Translation of "面对这种情况" to English language:


  Dictionary Chinese-English

面对这种情况 - 翻译 : 面对这种情况 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

因此 我们面对着一种矛盾的情况 这种情况是对富裕国家和贫穷国家提出的一个挑战
Thus, we are faced with a paradox that throws up a challenge to both rich and poor countries.
会有这种情况 对吗?
It happens, doesn't it?
让我们来面对这个情况
Let's face it.
这种情况也存在于公司经营方面
And we run our companies like this, by the way.
非常不幸 Eve 在这现实的生活中... ...我们必须面对这种情况和成担
Unfortunately, Eve, in this real and earnest life we must face the situation and all its bearings.
在这种情况下 形容词放在名词前面
In this case, the adjective goes before the noun.
过去12个月期间的情况表明 这种状况使得联合国面临种种风险
This has exposed the Organization to multiple risks as demonstrated during the past 12 month period.
对于这种情况 小组建议不予赔偿
In such cases, the Panel recommends no compensation.
联合国专家对这种情况十分关注
The United Nations experts view such a situation with great concern.
据说,这种情况迫使这对情侣过着躲躲藏藏的生活
This situation has allegedly compelled the couple to live in hiding.
因此 不提供此种情况和对获得这种情况设置任何障碍均必须被视为对 宣言 的违反
Accordingly, both the lack of such information and any impediments to access to it must be considered violations of the Declaration.
在这种情况
Under the circumstances...
20. 这种局面在很多情况下是可以避免的
In many cases such a situation can be prevented.
在这种非常情况下 我们将向议会报告这方面的决定 以及导致这项决定的情况
In such an exceptional case we would report to Parliament the decision, and the circumstances which led to it.
这更像这种情况
It's more like that.
这种情况对我国的道路造成了极大的压力 降雨量大 洪水和塌方又加剧了这种情况
That has put a tremendous strain on our roads, which has been exacerbated by high rainfall, flooding and landslides.
对当事人只有一个营业地但并未公布这种情况 第4条草案的定义澄清了这种情况
Where a party had only one place of business and did not disclose it, the definition in draft article 4 clarified the situation.
但他会尽量避免这种情况 对不对 如果你赢 是这样
But he'd try and avoid that, wouldn't he?
在出现这种情况时 这些国家对于其中的潜在影响可能并没有全面的了解
This may happen without them having a comprehensive understanding of the potential implications thereof.
这种情况对发展中国家实现千年发展目标的能力造成了负面影响
Such a situation impacted negatively on the ability of developing countries to fulfil the Millennium Development Goals.
在这种情况下 联盟一直致力于实质性地提高其面对新挑战的能力
In this context, the alliance has committed itself to substantially improving its capacity to face up to new challenges.
在这种情况下
This being the case
这一情况将增强反对种族歧视的行动
This development will reinforce action against racial discrimination.
对于我们这种情况 俄国应该向猫道歉
With our cream situation as it is... it's Russia that should apologize to the cats.
在这种情况下 最困难的问题是揭示政府方面这种行为的证据
In such circumstances the hardest problem is to unearth evidence of such conduct on the Government apos s part.
在这种情况下 联合国对利比里亚的援助在如下各个方面采取了各种不同的形式
Within this context, United Nations assistance to Liberia has taken various forms in various sectors as described below.
这种可喜的情况应成为正常情况
This is encouraging, but must become the norm.
联合王国在预防这种情况方面有全面的法律保障措施
The United Kingdom had comprehensive legal safeguards to prevent such an occurrence.
下表还列出这方面各种产品相互替代的情况
The same table highlights the various product substitutions which have taken place in this area.
10. 下面以一种假设情况对时限如何实施作一说明
10. A hypothetical illustration of how time limits would work is described in the scenarios below.
下列情形即为这种情况
This happens in the case of
这种奇怪的情况是我对中的印象的典型
This kind of strange situation typifies my impressions of China.
大会应该针对问题解决这种不正常情况
The General Assembly should address that anomaly.
应对已采用了这种方法的情况加以说明
The fact that this method has been used should be disclosed.
但这种情况极少
This is rarely the case, however.
这是一种新情况
It is a new ballgame.
这种情况见表10.6
This situation is illustrated in table 10.6.
我在尼日利亚长大的故事完全不同于 我在监狱里面对的情况 那种情况真是让我无言以对
My story of Nigeria growing up was very different from the story I encountered in prison, and I had no language for it.
这和我们现在 所面对的情况是相同的
That is the equivalent of what we face now.
眼下我对这方面的情况一点都不了解
I am absolutely lost in that regard at the moment.
理事会对这方面的进展情况表示满意
The Council expressed satisfaction at the progress made in that regard.
在这种情况下 为反对保留提出单方面声明的国家的意图是不容怀疑的
In such a case, the intention of the author of the unilateral statement to object to the reservation is in no doubt.
各种学术中心正在认真对待这种情况 在寻求办法解决当前迫在眉睫的挑战的试验中 将这种情况考虑在内
Academic centres are taking this legacy seriously, incorporating it into the experimentation that is needed to address the impending challenges of the moment.
面对这种情况 联合国系统 会员国和民间社会越来越意识到必须加强现有的国际框架 以更好地应对我们今天面临的复杂的紧急情况
In response, the United Nations system, Member States and civil society have increasingly become aware that the existing international framework needs to be enhanced to better address the complex emergencies we are facing today.
对这种情况必须采取有效的对策 并应当把消除这种不满情绪的根源作为优先事项处理
It is imperative to effectively respond to this situation and address the causes of this resentment as a matter of priority.

 

相关搜索 : 对付这种情况 - 对于这种情况 - 针对这种情况 - 针对这种情况 - 针对这种情况 - 对于这种情况 - 针对这种情况 - 这种情况 - 这种情况 - 面对情况 - 面对情况 - 面对情况 - 对于这种情况下,