Translation of "非活性成分" to English language:


  Dictionary Chinese-English

非活性成分 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

它们并非只是其他非法活动的附属构成部分
They are not merely subcomponents of other illicit activity.
当从液体中纯化出活性成分时 可以证明该活性成分是色氨酸代谢的副产物 称为吲哚 3 乳酸
When the active component was purified from the liquid, it turned out to be a byproduct of tryptophan metabolism known as indole 3 lactic acid.
中国的这些工厂 大概都很干净 从屠宰场获得 活性成分 但家庭作坊屠宰猪 然后提取活性成分
And their factory in China which probably is pretty clean is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.
非政府组织成员分类 按性别和工作领域分列( )
BREAKDOWN OF NGO MEMBERS BY SEX AND BY WORKING AREA ( )
非洲文化就在那里扎根 今天 非洲文化的根基构成我国富有活力的文化遗产和民族特性的一个令人自豪的组成部分
That is where the roots of African culture were sown today they form a proud part of the vibrancy of our cultural heritage and our national identity.
这里的活性成分是白藜芦醇 在红酒中也有
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
非专业性活动
Activities not specified
(a) 确保两性平等状况分析成为其开展的所有活动中不可或缺的组成部分
Gender mainstreaming implies that UNDP should
问题是这里的活性成分 正如我前面提到的 来自猪
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.
建议的喷洒剂量是每平方米喷洒面1 2克活性成分
The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface.
(一) quot 非经常性 quot 活动
(i) Occasional activities
而仅仅在中国 生产这样的活性成分的工厂 就有500多家
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
混成特性已激活
Compositing is active
这些分析性评估一经安理会主席发表,应立即分发给非安理会成员国
The analytical assessments should also be distributed to the non members of the Council immediately after they are issued by the President of the Council
我们将十分灵活地以非常具有建设性与合作性的方式 利用分配得到的具体时间审议和讨论这个问题 这项工作将在稍后讨论的工作方案中完成
We are flexible in considering this issue and in discussing it very constructively and cooperatively, with a specific time to be allocated this would be done in a programme of work to be discussed later on.
20. 非政府组织是联合国人道主义援助活动的一个组成部分
20. NGOs are an integral part of the humanitarian assistance activities of the United Nations.
这意味着两个主要问题 灵活性和可持续性 正在成为对城市而言非常重要的因素
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
一些成员认为建议的机制过于僵硬,而灵活性在这方面非常重要
Members considered that the mechanisms proposed were unnecessarily rigid and that flexibility was very important in this case.
这并非第一个合成的病毒 一年前已有某种脊髓灰质炎病毒被制造了出来 但这却是唯一达到百分之一活性的病毒 耗时三年才合成成功
This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do.
然而 通过采用很宽的范围 我们希望使一般读者了解跨界非国家活动的多样性和复杂性 而非国家活动现在在既定国家社会提供的框架内构成了一个国际社会 甚至一个部分的全球社会
By adopting a broad scope, however, we hope to give the general reader a sense of the diversity and complexity of non State activity across a border, which now constitutes an international society even a partial global society within the framework provided by the established society of States.
5. 在各个方案和为非洲分配资源的方案构成部分项下介绍了拟由非洲特别资源支助的活动详细情况
Details of the activities to be funded from SRA are presented under the respective programmes and programme components to which resource allocations for Africa have been made.
55. 作为后续活动的一项组成部分,非洲经济委员会(非洲经委会)将重点特别放在社会政策和贫穷分析方面
55. As an integral part of the follow up activity the Economic Commission for Africa (ECA) has placed special emphasis on social policy and poverty analysis.
本文件中介绍的上述八个方案都是多部门性的 拥有涉及防止和减少药物滥用 铲除非法作物 取缔非法药物贩运和部门间活动的构成部分
Each of the eight programmes described in the present document is multisectoral, having components addressing prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops, suppression of illicit drug trafficking and intersectoral activities.
这个方案分成六个部分,即 能使非正式部门发展的环境 获得金融服务的机会 教育和培训 工业和制造活动 农村非农业活动和基础设施
