Translation of "静力学和动力学" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A. 学术和科学能力
1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva).
化学品能力新行动的建议
Addressing the Widening Gap
这取决于你对区别 政治体系的静力 和动力的看法
It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.
帮助发展中国家促进和发展人力资源以及科学和技术国家战略 因为科学和技术是建设国家发展能力的首要动力
Assist developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development
在二十世纪五十年代 科学家们曾尽力 用汞制的开关 和静音的按钮 来消除这声响
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.
52. 大力推动提高小学入学率的举措使男童入学率达到67 女童入学率接近40
A significant push to increase primary school enrolments has raised the enrolment of boys to 67 per cent and girls to almost 40 per cent.
我是一位社会心理学家 我研究偏见 我在一所极具竞争力的商业学院上课 因此无可避免地对权力动力学感到着迷
I'm a social psychologist. I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.
(h) Tensor 制订确定国际空间站动力学特性的方法 这些动力学特性是提高其定向精确度 预测机载系统运行情况和适当进行科学实验所必要的
(h) Tensor development of methods of ascertaining the dynamic characteristics of the ISS that are necessary to increase the precision of its orientation, prediction of the functioning of the on board systems and proper conduct of scientific experiments
98. 会议表扬了达卡伊斯兰技术大学的活动 并敦促它继续努力动员成员国在科学和技术领域需要的人力资源
The Conference praised the activities of Islamic University of Technology (IUT) in Dhaka and urged it to continue its efforts to mobilize the human resources that the Member States need in the field of science and technology.
我不得不学习数学和力学 还有所有这类的课程
I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
他给这些学生一些游戏 一些需要创造力的游戏 需要动力和专注
They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.
把多媒体教科书 网上研究及学生使用新技术作专题介绍结合起来 可以使学习更具互动性和参与性 并帮助学生获得当前劳动力市场所需要的能力
Integrating multimedia textbooks, online research and student presentations with the assistance of new technologies can make learning more interactive and participatory and help students acquire the competencies needed for today's labour market.
我想上学并努力学习
I want to go to school and study hard.
体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力 从而改善学生的出勤率
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
㈢ 调动财政资源发展空间科学和技术应用的能力
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
㈡ 调动财政资源 发展空间科学和技术应用的能力
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
据认为 男孩退学率较高的原因之一是他们缺乏学习的动力
One of the main causes for the high drop out rates for boys is believed to be their lack of motivation.
第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high.
各家庭的债务日增 无力缴付中小学或大学学费 导致许多儿童和学生辍学
Families were increasingly indebted and could no longer pay school or university fees, leading many children and students to drop out.
汤姆努力学习以进入大学
Tom studied hard so he could get into college.
(d) 努力保证有妇女参与决策中心和顾问委员会 通过学校课程和学校活动宣传参与文化
(d) Efforts to ensure that women are represented in decision making centres and advisory councils and propagating the culture of participation through school curricula and school activities.
我鼓励学生们更努力地学习
I inspired my students to work harder.
c 帮助发展中国家努力促进和制订人力资源和科学技术国家战略 因为人力资源和科技是建设国家发展能力的首要动力
(c) Assisting developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development
这些活动具有参与性 能力建设 跨学科和跨文化的特征
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
在国际合作领域 禁止化学武器组织继续努力建设成员国执行公约的能力 继续促进化学及相关工业活动的和平应用
In the area of international cooperation, the OPCW continues to build the capacities of its member States to support implementation of the Convention and continues to promote the peaceful application of chemical and industry related activities.
暴力经济学
The Economics of Violence
3. 特别赞赏联合国大学通过其能力和网络开发活动 支持来自发展中国家和经济转型期国家的学者 尤其是年轻学者
3. Expresses particular appreciation of the University's support to scholars from developing countries and the countries with economies in transition, especially young scholars, through its capacity and network development activities
因为我们想让车轮的空气动力学性能更好
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
(c) 协助发展中国家努力促进和制订国家人力资源及科学和技术战略 这是建设国家促进发展能力的首要动力
(c) To assist developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development
(c) 空间科学 太阳地球物理 大气科学 天文学和微重力生命与材料科学 加强空间科学研究方案 探索为执行科学飞行任务研制两颗小型卫星可能性等方面的活动
(c) Space science (activities in solar terrestrial physics, atmospheric sciences, astronomy and microgravity life and materials sciences, a space science enhancement programme and the possibility of two small satellites for science missions)
保护能力科如今采用电邮网络组方式 以强化对参加保护学习方案者的反馈 支持他们激发自学动力
The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period.
学生在课堂上必须保持安静
Students must keep silent during a class.
他努力学习 为的是能够考上大学
He studied hard in order to get into college.
这种能够和材料积极互动以及 被告知自己正确与否的能力 对于学生学习是至关重要的
This ability to interact actively with the material and be told when you're right or wrong is really essential to student learning.
向处于边缘化的女孩提供与技术有关的职业培训 学校和学习中心是社区减贫的推动力
Technology related vocational training for marginalized girls schools and learning centres as community catalysts for poverty reduction
汤姆努力学习
Tom studies hard.
任何具有一般的数学能力的人 只要他有小学水平的数学的读写能力 如果他们想要去掌握大部分科学学科中和数学相关的内容 学习很多基础内容都不会太困难 就如同学习口头语言一样
Any person with average quantitative intelligence who learns to read and write mathematics at an elementary level will, as in verbal language, have little difficulty picking up most of the fundamentals if they choose to master the mathspeak of most disciplines of science.
我们关于动物运动力方面的生物力学研究 使得我们可以为一只脚绘制出蓝图
Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
14. 儿童基金会支持开展若干行动 以推动提高教师和校长的能力 使其能够有效利用主动学习方法和材料 管理50 以上的小学
UNICEF supports a number of activities that promote the enhanced capacity of teachers and principals to be able to effectively use active learning methods and materials and manage schools in more than 50 per cent of primary schools.
维持和平行动部鼓励联合国志愿人员个人参与其训练 学习和能力建设活动
The Department of Peacekeeping Operations is encouraging individual United Nations volunteers to participate in its training, learning and capacity building initiatives.
我不会讲一些关于量子力学的知识 比如什么是量子力学之类
And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
在美国和英国 在磁力知识上 孩童在就学前学得比较好
In this country and in Britain, magnetism is understood better by children before they've been to school than afterwards, OK?
这些动物或许非常善于利用这一形式 不仅是力并且这能量是由特殊的弹簧储存的 但是以流体动力学的极限形式 它们或许确实 利用流体动力学原理实现的第二次发力 来破坏蜗牛
And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
这就是量子力学
That's quantum mechanics.
他学习非常努力
He studied very hard.