Translation of "预期收购" to English language:
Dictionary Chinese-English
预期收购 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
预期收回款项 | expected recoveries |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
预期的杂项收入 | Expected miscellaneous income |
此外,每个采购干事在每起采购中必须确定预期受标人是负责的 | In addition, it is incumbent upon each procurement officer in each case to determine that the prospective awardee is responsible. |
预期这项收入仍占净收益的6 左右 | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
如果收到的申请少于预期申请数 并且如果能够预计无法进行有效的竞争 则采购实体必须取消电子逆向拍卖 | If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity has to withdraw the ERA. |
1996 1997两年期的预计收入 | Projected income for the biennium 1996 1997 |
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 | Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. |
由于预算限制于内,书籍价格上涨于外,图书馆的采购受到严重限制,书籍与期刊的采购量削减,收藏仅限于选择最基本的书刊 | Because of internal budgetary restrictions and external price increases in the book trade, the Library s acquisitions programme was severely restrained, book and periodical purchases were curtailed and collections were limited to include only the most essential selections. |
90年代后期 印度企业的海外收购活动大幅上升 | The late 1990s saw a surge in overseas acquisitions by Indian enterprises. |
秘书长已指示,从下一个两年期起,所有这种厅 处均要摘要提出其核定预算中所有主要的采购项目,以便采购司能够公布这种预期的采购的资料 | Commencing with the next biennium, the Secretary General has instructed all such offices to abstract from their approved budgets all major procurement items so that the Procurement Division may make information on such anticipated procurement public. |
在经由预算核查职能核准之前 不得受理任何采购订单 预算核查职能规定不允许在该核算期支出超出项目预算额或超出收到的现金数额 | Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received. |
就无法合理预期收回的应收账款 编列准备金 | Provision is made for accounts receivable for which no reasonable expectation of recovery exists. |
本期预算 2004 2005年 以美元计又有增加 这使采购支出更多 订购单的数量稳步增加 | The current budget (2004 2005) increases in dollar terms again resulting in even larger procurement spending with a steady state in number of purchase orders to be raised. |
批量收购废铁 | Report in. |
附表11 1997年12月31日终了两年期与采购服务有关的收入 | Schedule 11. Income, expenditures and account balance related to procurement services for the biennium ended 31 December 1997 |
就无法合理预期收回的应收账款 编列备抵款项 | Provision is made for account receivables for which no reasonable expectation of recovery exists. |
在2006到2007年的财政预算里 预期收益是2.5兆先令 | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
要他们全面收购 | Tell him to start cornering the market. |
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量 | Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less. |
预期两年期末收入与支出相比,有1,674,735美元的盈余 | The expected surplus of income over expenditure at the end of the biennium is projected at 1,674,735. |
(a) 2004 2005两年期收入和预算执行情况 | Administrative, financial and institutional matters Income and budget performance in the biennium 2004 2005 |
(a) 2004 2005两年期收入和预算执行情况 | Subsidiary Body for Implementation (SBI) |
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益 | These measures are expected to increase the efficiency and cost effectiveness of procurement for all organizations. |
购置费在购置年份由预算帐目冲销 | Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. |
从废物收购中赚钱 | and making money off that too. |
如果收到的人数低于预期人数 而且如果估计无法保证有效的竞争 采购实体可以按照第4(d)款的要求取消拍卖 | If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity may be required to withdraw the auction under paragraph 4 (d). |
作为全球采购规划程序的一部分,已经要求各特派团提出其下一个预算周期的采购需求 | As part of the global procurement planning process, missions have been asked to submit their procurement requirements for the forthcoming budget cycle. |
144. 表13所列2006 2007年预期收入数额表明 预计两年期间经常资源将增长15 | The income projection for 2006 2007 shown in table 13 anticipates a 15 per cent increase for regular resources over two years the projected increase in regular resources contributions is based on a number of factors, including |
购买日期 | Purchase Date |
购置费在购买当年的预算账户中支付 | Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. |
购置费记入购买年度的适当预算科目 | Acquisitions are charged against the appropriate budget accounts in the year of purchase. |
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 | 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. |
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤 | At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects. |
你是指那笔收购交易 | Oh, this takeover deal? |
我听说你在收购大米 | I hear you're buying rice |
该两年期预算将涉及拟议的开支和预期的与该两年期预算有关的收入 并可能包括向意外情况提供资金 | The biennial budget shall cover proposed expenditure and anticipated income related to the biennial budget, and may include provision for contingencies. |
她预期 1998年会收到至少同样数目的要求 | She expected that at least the same number of requests would be received in 1998. |
43. 采购事务 总务行政预算在重计费用后2004 2005两年期为790万欧元 比上一个两年期760万欧元的预算上升了3 | The budget for the administration of the Procurement Services General Services, after recosting, amounted to 7.9 million for the 2004 2005 biennium, which represents an increase of 3 per cent compared to the budget of 7.6 million for the previous biennium. |
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间 | (b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received. |
听说酿酒商也收购丝绸 | Have you heard the sake brewer's trading silk now? |
15. 一旦储备金备有充分资金,项目厅预期为两年期收入制定的指标将是预期的两年期行政支出的103 | 15. The Office expected to adopt a target for biennial income of 103 per cent of expected biennial administrative expenditure once the reserve is fully funded. |
预算文件说明了工程处预期如何从其依赖的各种收入来源为预算供资 | The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies. |
2. 欢迎2005年经常收入水平预期将有所增加 | Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level |
相关搜索 : 收购预算 - 收购预算 - 收购日期 - 收购期限 - 收购日期 - 预期收益 - 预期收益 - 收益预期 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益 - 收益预期 - 收入预期 - 预期收益