Translation of "预算水平" to English language:


  Dictionary Chinese-English

预算水平 - 翻译 : 预算水平 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

水平和时间 排放量预算
Level and timing emissions budgets
水平和时间 排放量预算. 24 25 11
Level and timing emissions budgets 24 25 12
有些所需资源从基金预算转到方案支助费用预算之下 但总的预算水平维持不变
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level.
维和支出总额远远超过经常预算水平
The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget.
在计算储备金水平时 不应计入联合国经常预算的开支
The United Nations regular budget expenditure should be not taken into account in the calculation of the level of the reserve.
1. 根据惯例 拟议方案预算通常采用与现有方案预算相同的价格水平和汇率
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
紧缩措施已使工程处1997年经常方案的预计现金开支,从3.12亿美元的预算水平降到2.62亿美元的水平
Those measures had reduced estimated cash expenditure in the Agency s regular programme for 1997 from the budgeted level of 312 million to a level of 262 million.
45. 总部所需预算中的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level.
委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化
There is no change in the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission.
平均出缺率比前几个两年期高得多,原因主要是由于必须按照预算预定的水平
The average vacancy rate, which was much higher than during previous bienniums, was caused mostly by the need to meet a predetermined level of budgeting.
第六节还提供了有关1998年经常预算可以提供的资金水平的预测
Projections are also provided in Section VI of the level of funding that may be made available under the Regular Budget in 1998.
总部和外地业务预算保持在初步预算的水平 只是由于重计费用的调整而略有增加
The headquarters and field operation budget is maintained at the level of the initial budget, except for some increases resulting from recosting adjustments.
55. 2006 2007两年期经常预算概算净额为144,892,544欧元 如果使用同样费用水平进行比较 比2004 2005年的资源水平增加0.4
The net regular budget estimates for the biennium 2006 2007 of 144,892,544 represent a 0.4 per cent increase of resources over that of 2004 2005, when compared using the same cost levels.
52. 2006 2007两年期经常预算概算净额为145,983,000欧元 如果使用同样费用水平进行比较 比2004 2005年的资源水平增加1.2
The net regular budget estimates for the biennium 2006 2007 of 145,983,000 represent a 1.2 per cent increase of resources over that of 2004 2005, when compared using the same cost levels.
36. 外地办事处所需预算的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements in the field offices is kept at the maintenance level.
b 根据HSP GC 20 9的概算 在大会核准经常预算概算之前 经常预算构成部分仍保持在2004 2005两年期的相同水平
a Revised estimates based on HSP GC 20 9.
b 根据HSP GC 20 9的概算 在大会核准经常预算概算之前 经常预算构成部分仍保持在2004 2005两年期的相同水平
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
19. 计算未来两年期的预算需要时预计这两年的周转准备金水平均将保持占支出的8.3
Budget requirements for the coming biennium have been calculated in anticipation of the reserve level being maintained at 8.3 per cent of expenditures in both years.
97. 拉加组支持核准经修订的2006 2007年方案和预算 但是对2005年经常预算的执行水平较低特别是在人事费方面的执行水平较低感到关切
While the Group supported approval of the revised programme and budgets for 2006 2007, it was concerned at the low level of implementation of the 2005 regular budget, particularly in the area of staff costs.
6. 一些代表团认为 尽管公务旅行的总预算低于上一个两年期的水平 但是 由于裁减了53个员额 公务旅行的预算应该低于建议的水平
6. Some delegations felt that while the overall budget for official travel was lower than for the previous biennium, the reduction of 53 posts should lead to a lower budget for official travel than that being proposed.
斯德哥尔摩公约秘书处方案员额配置水平 开支和预算
Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat
2006 2007年拟议方案预算保持目前向麻管局提供的资源水平
The proposed programme budget for 2006 2007 maintains the current level of resources available to the Board.
这一资金水平分别为2004年和2003年年度方案预算的97 和94
This funding level of the annual programme budget represents 97 per cent and 94 per cent in 2004 and 2003 respectively.
53. 业务预算概算为19,216,920欧元 按实值计算 即同2004 2005年费用水平比较 减少了2,295,450欧元 占10.7
The operational budget estimates of 19,216,920 represent a reduction of 2,295,450, or 10.7 per cent in real terms, i.e. at 2004 2005 cost levels.
总部和外地业务的预算维持在初步概算的水平 只是由于重计费用而略有增加
