Translation of "项目合作者" to English language:
Dictionary Chinese-English
项目合作者 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第三,确定项目合作者 | The third is to identify project partners. |
项目是同有关政府作为合作伙伴设计和执行的 已得到捐助者的支助 这些捐助者有时还在项目中发挥业务合作伙伴的作用 | Projects are designed and implemented as partnerships with the concerned government, and are supported by donors who may also at times take an operational partnership role in the projects. |
14. 向最终受益者提供成功的技术合作项目 | 14. Extending successful technical cooperation projects to the end beneficiaries. |
合作性项目 | 3. Collaborative projects. |
原作者 项目管理 | Original author, project admin |
混合 项目与希腊的一项类似项目Ariadne密切合作 | Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece. |
合作项目如下 | Cooperation was as follows |
原作者 项目创始人 | Original Author, Project Founder |
项目7 南南合作 | Item 7 South South cooperation |
项目10. 区域合作 | Item 10. Regional cooperation |
项目4 技术合作 | Item 4 Technical cooperation |
大剧院 教科文组织项目是一个公共和私人捐助者的合作项目,目的是振兴 quot 大剧院 quot | The Bolshoi UNESCO project is a partnership of public and private contributors to help revitalize the Bolshoi theatre. |
当前项目合并操作 | Current Item Merge Operation |
26. 认识到区域及区域间合作在维护外层空间仅用作和平目的的必要性 东盟已经承担了很多东盟内部项目 以及一些涉及其他合作者的项目 | Recognizing the need for regional and interregional cooperation in maintaining outer space exclusively for peaceful purposes, ASEAN had undertaken many intra ASEAN projects, as well as projects involving other partners. |
该方案针对某些城市的项目加紧工作,这类项目帮助地方决策者选择优先事项,鼓励利害攸关者参加制定环境战略 行动计划 优先技术合作和资本投资项目 | The Programme has stepped up its activities for the implementation of city specific projects, which help local decision makers identify priority issues and involve stakeholders in drawing up environmental strategies, action plans, priority technical cooperation and capital investment projects. |
121. 项目评价由技术合作项目当事方进行 | Project evaluations are carried out by the parties to technical cooperation projects. |
联合国项目厅 项目厅 作为某些区域项目的执行机构发挥了重要作用 | The United Nations Office for Project Services (UNOPS) played an important role in serving as implementing agency for some of the regional projects. |
34. 联合国同经济合作组织的合作(项目34) | 34. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization (item 34). |
(c) 编制空间应用领域的合作项目 尤其是发展中国家间的合作项目 | (c) To develop cooperative projects, in particular among developing countries, in the field of space applications. |
联合研究项目 与日本JOFCA合作 | Joint Research Project with JOFCA, Japan |
贝宁寻求合作的项目 | Projects for which Benin is seeking cooperation |
(e) 提供技术合作项目 | (e) To provide technical cooperation projects |
2 技术合作项目评价 | 2. Evaluation of technical cooperation projects |
项目6 技术合作活动 | Item 6 Technical cooperation activities |
281. 作为项目的一部分 进行了调查 以取得目标人口的详细资料 从而使项目更符合受惠者的利益 | 281. Surveys are being carried out as part of the project to obtain more precise details of the target population in order to develop projects better suited to the beneficiaries apos needs. |
B. 技术合作项目的结构 | The total budget for these four proposals amounts to approximately 2 million. |
1. 技术合作项目和方案 | 1. Technical cooperation projects and programmes |
1. 技术合作项目的管理 | 1. Management of technical cooperation projects |
计划项目目录中共有658个项目,联合国是其中102个项目的捐助者或执行伙伴,合并价值约为2.24亿美元 | The United Nations is involved as donor or implementing partner in 102 out of a total number of 658 projects in the Plan project catalogue, with a combined value of approximately 224 million. |
努力应从目前交流现行工作情况走向项目制定与协调及相互把制定的项目介绍给潜在捐助者方面的分工与合作 | Efforts should go beyond the current sharing of information on work in progress to division of labour and quot piggybacking quot for purposes of project elaboration and coordination and the reciprocal inclusion of elaborated projects in presentations to potential donors. |
该项目正在作国际合作的筹划 | The project is being planned for international cooperation. |
维护者 核心开发者 AT 引擎作者及项目协调人 | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
此项工作与柏林技术大学合作进行 后者为该项目提供了柏林技术大学卫星C号平台 | The work is being carried out with the collaboration of the Berlin Technical University (TUB) which is providing the TUBSAT C platform for the project. |
1995年进行的合作项目有 欧洲共同体和东盟区域遥感ERS 1项目 GlobeSAR项目 全球研究网络系统项目 加强热带环境监测遥感技术合作研究 热带森林变化及其影响合作研究 亚洲JERS 1项目 | Cooperative projects conducted in 1995 include the Regional Remote Sensing ERS 1 Project of the European Communities and ASEAN the GlobeSAR Project the Global Research Network System Project Joint Research on Enhancement of Remote Sensing Technology in Tropical Environment Monitoring Joint Research on the Changes of Tropical Forest and their Influence and the Asian JERS 1 Project. |
36. 联合国同欧洲安全与合作组织的合作(项目36) | 36. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (item 36). |
另一项大型合作项目是同日本的PLANET B火星飞行任务合作 | Another major collaboration is with Japan on their PLANET B mission to Mars. |
增强社区与政府和其他利益有关者合作的能力必须作为一项重要目标 | The empowerment of communities in interaction with government and other stakeholders must be an important goal. |
B. 技术合作项目的结构 9 | Structure of technical cooperation projects 9 |
该项目是与德国合作进行 | The project has been carried out in cooperation with Germany. |
合作研究项目和专题研讨 | (c) Cooperative research projects and studies. |
缺陷是 合作项目资金不足 | Gaps are insufficient funds of collaborative projects. |
区域技术合作项目的编制 | Preparation of regional technical cooperation projects |
(d) 与欧空局合作执行一个题为联系非洲科学家 教育工作者和专业人员的合作信息网的项目 | (d) Collaboration with ESA on the implementation of a project, entitled COPINE. |
话虽如此 通过欧洲发展基金资助的项目需要得到海地当局的密切合作 后者必须执行这些项目 | This being said, the projects financed through the European Development Fund require close cooperation with the Haitian authorities, who must implement those projects. |
908. 政府科学技术合作协议是合作项目谈判与执行的基本法律依据 墨西哥目前生效的合作协议有83项 | The Government Agreement on Scientific and Technological Cooperation is the fundamental legal instrument for the negotiation and implementation of cooperation programmes. |
相关搜索 : 项目合作 - 项目合作 - 合作项目 - 合作项目 - 合作项目 - 合作项目 - 合作项目 - 合作项目 - 笔者项目 - 合作办学项目 - 合作研究项目 - 进行项目合作 - 合作研究项目 - 合作研究项目