Translation of "韵" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

咦 押韵喔
Hey, that rhymes!
它以一个阿根廷韵调为基础 一个小型嘉年华的韵调
It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito.
经典韵律合成器
synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer
你试试跟 车库 押韵!
You try rhyming with garage!
韵律的一半是寂静
Rhythm is half silence.
我说, 那水的韵意呢
And I said, But what's the water part?
他仅记住了一段韵律
He's just memorized a rhyme for us.
其实 lexicographical与 higgledy piggledy 有一样的押韵
But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy.
这首曲子是具有凯尔特的风韵
And this is a song that has a kind of a Celtic feel.
而他们也有着那拉丁的韵律, 对吧
And they have that Latin vibe, don't they.
我不会把我的名字或韵律出让给你的鼓点
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
这是我根据传统的巴斯克韵律 所谱写得一首曲子
This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.
一名工党 AM 表示 工党成员担心 这个名称与 Twp 和 Pwp 押韵
One Labour AM said his group was concerned it rhymes with Twp and Pwp.
让我们试试看能不能跟上这首歌的韵律一起来唱唱看
Let's see if we can get into the flow here and all do this one together.
在那些小件的物品 像耳环 陶罐 或是乐器 都是实质化而且有神韵的
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.
这种押韵的效果让人感到身心非常愉悦 也让我们感到句子 很通畅
And this effect is very pleasant on the mind, and it helps the sentence to feel right.
你从这里可以看出来 我对L这个音的感觉 使得字头押韵 能突出感觉
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
罗德尼布鲁克斯 所以他在通过他的面部动作和声音的韵律 表达他的情感
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
想想你今天的生活 每天走过许多不同的尺度 许多不同韵律及步调的改变
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.
诗人Rivers 用一首精彩的嘲鸫摇篮曲韵文 重新总结了TED2006 大会上最令人难忘的时刻
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.
当我跟我的机器人在这里交流的时候 Chris 这个机器人 正在分析我的声音韵律 所以 我们已经有了能分析声音韵律来判断四种基本信息的机器人 这四种信息是妈妈给学说话之前的孩子们传达的
And when I was dealing with my robot over here, Chris, the robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre linguistically.
我专注于我的身印手印 专注于我舞蹈的意境 专注于韵律和意象 和舞蹈的哲学本身
I focused on my mudras, on the imagery of my dance, on the poetry and the metaphor and the philosophy of the dance itself.
这个词有一种很棒的押韵 扬抑抑格 只要说到 扬抑抑格 古怪指数就可以飙升到红色警戒
Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red.
还有语言 那带着韵律的抑扬顿挫 让我回想起那些夜晚 倾听贝都因老人 背诵几小时的长篇叙事诗 完全凭记忆
And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory.
所以 我想说的是 我情愿相信 尽管有些词语故意使得我们对彼此充耳不闻 但总有动人的歌词飘进耳朵直达内心 带着韵律传遍各大洲
So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another, there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme.
心脏的每一次跳动都取决于这个关键的部位 窦房结 大约一万个相互独立的细胞 以一种电流的韵律 电压起伏 鸣叫 以此来发出让心室运作的信号
Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump.
感知空间 创造有意义 高质量的个性空间的能力 完全取决于你心中建筑物之于空间的定义 并选择建筑领域中合适的词汇 语法 语序 韵律以及建筑模式 以此向我们传达 我们是谁
A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are.
一路上拆了些脚手架 它们是 罗马依然保留着独特风韵的原因 人们的修葺施工以及保护 城市规划结构的决心 罗马持续成长 来适应不同时代的需要 它自觉地如此 我们也加以推动
Removes some scaffolding. One of the reasons Rome remains the extraordinary place it is that because of scaffolding and the determination to maintain the fabric, it is a city that continues to grow and adapt to the needs of the particular time in which it finds itself, or we find it.
这则动人演讲选自TED锦集 是漫画家Ben Kachor从他的连环漫画中选出来朗读的 这些独具风韵的超现实小故事 在电灯开关 标记牌这些小物件上找到了历史 和现代纽约 残留其中的殷切希望和种种瑕疵
In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips. These perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and signs.
确实 在现代主义 和后现代主义运动里 有着无美感的视觉艺术 没有叙述和情节的文学 没有韵律的诗歌 没有装饰 人性化 绿色空间 和自然光的建筑和规划 没有旋律和节奏的音乐 不明晰 不注意美学 对人类处境毫无洞察的批评
Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
它们隐藏在动作中 在语言的韵律中 在面部表情中 在眼神的交流中 激情 以及那种尴尬的 英国佬的身体语言 对观众的反馈的感知 那里面包涵了上百种潜在的暗示 影响着你如何理解 如何接受启发 或者说如何被点亮 产生渴望
Somewhere hidden in the physical gestures, the vocal cadence, the facial expressions, the eye contact, the passion, the kind of awkward, British body language, the sense of how the audience are reacting, there are hundreds of subconscious clues that go to how well you will understand, and whether you're inspired light, if you like, and desire.
巴黎 2005年 在中国政府的赞助下 伦敦的皇家艺术学院举办了一场著名的展览 天皇 之展 该展览展示的是伟大的中国艺术 展会的核心作品是一幅具有欧式 即耶稣会 风格的巨画 画中描绘的是西方国家的特使正排成一队向中国皇帝致敬 其韵意十分明确 即 中国归来了 在未来 西方将像昔日一样以古老的叩头礼节向中国致敬
PARIS In 2005, at the Royal Academy of Arts in London, a prestigious exhibit sponsored by the Chinese Government, The Three Emperors, celebrated the greatness of Chinese art. The show s central piece was a giant painting in the European (Jesuit) style depicting the envoys of the Western world lining up to pay respect to the Chinese emperor.
显然 毛泽东是一个比其他许多暴君都更有趣的人物 他是一位诗人 一个知识分子 一名历史学生 并且是一位同多位女性都有着韵事的风流男子 据其私人医生李志绥所说 毛泽东喜欢在河流里游泳 而非沐浴其中 而据我所知 世上再也没有比这本 毛泽东私人医生回忆录 更好 更加全面而充满事实魅力的政治领导人传记了
Mao is certainly a more interesting figure than were many tyrants a poet, an intellectual, a student of history as well as a serial philanderer, who, according to his doctor, Li Zhisui, liked to swim in water, not bathe in it. I know of no better, more fascinating warts and all portrait of any political leader than Li s book, The Private Life of Chairman Mao .