Translation of "需求量上升" to English language:


  Dictionary Chinese-English

需求量上升 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

229. 至于牲畜产品 虽然捕鱼量已有上升 但却只满足64 的需求量
229. As regards animal products, though the total fish catch has gone up, it satisfies only 64 per cent of the demand.
德国 日本以及一些东南亚市场对苹果汁的需求量大幅度上升
For apple juice, strong growth in demand is observed in the German, Japanese and some South East Asian markets.
由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升
Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand.
在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
估计所需数量(升)
Estimated requirement (litres)
367. 约旦要求赔偿由于淡水需求量增加和对废水处理厂的压力的上升造成作物产量减少因而蒙受的损失21,962,869美元
Accordingly, the Government of Jordan does not have standing to bring the claim.
约旦说 人口的增加导致对淡水的需求上升 这导致流入艾兹赖格湿地的水量减少
Kuwait states that the programmes to remediate damaged terrestrial resources as proposed in its third and fourth F4 instalment claims do not cover all the damage that it has suffered as a result of Iraq's invasion and occupation.
欧洲和美国的钢消费量增加缓慢 而中国的需求迅速上升 过去20年年增长率为4.5
While steel consumption had slowed down in Western Europe and the United States, the growth of demand in China at 4.5 per cent a year for the last 20 years had changed the world steel industry landscape.
没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.
这是源自供需理论的一种平常却重要的观点 譬如 想想石油市场 仅仅从交易量的上升就推断石油的价格将会怎样变化 这是不可能的 如果这种上升源于供应量的增加 那么价格将下降 如果源于需求的增加 价格就会上升
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change. The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.
能量需求
Energy need
16. 薪柴在世界木材需求量中占一半以上
16. Firewood accounts for more than half of the world apos s demand for wood.
会让发行量上升的东西
Something that will keep circulation rising.
养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.
21 拉丁美洲和加勒比地区的药物滥用治疗需求呈上升趋势
Demand for drug abuse treatment is on the increase in Latin America and the Caribbean.
我们可以设想 这只是1996年的最低需求 到1997年大概还会上升
It may be assumed that this represented a minimum requirement for 1996 and that it will probably increase in 1997.
这些死伤是可预见的 因为它们随道路上车辆数量上升而上升
These deaths and injuries are predictable, because they rise as the numbers of cars on the road increase.
世界范围内 飓风的持续时间显著增加 一场飓风的强度乘以其持续时间为其总能量 总能量也大幅上升 而且随着温度上升 能量也随之上升
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.
甲乙酮的缉获总量也上下波动 从九十年代初期平均大约300,000公升上升到1994年超过1,540,000公升 但1995年又急剧下降到仅有4,500公升 甲苯的缉获总量在九十年代中期急剧上升 从1991 1993年的大约1,000公升上升到1994年和1995年的200,000公升以上
Total seizures of methyl ethyl ketone, also fluctuated, rising from an average of approximately 300,000 litres in the early 1990s to more than 1,540,000 litres in 1994, but falling sharply in 1995 to only 4,500 litres, while total seizures of toluene rose sharply in mid 1990s, from approximately 1,000 litres from 1991 to 1993 to more than 200,000 litres in 1994 and 1995.
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量
The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs.
上涨主要归因于领土以外和当地无法控制的因素 诸如大量依靠进口货物 石油价格上升 对房屋修理和改良所需的材料和用品维持连续不断的需求
The increase was mainly attributed to factors outside the Territory and beyond local control, such as the heavy dependency on imported goods, the rise of oil prices and the continuous demand for materials and supplies needed for home repairs and improvements.18
使用量上升 會消耗保育得嚟嘅能量或者資源
Growth of use will consume any energy or resources saved through conservation.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
钢的需求量近来很高
The steel coming out these days is very hard.
401. 约旦说 难民的大量涌入使约旦的贫困率上升 从而造成犯罪率上升
The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass.
过去1994年的最高缉获量数字是83,000公升 1995年增加了40 以上 缉获总量达到117,700公升
The previous record seizure figure of 83,000 litres in 1994 increased by more than 40 per cent with the 1995 total seizure of 117,700 litres.
增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40
The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets. By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40
增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40
9. 在编制项目概算和采购计划时,根据在九个月期间使用消毒剂的预期需求,最初计算认为所需数量是260万公升
9. In preparation for project budget estimates and procurement plans, the quantities required were initially calculated at 2.6 million litres based on the expected need for disinfectants for a nine month period.
Ines 那为什么HIV的携带者数量还在上升
Ines So why is prevalence still rising?
一月的出口量比去年同期上升了兩成
Exports in January were up 20 over the same period of last year.
在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求
New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
20. 工业加工产生的排放量在温室气体总排放量中所占的相对比重 在非附件一缔约方当中总的来说较低 但随着对工业材料需求的增加 这一比重可望上升
The relative contribution of emissions from industrial processes to total GHG emissions is generally low in non Annex I Parties, but it is expected to grow in response to demand for industrial materials. Many non Annex I Parties are developing rapidly.
在股票价格上也是这样 钢铁企业股价的上升预示着钢铁需求量将会上升 这将指导企业提高钢产量 同时投资者也会向钢厂提供更多的资金 如果反之 钢铁企业股价的下跌预示企业要尽快清空库存 并且告诫投资者停止向钢铁行业提供更多资源
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector.
理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
需要带上大量的水
Take lots of water.
销量提升了
Sales were up.
只要发行量上升 你这辈子就是个职业英雄
You're a hero with a lifetime job, as long as the circulation is rising.
他们说 如果你测量一下大气层的温度 没有上升 一点也没上升 我们已经小心观察了二十年了 用卫星看 气温没有上升
They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
廷德尔在150年前的测量证明二氧化碳能够捕获热量 并导致温度上升 50年前 基林的测量结果显示二氧化碳水平正在升高 与此同时 地球的温度正在如预测一样升高 我们还需要多少证据才能采取行动
Tyndall s measurements 150 years ago showed that carbon dioxide traps heat and causes warming. And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.
1991 1994年 硫酸的缉获总量上升 但1995年急剧下降 约为275,000公升 比1994年的缉获量减少一半 比1993年的缉获量减少近40
Total seizures of sulphuric acid rose between 1991 and 1994, but fell sharply in 1995 to around 275,000 litres, which is half the amount seized in 1994 and almost 40 per cent less than the amount seized in 1993.
所以很可能在大学小课堂上讨论中世纪法国教堂音乐的需求将会和对网上公开课程的需求一样不断上升 不是每个人都应该听安德森的劝告退掉文科课程的
So it may well be that the demand for discussing, say, medieval French church music in small classes at a university will grow even as the demand for MOOCs grows. Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs!

 

相关搜索 : 需求上升 - 需求上升 - 需求上升 - 上升的需求 - 上升的需求 - 对于需求上升 - 需求正在上升 - 需求有所上升 - 量上升 - 提升需求 - 需求回升 - 需求提升 - 需求升级 - 需求升高