supply more lighting, cooking, heat, mechanical power, transport, communication and other energy services that drive development, demand for energy is also increasing in the industrialized countries. |
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004) | In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004). |
费用的减少反映出对维持适当数量库存出版物的需求量减少所产生的影响 | The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels. |
由于其气候条件 奥地利对取暖量需求相当大 | Because of its climatic conditions, it has a considerable need for heating. |
如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 | If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. |
外国市场对金枪鱼 鲨鱼 龙虾和海虾的需求量特别大 | There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. |
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
随着脆弱群体人数增多 粮食援助需求增加了66 198公吨 使粮食需求总量达到464 385公吨 | The rise in the number of vulnerable persons created an additional need of 66,198 metric tonnes in food aid, bringing the total food requirement to 464,385 metric tonnes. |
住房供应只满足10 的需求,住房短缺数量正在不断增加 | The housing supply meets only 10 per cent of the needs and the deficit has been widening. |
这将减少对杀虫剂的过度依赖 原因是这将确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 近年来 很多国家停止使用滴滴涕 同时 少数其他国家的滴滴涕年使用量也减少 | This will reduce over reliance on the insecticide, as it will ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. In recent years a number of countries have stopped using DDT while the annual amount of DDT used in a few other countries has also been reduced. |
经济需求测试作为一种配额限制 可以是质量限制 也可以是数量限制 | An ENT acts as a quota restriction and may be qualitative or quantitative. |
此外还重新审查出版物定价结构 尽量使收入合理化 以应付需求量下降的情况 | In addition, the pricing structure of publications will be re examined with a view to optimizing revenue despite decreasing demand. |
这些指标包括及时性 质量和效率以及需求 工作量和能力利用方面的七项指标 | These included indicators of timeliness, quality and efficiency and seven indicators of demand, workload and capacity utilization. |
367. 约旦要求赔偿由于淡水需求量增加和对废水处理厂的压力的上升造成作物产量减少因而蒙受的损失21,962,869美元 | Accordingly, the Government of Jordan does not have standing to bring the claim. |
取消禁令的原因是 用于复原和重建活动的木材需求量很大 | The lifting of the ban was due to the high demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. |
在需求方面比较令人鼓舞的情况仍然是,印度的消费量猛增 | The most promising development on the demand side remains the surge in consumption in India. |
137. 在加拿大 以申请名单为基础衡量房屋需求是不可行的 | In Canada, it is not feasible to measure housing need on the basis of waiting lists. |
减少需求和控制供应战略在尽量减少危害的环境中实施 | Demand reduction and supply control strategies operate within a harm minimization environment. |
相关搜索 : 量的需求 - 需求量 - 需求量 - 量需求 - 需求量 - 大量的需求 - 流量需求的 - 大量需求 - 大量需求 - 增量需求 - 年需求量 - 流量需求 - 年需求量