Translation of "面食" to English language:
Dictionary Chinese-English
面食 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在中国 南方人以米饭为主食 北方人以面食为主食 | In China, southern people eat rice as staple food northern people eat wheaten food as staple food. |
面包 烘制食品 | Bread bakery |
我消夜吃了速食面 | I had instant noodles as a midnight snack. |
乜嘢食物獨當一面 | Leading the way what's leading the way? |
觅食的蚂蚁带着食物进入蚁穴也只是把食物放在上面的小房间里 其他的蚂蚁从下面走到上面的小房间拿走食物 把食物放进巢里 剥去种子的壳 然后把种子堆起来 | When the foragers come in with food, they just drop it into the upper chamber, and other ants come up from below, get the food, bring it back, husk the seeds, and pile them up. |
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出 | We buy necessary non food articles limiting our expenses on food |
改变学校课程 列入食物准备 饮食习惯和饮食制度等方面的课程和培训 | (a) Changing the curricula in schools to include lessons and training on food preparation, eating habits and diet regimes |
散装口粮食 新鲜面包 瓶装水 | Bulk rations fresh bread bottled water |
给你们面包 祝你们丰衣足食 | Bread. That this house may never know hunger. |
上面写有本周学校供应的食物 | This is what we're serving this week at the schools. |
在这方面,粮食计划署将向确定需要粮食援助的最脆弱人口群体分发粮食,特别是大米 | In this context, WFP will distribute food supplies, particularly rice, to the most vulnerable population groups whose need for food assistance has been clearly established. |
城中总有地方供鸟儿取食面包屑 | Always are places in the city... where birds can get crumbs. |
我安排在食物里面下最后的剂量. | I'll arrange to have the final dose placed in his food. |
给他们食物 面包 还有他们的自由 | Give them food, bread, and their freedom. |
你可以给他带食物 里面夹着文件 | You can bring him some pabulum with a file in it. |
在这些收获蚁中 我把 在蚁穴外面看到的蚂蚁的工作 分为四类 这蚂蚁在觅食 它走在觅食的路上 寻找食物 将食物搬回 | And in harvester ants, I divide the tasks of the ants I see just outside the nest into these four categories where an ant is foraging, when it's out along the foraging trail, searching for food or bringing food back. |
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资 | Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services. |
现在 所有食用盐都是碘盐 所有生产面包的面粉都是加铁面粉 | All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized. |
阿嗄拉咭是源自非洲的巴西食品 是豇豆面团 洋葱和盐 经棕榈油炸 与虾和辣酱一起食用的食品 | Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce. |
现在 捕食者进入画面 一切都改变了 | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
我发现了工业化食品体系的阴暗面 | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
啲三文魚食嘅係有機 但同天然飲食無關嘅飼料 又畀人養響窄窄嘅圍入面 響自己啲污糟嘢入面游水 | Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth? |
农发基金和世界粮食计划署(粮食署)之间的协议也将包括为 防治荒漠化公约 需要粮食署提供粮食援助和资源的活动方面筹集资源 | Agreement between IFAD and the World Food Programme (WFP) would also cover resource mobilization for CCD activities where food aid and resources of the WFP would be required. |
当面包变的便宜了 面包制造商决定加入各种各样的食物 | And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things. |
这边的是电影哈利 波特里面霍格瓦茨魔法学校的食堂 另一边是哈佛的食堂 | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
整个战争期间 粮食计划署在为贫困的人提供食品援助方面作出了巨大贡献 | WFP made a considerable contribution to provide food aid to needy persons throughout the war period. |
面包不仅仅在西方的饮食中是一个标准 | Bread is not only standard in the Western diet. |
但是后来我意识到 我喂猪所用的大部分食物 都是人类可食用的 而我也只触到了问题表面 在整条食物链的最上面 在超市里 在蔬菜水果店里 在面包店里 在我们的家里 在工厂和农场里 我们都在大量地 疯狂地浪费着食物 | But I noticed that most of the food that I was giving my pigs was in fact fit for human consumption, and that I was only scratching the surface, and that right the way up the food supply chain, in supermarkets, greengrocers, bakers, in our homes, in factories and farms, we were hemorrhaging out food. |
他们来看望我 并在食堂里四处参观 他们说 这个新生食堂看起来有点像 电影哈利 波特里面霍格瓦茨魔法学校的食堂 的确那个食堂是挺像的 | When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does. |
它们虽然很擅长啄食 但其它方面就不行了 | So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else. |
这是一个 推动着粮食经济发展的互赢局面 | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
當將 你 的 糧 食 撒在 水面 因 為 日久 必能 得 著 | Cast your bread on the waters for you shall find it after many days. |
當 將 你 的 糧 食 撒 在 水 面 因 為 日 久 必 能 得 著 | Cast your bread on the waters for you shall find it after many days. |
當將 你 的 糧 食 撒在 水面 因 為 日久 必能 得 著 | Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days. |
當 將 你 的 糧 食 撒 在 水 面 因 為 日 久 必 能 得 著 | Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days. |
这些群体面临的最严重问题是药品和食品 | The worst problem confronting those groups was the scarcity of medicines and food. |
因此,粮食计划暑在电子通讯方面相当先进 | Therefore, WFP is quite advanced in electronic communication, a clear advantage when quick responses are needed in times of emergency. |
在这方面 希望能提到世界粮食首脑会议或得到足够食物和免于饥饿的基本权利 | A reference to the World Food Summit, or the right to adequate food and the fundamental right to be free from hunger, would be welcome in this regard. |
他们在报纸和杂志中发布食谱和文章 鼓励女性 精打细算 并勇于将奶油意大利面配胡萝卜等糟糕的食物变成美食 | Publishing recipes and articles in newspapers and magazines, they encouraged women to become budgeteers and rise to the challenge of transforming glop like creamed spaghetti with carrots into tasty dishes. |
8. 世界粮食计划署(粮食计划署) 最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告 其中突出说明了该国粮食安全和脆弱领域的重要方面 | The World Food Programme (WFP) has recently completed and published a food security and vulnerability analysis study for Timor Leste, which highlights key aspects of food insecurity and vulnerable areas in the country. |
121. 在粮食和可持续农业发展方面 必须调动足够资源来支持可持续农业和粮食安全 | 121. In the area of food and sustainable agricultural development, sufficient resources must be mobilized in support of sustainable agriculture and food security. |
右翼喜欢谈论性方面的道德 左翼喜欢用食物 | And while the political right may moralize sex much more, the political left is really doing a lot of it with food. |
我看见北极熊跋涉在薄薄的冰面上 寻找食物 | I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food. |
在农业和粮食安全方面 马拉维今年情况不妙 | In terms of agriculture and food security, Malawi has not fared well this year. |
粮食分部门也面临严重困难,谷物生产下降10.5 | The food subsector faced serious difficulties, with a drop of 10.5 per cent in cereals production. |
相关搜索 : 面食面团 - 面食壳 - 面食片 - Hörnli面食 - 漏面食 - 干面食 - 面食辊 - 面食厂 - 粗面粉面食 - 食品表面 - 面食广场 - 普通面食 - 丝带面食 - 烘烤面食