Translation of "顿挫" to English language:
Dictionary Chinese-English
顿挫 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这就是我在波士顿所认识到的 这种挫折非常刺激 | And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. |
有点挫伤 | She's only bruised. |
挫败欧元区 | Scotching the Eurozone |
挫折的政治 | The Politics of Frustration |
最后一点 结束内战 是充满危险 挫败和挫折的过程 | A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks. |
我没有受挫折 | No, it didn't hurt. |
再重来 越挫越勇 | Play it again. |
还有语言 那带着韵律的抑扬顿挫 让我回想起那些夜晚 倾听贝都因老人 背诵几小时的长篇叙事诗 完全凭记忆 | And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory. |
国际税收合作的挫折 | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
挫折马上就接踵而来 | Setbacks occurred almost immediately. |
我察觉到你有挫折感 | I sense a certain frustration. |
小小挫折对人有好处 | A little slip now and then is good for people. |
遇到第一次挫折之后 | After the first failure. |
她终会拒绝 让我挫败 | and I'll be frustrated. |
这样将会使裁军受到挫折 | It will set back disarmament. |
现在他面临他第一次挫败 | What a dramatic reversal. Now he faces his first defeat. |
毕竟 你的感情受到了挫折 | That hurt your feelings, after all. |
这是一个充满挫败感的过程 | Well, it was basically frustration. |
和平进程仍然面临严重挫折 | The peace process is still experiencing serious setbacks. |
约旦安全官员挫败了该计划 | The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo. |
但是 首脑会议也遇到了挫折 | However, there were also setbacks at the summit. |
希望前線的挫敗只是暫時的 | Let's hope the reverses at the front are temporary. |
案例研究的进行没有遇到挫折 | The case study was implemented without setbacks. |
不过 这些企图被执法部队挫败 | These efforts, however, were suppressed by the law enforcement forces. |
教育体系也遭受了同样的挫折 | The education system has suffered similar setbacks. |
我们取得了成就 但我们也有挫折 | We have had achievements, but we have also had setbacks. |
有一些挫折 但正在采取纠正行动 | There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. |
伊拉克必须挫败并根除恐怖主义 | Iraq will have to defeat and completely eliminate terrorism. |
他們將遭受病痛 挫折 心碎 與失落 | They'll suffer sickness and setbacks and broken hearts and disappointments. |
全西班牙只有一人敢挫国王锐气 | How do you know my name? |
可这是个明确的挫折你必须承认 | But a definite setback, you must admit that. |
这是一个你觉得很有挫败感的瞬间 | It's a moment that you can't make sense of. |
一个人得遇到多大的挫折才会自杀 | What a huge setback will make a people suicide. |
57. 其他地区的回返方案遭到了挫折 | In other areas, return programmes have suffered setbacks. |
你受到了挫折 因为你不能接受现实 | Yes, it hurt because you can't bear the truth. |
跟他们后面追一英里 挫伤他们的傲气 | You follow a mile behind them. Walking hurts their pride. |
决不允许它们遇到的挫折破坏和平进程 | The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process. |
她甩我 不是因为别的男人 这让我很挫败 | She told me off, and there's no other guy. That's what gets me. |
整顿 决定 应当 载明 被 整顿 保险 公司 的 名称 整顿 理由 整顿 组织 和 整顿 期限 并 予以 公告 | The decision of rectification shall be publicized and shall specify the name of the insurance company, the reason for rectification, the composition of the rectification task force responsible for carrying out the rectification work as well as the date by which the rectification is to be completed. |
我们不能忘记曾经遇到的挫折 但我们从挫折中汲取了教训 不会重蹈覆辙 与此同时 我们也应铭记我们的成功 | While not forgetting our setbacks, but learning from them so that they are not repeated, we should bear in mind our many successes. |
尼泊尔对中东和平进程遭受挫折深感关切 | Nepal is deeply concerned over the setbacks in the peace process in the Middle East. |
本斯顿... 本斯顿 马洛伊呢 | Bengston... bengston, where's malloy? |
维明顿 巴尔的摩 华盛顿 | (PA Announcer) Wilmington, Baltimore, Washington, |
曼哈顿 曼哈顿之名源自当地土著 曼哈顿印第安人 | Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians. |
同样地 她发现模型 确实让她的小手觉得挫折 | And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. |
相关搜索 : 顿挫感 - 撕裂顿挫 - 挫 - 挫折 - 挫折 - 挫败 - 受挫 - 挫折 - 受挫 - 挫逾 - 挫折 - 挫折 - 挫伤 - 挫败