The programme consists of six sub components namely, an enabling environment of informal sector development access to financial services education and training industrial and manufacturing activities rural non farm activities and infrastructures.
1996 2002年按性别分列的活产数
Commission for Gender Equality
B. 所需非经常性费用(排雷活动). 16
B. Requirements for non recurrent costs (demining activities)
非洲经济图景的主要特征 由微型企业 家庭生产和非官方活动组成的非正式部门在吸收日益增长的城市劳动力并充当社会安全网 但证据表明非正式部门无法带来缺失的生产活力 研究表明 极少有微型企业可以通过成长超越非正式性质 正如大部分成功企业并非从小型非正式企业起步
The African economic landscape s dominant feature an informal sector comprising microenterprises, household production, and unofficial activities is absorbing the growing urban labor force and acting as a social safety net. But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism.
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
另一方面 大部分成年人的生活方式安逸 这反映在体重超重者普遍 受到五种主要疾病中非传染性疾病危害的影响
On the other hand, most adults lead a sedate lifestyle that has its reflection in the prevalence of overweight persons who are exposed to the risk of having non contagious diseases that are among the five leading groups of diseases.
德国代表根据非正式磋商宣布理事会1998年实质性会议高级别部分 协调部分和业务活动部分的拟议主题
The representative of Germany announced , on the basis of informal consultations, proposed themes for the high level seg ment, the coordination segment and the operational activities seg ment of the 1998 substantive session of the Council.
係生活嘅基本組成部分
Deception, it's a fundamental part of life.
做上标记 然后做些高技术的活 或者非技术性的活
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
该替代品每磅九美元 而真正的肝磷脂 有效的活性成分 每磅九百美元
This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.
新西兰非常清楚 没有各国的高度灵活性 就不会取得我们今天的圆满成果
New Zealand is well aware of the substantial flexibility that was required of all of us to achieve the successful outcome we have before us today.
本部也具备这种能力的组成部分,这项活动产生了一些非常有用的成果,一个例子是题为 quot 澄清是非 quot 的小册子
Elements of this capacity also exist in the Department, and a good example of a very useful product of such activity is the small publication entitled Setting the Record Straight.
该项目完成时取得的积极成果之一是女性外阴残割问题正在成为普通专业活动处理的一部分
One of the positive points noted on completion of this project was that the question of FGM is beginning to become part and parcel of ordinary professional activities.
性行为不仅限于 生活的一部分
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.
非政府团体积极开展其支助性方案和倡导性活动
The non governmental community is active both in its supportive programmes and through advocacy.
没有这些活动 家庭其他成员就不可能充分从事名副其实的生产性劳动
Without such work it would be impossible for the other members of the family to devote themselves fully to productive work as such.
允许豁免的活动分成两类
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.
現在成為我生活的一部分
Are second nature to me now
对空间碎片的放射性构成部分进行界定 分析其扩散和演变的过程以及对空间活动和地球上生命所构成的危害
Definition of the radioactive components of space debris, analysis of the processes responsible for its proliferation and evolution, and hazard posed both to space activity and to life on Earth
至于人权委员会 其监察员组成部分一直非常活跃 但当局的反应前后不一
As for the Commission on Human Rights, its Ombudsperson component has been very active but authorities respond inconsistently.
那些活性成分大部分美国 生产商 几年前就驻扎在中国 因为这里是全球最大的猪肉供应地
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.
120. 不参加经济活动的人口也分成几个不同部分 其中最有代表性的是学生群体和家庭主妇
The economically inactive population (EIP) can be subdivided into various categories, with the largest being students and homemakers.

 

相关搜索 : 活性成分 - 活性成分 - 活性成分 - 药物活性成分 - 关键活性成分 - 天然活性成分 - 活性药物成分 - 生物活性成分 - 活性成分复杂 - 品牌的活性成分 - 化妆品活性成分 - 非活性物质 - 非活性能量 - 非活性物质