Translation of "面向社会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

面向社会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们在这一方面向国际社会发出呼吁
We make an appeal to the international community in that regard.
国际社会正面临着一些困难而不能向前进展
Standing in the way of further progress are a number of difficulties confronting the international community.
我们必须把墨西哥社会 全体社会成员推向第三个层面 即 采取实际行动
We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.
波兰社会福利制度的基本特征之一是面向家庭
One of the basic features of the social welfare system in Poland is its family orientation.
126. 社会服务方案继续向巴勒斯坦难民提供机会 满足根据社区调查确定的社会经济方面的优先需要
The social services programme continued to provide Palestine refugees with access to opportunities to address their socio economic priority needs as identified through community surveys.
诊所将提供专门面向青年人的医疗 社会和心理援助
This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people.
民主要求平等 因此在这方面 必须向受排斥的社会群体 尤其是向妇女授权
Democracy demanded equality and in that respect it was essential that excluded social groups, particularly women, be empowered.
㈠ 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
为了让东帝汶向可持续的未来迈进 国际社会也需要继续援助该国的经济和社会层面 或是东帝汶的 人的一面
For Timor Leste to progress towards a sustainable future, the country's economic and social dimensions, or the human face of Timor Leste, will also require continued assistance from the international community.
在这方面,会议指出,国际社会应向发展中国家提供财政和技术 援助
In that connection, it was stated that the international community should provide financial and technical assistance to developing countries.
福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域
The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups.
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas.
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
有没有在向社会各界授权方面成功的具体形式的地方政府
Are there particular forms of local government that are successful in empowering communities?
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
欢迎在朝向民主 法治与尊重人权的社会方面所取得的进展,
Welcoming the progress made towards a society characterized by democracy, the rule of law and respect for human rights,
委员会注意到秘书处在加强其与民间社会合作方面向它提供的支助
It notes the support it receives from the Secretariat in strengthening its cooperation with civil society.
本报告在结尾处一方面向朝鲜民主主义人民共和国 另一方面向国际社会其他成员提出了各种建议
Various recommendations are offered at the end of the report addressed to the Democratic People's Republic of Korea, on the one hand, and to other members of the international community, on the other hand.
这项自愿声明是要向国际社会表明我们对真正参与这方面事务的意向是认真的
This voluntary declaration is intended to convey to the international community the seriousness of our intent for meaningful engagement.
59 238. 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
民间社会组织进行了面向小型企业妇女的各种赋予权力活动
152. CSOs conducted various empowerment activities targeting women in small scale businesses.
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国家提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
社会桌面配置
Social Desktop Configuration
第五 消费者导向社会
Five, the consumer society.
我在向国际社会呼吁
I am addressing the international community.
这些方案倾向减少在教育 健康和集体社会服务方面的公共开支
They imperil public spending on education, health and collective social services.
如得到邀请 它们即可向经社理事会及其附属机构提出书面发言
If invited, they were authorized to present written statements to ECOSOC and its subsidiary bodies.
(d) 就社会发展问题向经济及社会理事会提出建议
(d) Make recommendations regarding social development to the Economic and Social Council
当今社会可能会走向何方呢
What's going to be the outcome today?
我不会向 社会名流录 告发你
I won't report you to the Social Register.
社会救济服务具有三个主要方向 经济救济 社会康复和社会照料
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care.
9.59 社会政策和发展司将深化向社会发展委员会提供政策和实质性支助的能力 包括在社会包容和与社会发展有关的新问题方面采取更为综合性的办法
9.59 The Division for Social Policy and Development will deepen its capacity for policy and substantive support to the Commission for Social Development, including a more integrated approach to social inclusion and emerging issues related to social development.
56. 多年冲突之后 在向穷人和弱势群体提供基本社会服务方面 阿富汗政府从国际社会获得大量援助
Faced with the aftermath of years of conflict, the Government of Afghanistan has received extensive assistance from the international community in the delivery of basic social services to poor and vulnerable populations.
在社会服务方面 工程处向102家负责照顾妇女 儿童 青少年和残疾人的社区组织提供帮助
In the area of social services, the Agency was providing support to a network of 102 community based organizations that addressed in particular the needs of women, children, youth and disabled persons.
C. 向国际社会提出建议
C. To the international community
大会和联合国系统各组织,特别是开发计划署 亚太经社会 欧洲经委会以及贸发会议向广大部门提供技术援助并在向国际社会调集财政支助方面发挥重大作用
The General Assembly and organizations of the United Nations system, notably UNDP, ESCAP, ECE and UNCTAD, have offered technical assistance in a broad range of sectors and played an important role in mobilizing financial support from the international community.
该基金向面向低收入人群的人道主义发展和社会服务基础设施项目提供资金 向他们提供不同级别的技术 金融和信息资源 并适应已经成型的社会投资结构
The Fund financed social infrastructure and community development projects for low income groups, which were provided with technical and financial resources and with information at various levels in accordance with the concept of structured social investment.
在这方面 我鼓励国际社会加紧帮助双方沿着这一路线走向持久和平
In this regard, I have encouraged the international community to intensify efforts to help the parties along such a path to lasting peace.
还必须与民间社会建立伙伴关系 在设计过程中兼顾面向穷人的技术
It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process.

 

相关搜索 : 社会性向 - 社会取向 - 社会导向 - 社会层面 - 社会层面 - 社会方面 - 社会层面 - 社会方面 - 社会方面 - 社会层面 - 社会层面 - 社会社会 - 在社会方面 - 体面的社会