Translation of "预算比较" to English language:


  Dictionary Chinese-English

预算比较 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在编排预算时 对即将编好的预算与前一预算进行了比较
In the presentation, the forthcoming budget is compared with the preceding budget.
表10 实际支出与预算拨款比较
a July 2004 to June 2005.
2. 雷达测定与模型预算的比较
2. Comparison of radar measurements with model predictions
(b) 调整2004 2005年核定预算以便于比较
(b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison
在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较
When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates.
表7以1996 1997两年期预算为模型 列示了现行预算概念与拟议的预算概念的比较
A comparison between the current and proposed budget concepts is shown in table 7, using the budget for the biennium 1996 1997 as a model.
在1996 1997两年期内 对最后概算和核准订正预算作了比较
Within the biennium 1996 1997, the proposed final estimates are compared to the approved revised budget.
预算数额与实际费用的比较情况载见表1
A comparison of the budgeted amount and actual costs is shown in table 1.
一些国际员额以比预算所订较低的职等充任
Some international posts encumbered at lower grade levels than budgeted.
职位由比预算所订职等较低的工作人员充任
Posts encumbered by staff at lower grade levels than budgeted.
他请秘书处提供2006 2007方案预算的具体数字 以便能够与2004 2005年预算作出比较
He requested the secretariat to provide concrete figures on the work programme proposals for 2006 2007 so that a comparison could be made with the 2004 2005 budget.
基本上说 下一个两年期的预算原先就与上一个两个期的订正预算作了比较
Essentially, the budget for the forthcoming period was previously compared with the revised budget of the preceding period.
订正后的方案支助费用预算共为4,204,500美元 与初步预算3,330,600美元相比较 增加873,900美元
The revised programme support cost budget amounts to 4,204,500 and includes an increase of 873,900 compared with the initial budget of 3,330,600.
计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较
Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates.
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较
B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget.
25. 1996 1997两年期订正预算额为141,235,100美元 反映出与初步预算152,448,500美元作比较 减少11,213,400美元
The revised budget amounts to 141,235,100 for the biennium 1996 1997, reflecting a decrease of 11,213,400 compared with the initial budget of 152,448,500.
因此 订正预算与支出之间的比较将并不表明核准方案是否已执行 但是 这种比较将表明预算期结束前核准的数量调整是否正确预测了实际支出
A comparison between the revised budget and expenditure will therefore not indicate whether the approved programme has been implemented. Rather, the comparison will indicate whether the volume adjustment approved prior to the end of the budget period correctly anticipated actual expenditure.
表7 2004 2005年与2006 2007年间的安保预算比较 单位 千美元
In addition to the major changes described above, other changes within headquarters divisions include one Professional post in Geneva that is now reflected under the Office of Public Partnerships and one additional General Service post under the Office for Japan.
这种比较提供了关于即将编好的预算增长率的详情
The comparison provides details on growth rates for the forthcoming budget.
预览比较字体
Preview and compare fonts
还需继续设法使协调处费用的较大比例来自经常预算
Efforts will continue to be made to obtain an increase in the proportion of the Office s costs to be met from the regular budget.
(按可比较价格计算)
Actual income (in comparative prices
比预计费用较低
Lower projected requirements.
33. 1996 1997两年期总部的订正预算为17,196,800美元 与之比较 1996 1997两年期已核准的初步预算为16,650,800美元
The revised budget for the biennium 1996 1997 for headquarters amounts to 17,196,800, compared with the approved initial budget for the biennium 1996 1997 of 16,650,800.
53. 业务预算概算为19,216,920欧元 按实值计算 即同2004 2005年费用水平比较 减少了2,295,450欧元 占10.7
The operational budget estimates of 19,216,920 represent a reduction of 2,295,450, or 10.7 per cent in real terms, i.e. at 2004 2005 cost levels.
现在你能拿整个非洲的债务 和英国的预算赤字来比较一下
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
6. 预算文件表2将2004 2005年预计资源订正数与最初计划的资源数额进行比较
Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005.
建议8. 在对下一期预算和上一期预算做比较时 后者应包括根据支出估计数进行的数量上的调整
Recommendation 8. In the comparison between the forthcoming budget and the preceding budget, the latter should include volume adjustments in accordance with estimated expenditure.
这一因素影响到原定预算,以此作为比较的出发点是靠不住的
These affect the initial budget and make it a dubious point of departure for comparison purposes.
预览 比较和管理字体
Preview, compare and manage fonts
在2005年国防预算中 人员支出所占比例将低于2004年的比例 但与国际标准相比仍然较高
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
在成果预算框架中 对比预期成果来衡量取得进展的程度 将实际绩效指标与计划绩效指标作比较
The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement.
2003数字含经常预算拨供资金是为了便于比较这两个年度的数字
The 2003 figures include the regular budget contribution for proper comparison between the two years.
笑 那可以给公司筹集运营预算 完全不需要 再和其他场地比较了
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.
但是,会员国或可比较来自降低摊款的好处,同由于降低维持和平预算所造成的缩减预算带来的红利
Member States might, however, compare the benefit accruing from a reduced assessment to the dividend accruing from a downsized budget as a result of a decline in peacekeeping budgets.
为便于与经常预算经费比较,生境和人类住区基金下的费用与经常预算中的人类住区活动方案相对应
To facilitate easy comparison with the regular budget provisions, the programme costs under UNHHSF correspond to the human settlements activities programme of the regular budget.
这个预算比1998年的预算增加了6.5
The budget reflects an increase of 6.5 per cent over the budget for 1998.
22. 由于联刚特派团规模较大 所需的预算资源也较多 维和部理应管理好该团的预算
In view of the size of MONUC and the relatively high level of its resource requirements, the Department of Peacekeeping Operations must take extra care to ensure that its budget was well managed.
135. 编制的预算文件作了一些更新 其中包括列出一项方案支助费用预算 预算编制采用核定费用的工作计划 活动与授权联系起来 以及预算额与概要额对照比较
A number of innovations have been introduced in the budget documentation, including the presentation of a programme support cost budget, utilization of costed work plans for budget preparation, a linkage between activities and mandates, as well as a comparison between the budget and the outline.
十二.14. 咨询委员会指出 就总体而言 预算中使用的指标质量比较高
XII.14 The Advisory Committee notes that the indicators used in the presentation were, overall, of high quality.
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度
Because of conservative propellant budgeting INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude.
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度
Because of conservative propellant budgeting, INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude.
委员会面前的报告中所提出的改革方案的所涉预算与方案概算比较减少12 702 700美元
The budgetary implications of the programme of reform dealt with in the report before the Committee amounted to a reduction of 12,702,700 in relation to the proposed programme budget.
由于实际支出率的调整不属于增长计算范围 因此有可能将前一个两年期初步预算假设与即将到来的预算期进行比较
Since no adjustments for expenditure experience enter into the growth calculation, it is possible to compare the initial budget assumptions of the preceding biennium with the forthcoming period.
55. 2006 2007两年期经常预算概算净额为144,892,544欧元 如果使用同样费用水平进行比较 比2004 2005年的资源水平增加0.4
The net regular budget estimates for the biennium 2006 2007 of 144,892,544 represent a 0.4 per cent increase of resources over that of 2004 2005, when compared using the same cost levels.

 

相关搜索 : 比预算 - 比预算低 - 相比预算 - 比较运算符 - 较高的预算 - 较低的预算 - 比较比 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较