Translation of "预扣税凭证" to English language:


  Dictionary Chinese-English

预扣税凭证 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定
In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration.
扣5分 凭什么?
Five points off. What for?
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
凭啥 那可是不折不扣的大手笔
Why, that's a veritable fortune.
来扣他的所得税的
He'll find a way to take it off his income tax.
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.
可转让凭证
Negotiable documents
你能把这从税收里扣除吗?
Can you deduct it from taxes?
腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services .
通知指出 对综试区电子商务出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合相关条件的 试行增值税 消费税免税政策
The notice pointed out that for goods that have not obtained valid stock certificates for e commerce export enterprises in the comprehensive experimental area and meet the relevant conditions, the VAT and consumption tax exemption policies will be trialled.
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利
The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated.
㈣ 无适当凭证的开支
(iv) Expenditures not properly substantiated
所有权可转让凭证
Negotiable documents of title
可转让所有权凭证
Negotiable documents of title
再扣掉税之后 你将可继承两千万元
Deducting the taxes, it amounts to something in the neighbourhood of 20 million.
单凭力量不能保证取胜
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount
十四.2. 咨询委员会指出 根据联合国现行预算程序 作为工作人员薪金税预扣的数额算作联合国收入
XIV.2 The Advisory Committee notes that, in accordance with the current budgetary procedure of the United Nations, amounts withheld in the form of staff assessment are considered revenue of the Organization.
第五十 条 有 下列 情形 之一 的 纳税 义务 人 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 申请 退还 关税 并 应当 以 书面 形式 向 海关 说明 理由 提供 原 缴款 凭证 及 相关 资料
A taxpayer may apply for return of customs duties within one year upon the payment of customs duties under any of the following circumstances, notify the customs in writing of its reasons, and provide the original certificate of duty payment and related materials
你仍然扣着她的证件?
Do you still have her papers?
没有行李和寄存处凭证吗?
No baggage or checkroom check?
草拟法规方面的文凭和证书
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
请问凭什么保证你的委托人
May I ask what guarantee we have that your principal...
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额
annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta
年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额
and net equivalents after application of staff assessment
戈兰工人也受到勒索,重税从其工资中扣除
Money is also extorted from workers from the Golan in the form of excessive taxes deducted from their wages.
这些会员国一直拒绝承认基金的投资根据 联合国特权和豁免公约 所享的免税地位,因此决定不将所预扣的税退还给基金
These member States have consistently refused to recognize the tax exempt status of the Fund apos s investments under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and therefore had decided not to refund the amounts withheld by them to the Fund.
15. 住房 土地和财产记录和凭证
Housing, land and property records and documentation
正在收取所有合同的保险凭证
Proof of insurance is being collected for all contracts.
正在收取所有合同的投保凭证
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.
财政部 国家税务总局 商务部 海关总署日前联合发文明确 对跨境电子商务综合试验区电商出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合下列条件的 试行增值税 消费税免税政策
The Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the Ministry of Commerce, and the General Administration of Customs issued a joint statement a few days ago to clarify that the value added tax and consumption tax exemption policy would be piloted for the goods, which were exported by the electronic commerce export enterprises in the comprehensive pilot region for cross boarder electronic commerce without any valid purchase certificates but met the following conditions.
从明年开始,国家预算开支的结构将由部长内阁决定,即决定一项主要目的是对研究和开发项目提供长期纳税抵扣的预测性预算
From next year, the Cabinet of Ministers will determine the structure of state budget spending a forecast budget designed mainly for long term crediting of research and development projects.
分列年薪毛额及扣除工作人员薪给税后的净额
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
我们将为诸位开具凭证享用午餐
We're issuing you vouchers for lunch.
338. 可按法律规章所述的减税办法从应征税的个人所得中扣除下列费用 包括
338. Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations. They include
除非他公开作证 否则我们无凭无据
There is no evidence until he gives public testimony.
13. 审计委员会的审查显示1997年12月31日尚未退还国外税款1 750万美元之中包括1994年12月以来九个会员国尚未退还的预扣税款420万美元
The Board apos s review disclosed that included in the foreign tax accounts receivable of 17.5 million as at 31 December 1997 was 4.2 million which had been outstanding against nine member States since December 1994 in respect of withholding tax.
a 预算总额20,799,300 美元扣除预计节省的400,000美元
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
a 预算总额17,342,900美元扣除预期节省的100万美元
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.
以及我的缴税证明
Me, the pupil, Hans Pfeiffer. By the way, I almost forgot
33. 另一点令人关切的是,1999年预计的税收减少,原因是 修改了 不动产单一税法 降低关税 贸易和农业公司税法 预定于1999年年中制定 和所得税税率预定减低
33. A further concern is the decline in tax revenues forecast for 1999, owing to the repeal of the Act on a Single Property Tax, tariff reductions, the ending of the commercial and agricultural enterprise tax, which is expected to occur in mid 1999, and the planned cut in income tax rates.
他们被迫付税,一有延误,其财产,甚至其住房家具就被扣押
They are forced to pay and any delay in payment leads to sequestration of their property and even their house furniture.

 

相关搜索 : 预扣税扣 - 预扣税 - 预扣税 - 预扣税 - 预扣税 - 扣除预扣税 - 税务凭证 - 预扣税率 - 预扣税因 - 预扣税制度 - 处罚预扣税 - 预扣税免费 - 预扣税报表 - 预扣税收款