Translation of "需要指导" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我们需要指导 | Professor, Maggie and I need guidance. |
你也需要一个明智的导师来指导你 | And you need to be mentored by wise teachers. |
学校需要有在指导和咨询方面受过培训的教师 以便提供学生所需要的指导和咨询 | Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need. |
为此目的 我们需要指导和支持 | To do so, we need mentoring and support. |
因此 这方面不需要单独的指导方针 | Thus separate guidelines are not needed in this respect. |
她们需要得到安全性活动的指导 避孕和怀孕方面的指导及专门服务 | They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect. |
46妇女尤其指出 她们需要辅导 支助和监督 | Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision. |
但内部监督事务厅认为需要更具体的指导 | However, the Office believes that more specific guidance is required. |
在此方面可能需要哪些国际商定的指导方针 | What sort of internationally agreed guidelines might be needed in this regard? |
显然 我们需要扩大安全理事会行动的指导准则 | Clearly, we need expanded guidelines for Security Council action. |
我们同意 世界需要被指导 更加注重这些更大的自由 | We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms. |
此外 这些指导方针将包括需要进行更多的基线研究 | In addition the guidelines will include the need for more baseline studies. |
将性别问题纳入主流的指示需要落实为外地工作人员的实际指导方针 | Directives for gender mainstreaming need to be translated into practical guidelines for field staff. |
(a) 承诺以此项 减少药物需求指导原则宣言 来指导我们的行动 | (a) Undertake that this Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction shall direct our actions |
你需要向导 | You need a guide. |
2 减少需求指导原则宣言草案 | 2. Draft declaration on the guiding principles of demand reduction |
31. 需要有培训 教育和指导前战斗员重返民间社会的方案 | 31. Programmes for the training, education and guidance for the reintegration of former combatants into civil society are needed. |
实习生在整个服务期间都需要接受培训 指导和监督,他们的工作也需要经过彻底审查 | Interns need to be trained, directed and supervised throughout the period of their service and their work thoroughly reviewed. |
减少药物需求指导原则宣言草案 | DRAFT DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES OF |
我们需要明确规定的财政条件来指导我们今后两年的工作 | We need clearly defined financial conditions guiding our work in the next two years. |
监督厅还指出 维和部下发给各维和行动的信息管理指导方针和指示可能需要进一步加强 | OIOS also noted that the Department's guidelines and directives to peacekeeping operations for information management may need further strengthening. |
但是 该条中所载的原则只是笼统的 实施起来需要有一些指导 | However, the principle enshrined in that article was stated in general terms only, and some guidance was needed in its implementation. |
简言之,联合国及其伙伴从开头就需要一个战略和指导的认识 | In short, the United Nations and its partners need a strategy and sense of direction from the outset. |
S 20 3 减少毒品需求指导原则宣言 | 56 95 Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
六 需请麻醉药品委员会给予的指导 | VI. GUIDANCE REQUESTED FROM THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS 45 9 INTRODUCTION |
(b) 减少非法药物需求指导原则宣言 | (b) Declaration on the guiding principles for the reduction of illicit drug demand. |
这些是需要我们牢记于心的指导原则 这些是需要我们牢记于心的指导原则 以数字技术为导向的医疗卫生革命 将会让我们生活地更好 更快 更强 将会让我们生活地更好 更快 更强 | Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger. Living by numbers. |
他们并不需要手术, 他们需要心理辅导 | They don't need this. They need psychiatric help. |
许多国家确认它们没有编纂这类指标 需要一些国际指导来开始进行这种编纂工作 | Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation. |
减少药物非法需求指导原则宣言草案 | Draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs |
因此,联委会决定今后不需要提出此类报告,除非秘书需要联委会提供政策指导,或者为了投资引进新技术而需要增加资源 | It therefore decided that, in future, such reports would not be required, unless the Secretary needed policy guidance from the Board or when additional resources might be required for an investment in new technology. D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund |
您需要指定 UID | You need to specify an UID. |
在应当征求哪些集团的意见方面 秘书处需要附属履行机构的指导 | The secretariat would need guidance from the SBI on the constituencies from which views should be sought. |
你要能听别人的指导 | You need to be coachable. |
我们还要指出 迫切需要履行世界领导人在国际会议和首脑会议上所作的承诺 | We would also like to say that there is an urgent need to fulfil the commitments entered into by world leaders at international conferences and summits. |
这些活动都是在区域各国的指导下开展的 尤其是在确定其最重要的需要方面 | This has been done with the guidance of the countries of the region, in particular in identifying their most important needs. |
应更清楚地认识到流离失所者的现状和需要 他们需要更多了解 关于境内流离失所问题的指导原则 | There must be better recognition of the status and the needs of those who are displaced, requiring greater awareness of the Guiding Principles on Internal Displacement. |
21. 关于活动的开始日期 结束日期和期限 应该指出需要明确指导如何界定各自信息项目 | Concerning starting date, ending date and lifetime of the activities, it is to be noted that clearer guidance is required with regard to the definition of the respective information items. |
他们可不需要什么理由 也不需要我来领导 | They don't need no excuse. Or me to help them. |
它在用建筑师的方式 将建筑本身的局限打破 来实现艺术指导的需要 | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
目前已在此方面积累了丰富的经验 可为作出决策提供所需要的指导 | Significant experience exists to guide decisions. |
导法院很少需要开庭 | The Island Court is rarely required to sit. |
我们需要那样的信息 我们需要更多 然后 我们需要引导政策 | We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. |
您需要指定 samba RID | You need to specify a samba RID. |
我需要你指引我 | I need you as my guide |
相关搜索 : 我需要指导 - 需要一些指导 - 指导纲要 - 要求指导 - 指导要求 - 要求指导 - 要求指导 - 指导纲要 - 主要指导 - 需要领导 - 领导需要 - 需要领导