Translation of "非合金" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) 关于非法资金或非法资金已交换的资金或已经将非法资金混合的资金应收和应付账户也可冻结或没收 与适用于冻结或没收非法资金条件相同 | (c) Also subject to freezing or seizure are accounts receivable or payable concerning illegal funds or funds for which illegal funds have been exchanged or in which illegal funds have been mixed, subject to the same conditions as those applicable to the freezing or seizure of illegal funds. |
联合国非洲发展活动信托基金 | United Nations Trust Fund for African Development |
将与非传统合作伙伴,包括非政府组织 联合国国际伙伴基金和私营部门加紧合作 | Increased cooperation will be sought with non traditional partners, including the community of non governmental organizations, the United Nations Fund for International Partnerships, and the private sector. |
谁在真正推动非洲的合作努力 在这些合作活动中投入了多少非洲资金 | Who is really driving cooperative initiatives in Africa and how much African money is being used in such efforts? |
在南非 有一个特别基金促进企业间合作 | In South Africa, a special fund exists to promote inter firm cooperation. |
支助联合国中非共和国特派团信托基金 | Pledged Trust fund to support the activities of the United Nations Mission in the Central African Republic Contributions |
支助联合国非政府组织非正式区域网的普通自愿信托基金 | General voluntary trust fund in support of the United Nations Non Governmental Organizations Informal Regional Network |
八. 支援联合国非政府组织非正式区域网的普通自愿信托基金 | Chapter VIII General voluntary trust fund in support of the United Nations Non Governmental Organizations Informal Regional Network |
我们非常赞赏联合国儿儿童基金会 儿童基金会 在这方面的工作 | We greatly appreciate the work of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in that respect. |
(a) 联合国儿童基金会(儿童基金会) 非政府组织委员会会议(1992至1994年) | Cooperation included (a) United Nations Children apos s Fund (UNICEF) Non Governmental Organization Committee meetings (1992 1994) |
(b) 如果资金已经转移或者转换成另一种类型的资金 这些资金仍然可以其新的形式加以没收 在非法和合法资金混合情况下 将没收原来非法的资金 而不影响机构在完成调查之前冻结资金的权利 | (b) If the funds have been transferred or exchanged for funds of another type, they are nevertheless subject to seizure in their new form, and, in cases where illegal and legal funds have been mixed, seizure will be in the amount of the original illegal funds, without prejudice to the right of the Agency to freeze the funds pending completion of the investigation. |
它们通过周转基金 保障基金或金融系统提供给非政府组织掌管的信贷额度 与金融机构开展合作 | They work with financial institutions through revolving funds, guarantee funds or lines of credit provided by the system to NGOs to administer. |
非金属 | Non metals |
非金属 | Non Metals |
非洲安全问题联合国常设咨询委员会信托基金(SQA) | Trust Fund of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Africa (SQA) |
我已经写信给非盟的主要合作伙伴 促请它们填补非盟确定短缺的资金 | I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU. |
不过 资金流动的方法不断变化 有时这些非法资金还在合法商业或金融网络的掩护下流动 | However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks. |
随后,联合王国于1995年10月通知联合国,它将停止支付解雇补助金,除非与联合国就偿还全部解雇补助金达成协议 | Subsequently, in October 1995, the United Kingdom informed the United Nations that it would stop payments of termination benefits unless an agreement was reached with the United Nations for reimbursement of the totality of the termination benefits. |
最重要的是 这些资金都是合格交易的 而非慈善捐赠 | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
有关方面认为金伯利进程与联合国不妨就在非洲这一次区域执行金伯利进程证书制度问题展开合作 | The opinion was expressed on advisability of cooperation between the Kimberley Process and the United Nations on issues of the KPCS implementation in this sub region of Africa. |