The headquarters and field operation budgets have been maintained at the level of the initial estimates, except for some increases resulting from recosting adjustments.
已编列预算 由私人承包商提供水电 平均每月共收费17 300美元
Provision was made for electricity, water and water delivery by a private contractor at an average monthly total cost of 17,300.
黎巴嫩的住院服务只能通过预算外捐款维持在目前的水平,没有预算外捐款,住院服务就要严重缩减
Hospitalization services in Lebanon could only be maintained at the current level through extrabudgetary contributions, without which services would have been seriously curtailed.
关于把技术咨询方案延长两年的预算 她指出 预算依然保持和以前同样的水平 但预算金额由于有强制性薪金和安保费用而略微增加
Concerning the budget for the two year TAP extension, she noted that it remained at the same level as before with a small increase due to mandatory salary and security costs.
鉴于如E CN.7 1997 9号文件第90 94段所示为外地办事处所预见的1998 1999年活动水平 行预咨委会认为 不应将1998 1999年的总部预算保持在实际同样水平上
In the light of the level of activities foreseen for 1998 1999 for the field establishment, as indicated in paragraphs 90 94 of document E CN.7 1997 9, the Committee is not convinced that the headquarters budget for 1998 1999 should be maintained, in real terms, at the same level.
发展账户的预算资源水平与上一年审查过的预算大纲提案一致 提案完全符合大会第59 278号决议的规定
The level of resources in the budget for the Development Account was consistent with the budget outline proposals that had been reviewed the previous year and the proposals were fully consistent with General Assembly resolution 59 278.
结果仍必须从维持和平经费中互借,以抵销经常预算赤字,与此同时经费水平下降
As a result the need to cross borrow from peacekeeping funds to cover regular budget deficits persists, as the level of funds decline. Annex
按教育水平计算的流产率
Furthermore, it is in the lower social strata that most pregnancies terminate in births.
15. 2005年核准方案员额配置水平和预算分别载于本说明附件表1.1和2.1
Approved programme staff levels and budget for 2005 are found in the annex to the present note in Tables 1.1 and 2.1, respectively.
薪金费用下所需经费增加 原因是出缺率低于2004 2005两年期预算的水平
The increase under salary costs is due to the lower than budgeted vacancy rates for the biennium 2004 2005.
35. 总部预算包括下述几项数额调整 但不影响已核准的资源总额水平
B. Volume adjustments The budget for headquarters includes the following volume adjustments with no implications on the approved level of total resources
但自1993年以来预算长期不足,继而1998年3.14亿美元预算出现6 200万美元的赤字,该处的服务水平和标准继续下降
With a deficit of 62 million in the 1998 budget of 314 million, which follows chronic budget shortfalls since 1993, the Agency s level and standard of service has however continued to decline.
维持和平行动预算额
Budgetary levels for peacekeeping operations
而现在的问题是要使方案预算与圣保罗部长级会议的决定相符合 欧盟从一开始就要求按照活动水平的相应预算规定找出方案预算中的新的内容
The issue here was coherence between the programme budget and the ministerial decisions made at São Paulo. The European Union had from the outset requested that the new elements in the programme budget be identified, along with the corresponding budgetary provisions at the activity level.
7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure
7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3
7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure
很难预测长期利率最终会升到什么水平 但巨额预算赤字和国民债务水平的升高意味着真实利率将高于2 更高的通胀预期还将导致总名义利率超过5
Although it is difficult to anticipate how high long term interest rates will eventually rise, the large budget deficit and the rising level of the national debt suggest that the real rate will be higher than 2 . A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
此外 还作了数额调整 以便列入增补的优先需要 但不影响总的预算水平
In addition, volume adjustments are introduced to accommodate additional priority requirements without an impact on overall budget level.
的确,经常预算和维持和平预算的分摊比额存在问题
It is true that there are problems with the scales of assessments for both the regular and the peacekeeping budgets.
120. 深为关切预算外资源不断下降的趋势及其对技术合作活动水平的影响
120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities
你可以在没有预算和人力的状况下 仍然可以呈现出最高水平的工作表现
You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level.

 

相关搜索 : 水预算 - 平预算 - 预算缩水 - 平衡预算 - 平衡预算 - 预算平衡 - 平衡预算 - 预算平衡 - 平衡预算 - 平衡预算 - 预算平衡 - 预算持平 - 结算水平