Translation of "非缴费型养老金计划" to English language:


  Dictionary Chinese-English

非缴费型养老金计划 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定
169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods.
a. 大幅减少了养恤金福利 但还维持养恤金计划的不自缴保费性质
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)
170. 老年养恤金的计算基数是用以计算缴费的被保险人的收入
170. The basis of calculation of the old age pension is income of an insured person on which contributions were paid.
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan
所需缴费率 (应计养恤金薪酬的百分比)
Contribution rate required (as percentage of pensionable remuneration)
224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资
The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested.
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
养老金的缴款男女都一样
Contributions towards pension are the same for both sexes.
21. 养老金之前的补助金从劳动基金支付 就计算养老金的目的而言 领取这一补助金的时期算作缴款期
21. The pre pension benefit is payable from the Labour Fund and the period in which it is received is considered as contributory for purposes of calculating the old age pension.
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的高龄中断就业养老金
Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
向农民老年保障缴纳费用并且自 农业社会改革修 订法 生效之日起向法定养恤金保险缴纳费用
qualifying period Contributions to the Farmers apos Old Age Security and as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
to be fulfilled prematurely if an
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
Contributions to the Farmers apos Old Age Security and, as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance.
40. 领土设有分担和不分担的养老金计划
40. There are contributory and non contributory old age pension schemes.
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划
Local government pension scheme and the widows pension scheme
5. 工作人员应按组织的工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金或任何其他养恤金计划的有关规则向养恤基金或计划缴款
The staff member is expected to contribute to the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other pension scheme in accordance with the staff regulations and rules of the organization and the relevant rules of the fund or scheme.
16. 工作人员应按组织的工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金或任何其他养恤金计划的有关规则向养恤基金或计划缴款
The staff member is expected to contribute to the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other pension scheme in accordance with the staff regulations and rules of the organization and the relevant rules of the fund or scheme.
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
假如不具备为期20年的保险 那么至少需要缴纳25年的养老金 才有权获得养老金
In case a man or a woman does not have 20 years of service as far as insurance goes, they earn their right for a pension when they fulfill at least 25 years of pension service.
退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme
1988年加拿大养恤金计划被修改 以允许被排除在外的雇员缴款
The CPP regulations were amended in 1988 to allow the exempted employees to make contributions.
(a) 未提到职工向养恤基金缴款与当地比较者计划之间的差异
(a) The exclusion of differences in employee contributions to UNJSPF and local comparator schemes
养恤金是根据已纳缴款额计算的
The pension is calculated on the basis of paid contributions.
该计划覆盖的范围包括退休 高龄中断就业和年老 还包括计划中的养老金领取者死亡
The contingencies covered by this scheme are retirement, cessation of employment at an advanced age and old age and also the death of pensioners in the scheme.
养恤金领取人有权按照 养恤金领取人医疗费用 项目从该计划中受益
Pensioners are entitled to benefit from this scheme under the heading of Medical Expenditure for Pensioners.
275. 遗属养恤金按月支付 养恤金金额的计算以养家者可能领取的养老金为基础 假设养家者继续工作到 国家养恤金法 规定的退休年龄 且继续按照以前的金额为养恤金缴款
The survivor's pension is paid on a monthly basis, and the amount of pension is calculated on the basis of the provider's possible old age pension, assuming that the respective person would have continued to work till the retirement age prescribed by the Law On State Pensions and would have continued to make contributions towards pension within the previous amounts.
或者伤残人 你在用你缴的养老金养活他们 这就是社会保障
So the way social security works is more like this.
还设立了两个小组委员会 以便为养恤金计划和裁员计划筹取经费
Two subcommittees have also been created to secure funding for pension and redundancy schemes.
公民养恤金计划
The civil pensions scheme
渔业养恤金计划
Fisheries pension scheme
219. 第一层是基于社会保险缴款的养恤金计划 根据代际团结原则运作
The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations.
155. 根据寡妇和孤儿养恤金计划 男性公务员在进入公共事业之时起就得向该计划强制性缴款
155. Under the widows and orphans pension scheme, a male public servant has to contribute compulsorily to the scheme at the point of entry into the public service.
加拿大养恤金计划
Canada pension plan
应缴费支付给疾病 生育和预防医疗计划的是 由国家工人社会保障和服务协会支付养恤金领取者所领取的养恤金的4 和由相关实体和个人支付同一养恤金的4
The contributions payable to the sickness, maternity and preventive medicine scheme are 4 payable by ISSSTE on the pension received by the pensioner and 4 of the same pension payable by the entity or body concerned.
27. 视任用种类和时间长短 工作人员可按组织的工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金或任何其他养恤金计划的有关规则向养恤基金或计划缴款
Depending on the type and length of appointment, the staff member may contribute to the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other pension scheme in accordance with the staff regulations and rules of the organization and the relevant rules of the fund or scheme.
173. 委员会指出,基金的管理费用一直很少,低于许多类似的养恤金计划的费用
The Committee noted that the Fund apos s administrative costs have been quite low and compared favourably with the costs of comparable pension plans.
对养老院的综合医疗援助计划
(b) Comprehensive Medical Assistance Plan (PAMI) for geriatric institutes.
有些地方,媒体把老年人定型为病人或领养老金的人
In some places, the media have stereotyped older persons as patients or pensioners.
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金
As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions).
寡妇和孤儿养恤金计划
The widows and orphans pension scheme
他补充道 与纳入养老金保护基金相比 修改计划中的福利安排是一种更具吸引力的选择 因为养老金保护基金会降低工人的待遇
Modifying the benefits of the scheme was a more attractive option than it entering the PPF, he added, where workers would have to accept reduced terms.
他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间
His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period.

 

相关搜索 : 非缴费型养老金 - 缴费养老金计划 - 非缴费型计划 - 缴费养老金 - 缴款养老金计划 - 缴款养老金计划 - 缴费养老基金 - 养老金计划 - 养老金计划 - 养老金计划 - 养老金计划 - 养老金计划 - 缴款养老金 - DB养老金计划