1996年 联合国开发计划署和联合国信托基金利用非拨款资金为一项柬埔寨人权教育方案提供了援助 | During 1996, additional assistance was received from the United Nations Development Programme (UNDP) and from non earmarked funds under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. |
联合国和平与裁军非洲区域中心信托基金2004年的状况 | Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the year 2004 |
基金将取自非洲开发基金 | The funds would be drawn from the African Development Fund. |
14. 在实地工作中与农发基金合作的非政府组织获得资金的来源和渠道有好几个 | There are a number of sources and mechanisms through which funding is provided to NGOs cooperating with IFAD at the field level. |
非洲法语区文化和技术合作机构 欧洲联盟 金融行动特别工作组 非洲统一组织 | Agency for Cultural and Technical Cooperation, European Union, Financial Action Task Force on Money Laundering, Organization of African Unity |
32. 请多边金融机构确保其对非洲的支助符合新伙伴关系 | 32. Requests the multilateral financial institutions to ensure that their support for Africa is compatible with the New Partnership |
这些资金将通过联合国 红十字会系统和非政府组织送达 | These funds will be channelled through the United Nations, the Red Cross system and non governmental organizations. |
民法 规定 非政府组织活动的组织和法律形式是社会团体 基金会 非国家性非商业机构 法人联合会 | The Civil Code established organizational and legal forms of activity for nongovernmental organizations as public associations, funds, non State non profit institutions and corporate alliances. |
第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则 | However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards. |
针对由于侵权而造成的非金钱损害 受害方可以要求支付合理数额的金钱作为赔偿 | An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non pecuniary damage caused by the violation. |
包括各国政府 非政府组织和联合国机构为响应紧急呼吁而捐给儿童基金会的资金 | Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals. Inventory |
非洲的硬黑金 | Africa s Hard Black Gold |
金钱并非一切 | Money isn't all, you know, Jett. |
回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易 | Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, |
联合国942 400美元的补助金已列入非洲经发所经常预算资源 | The United Nations grant of 942,400 was included under the IDEP regular budget resources. |
在选择与之合作的非政府组织时 农发基金努力与来自南方的非政府组织一道工作 | In selecting the NGOs with which it cooperates, IFAD has made a major attempt to work with NGOs from the South. |
例如 在与儿童基金会和非统组织的合作下 将在1999年开始出版 关于非洲儿童的报告 | For example, in collaboration with UNICEF and OAU, a report on African children will be produced, starting in 1999. |
自那时以来,农发基金了解到非政府组织在微型发展方面所起的至关重要作用,设立了一项农发基金 非政府组织特别基金,以及一项称为推广合作方案(每项赠金以75 000美元为限额)的业务,向非政府组织直接提供赠金 | Since then, IFAD, in recognition of the vital role of NGOs in micro development, has established a special IFAD NGO Fund and an Extended Cooperation Programme, with an individual grant ceiling of US 75,000, for direct grant financing to NGOs. |
非政府援助(非政府组织,基金会) | Non governmental assistance (non governmental organizations, foundations) |
为非洲发展调集额外资金 关于流入非洲的总资金的研究 | Mobilization of additional resources for African development a study on overall resource flows to Africa |
该基金会与其他32个非政府组织合作 开展并完成了130个项目 | FPSC has organized 130 projects that have been completed in cooperation with 32 other NGOs. |
1. 表示感谢至今对联合国和平与裁军非洲区域中心信托基金作了捐款的会员国 国际政府组织和非政府组织及基金会 | 1. Expresses its gratitude to the Member States, international governmental and non governmental organizations and foundations that have, so far, contributed to the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
GW 是一个基金会 基金会 非盈利的 | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
给非洲现金援助 | Cash Aid for Africa |
非指定用途基金 | Non earmarked funds |
相关搜索 : 非合金钢 - 非合金钢 - 非晶合金 - 非合金钢 - 非铁合金 - 非现金 - 非金属 - 非金融 - 非金属 - 非金属 - 金合金 - 金合金 - 合金