Translation of "预算超支" to English language:


  Dictionary Chinese-English

预算超支 - 翻译 : 预算超支 - 翻译 : 预算超支 - 翻译 : 预算超支 - 翻译 : 预算超支 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

预算超支
Budget Overruns
没有预算类别超支
No Budget Categories have been overrun
法院一直没有超支其核定预算
The Court has remained within its approved budget.
维和支出总额远远超过经常预算水平
The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget.
在经由预算核查职能核准之前 不得受理任何采购订单 预算核查职能规定不允许在该核算期支出超出项目预算额或超出收到的现金数额
Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received.
按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.
总部支出中包括项目支助费用5,685,806美元 而预算为3,391,400美元 超支1,984,406美元
Headquarters expenditures included 5,685,806 for programme support costs against a budget of 3,791,400 or an overexpenditure of 1,894,406.
让我超出预算30
It cost me 30 over the estimate.
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
10. 应实施预算控制办法 以避免支出超过拨款额和支出延迟入帐
10. A budgetary control mechanism should be put in place to avoid excess expenditure over allotments and the late recording of expenditures.
尽管如此 考虑到重新安排预算 把2005年的预算项目支出提前到2004年 委员会对预算项目超支的问题十分担忧 准备继续审议这个问题
However, it remains concerned about the risk of budget overruns given the material amounts of budgeted project expenditure rephased from 2005 to 2004 and will keep this matter under review.
有两个项目超支20万美元,而有四个项目的支出是预算经费的一倍
In two cases expenditure was over 200,000 and in four cases it was 100 per cent over the budget provision.
48. 日本代表团关心地注意到支助账户预算增加率远超过维和行动预算总额的增加率
His delegation noted with interest that the rate of increase in the budget of the support account was far greater than that of the total budget of peacekeeping operations.
但我们不能超过预算
But, we can't go over budget.
3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额
As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity.
1994 1995两年期的预算支出超过年度收入 超出部分由积累的储备金补足 与该两年期的预算相比 1996 1997两年期的方案预算则是根据预测收入来计算的 其特点是总部零增长 外地业务和项目活动支出额略有减少
In contrast to the budget for the biennium 1994 1995, which maintained expenditures in excess of annual income, the difference being funded from accumulated reserves, the programme budget for the biennium 1996 1997 was based on the projection of income. It is characterized by zero growth for headquarters and a limited reduction in expenditure for field operations and project activities.
7. 项目厅应该严格按照预算来监督实际支出以避免超支的高发生率
7. The United Nations Office for Project Services should closely monitor actual expenditures against budget to avoid the high incidence of over expenditure.
当这些项目终于被完成时 往往延期很久 或预算严重超支
They were too bloated or too out of date by the time they were done.
另有21个项目,本两年期内的支出超出预算经费944 181美元
In 21 other projects, expenditure incurred during the biennium was in excess of the budget provision by 944,181.
34. 行政当局同意,支出是有超过的情况,不过已经制订了严格的预算管制来确保超支不再发生
34. The Administration agreed that there had been a spill over of expenses, but strict budgetary control had since been instituted to ensure that overexpenditures did not occur.
7. 执行情况报告附件一中按预算项目和经常性和非经常性支出详细列明了5 040万美元的支出概算 也按预算项目列明了未清偿待付款和预计的节余 超支
7. Annex I to the performance report contains a detailed breakdown of the estimated expenditure of 50.4 million gross by budget line and recurrent and non recurrent expenditure it also provides a breakdown of unliquidated obligations and projected savings overruns by budget line.
超级高效 我们预算很低
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
对于四个项目 存在期间支出符合核定的预算 而第五个项目超支不到1
For four projects, lifetime expenditures were in line with approved budgets, while the overspend on the fifth project was less than 1 per cent.
由于方案支助预算预计要超出现有的方案支助资源 其差额部分从普通用途的捐款中补足
Since the programme support budget is expected to exceed available programme support resources, the difference would be funded from general purpose resources.
除非环境署事先同意 联合会成员和合作组织不得支付超过特定预算分细目20 以上的任何费用超支
Any cost overrun on a specific budget subline above the 20 per cent shall be met by the Consortium members and the collaborating organizations unless prior agreement has been given by UNEP.
预计2004 2005年度将实现预算平衡或入超
A balanced budget or better is expected for 2004 2005.
(b) 中央支助服务 经常预算 预算外
(b) Central support services (regular budget extrabudgetary)
2005年业务预算的开支和预测开支
Expenditures and projected expenditures of the operational budget for 2005
部分预算(医疗预算)由地方一级支配
Part of this budget (for medical care) was administered at the local level.
尽管有这些措施,委员会很关切仍然有超支预算的项目的高发生率
Despite these measures, the Board is concerned that there continues to be a high incidence of projects with an overspend against budget.
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支
Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget.
国内公共税收在2004年第一次超过预算预测
In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections.
国家预算开支
State budget expenditure
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算
IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14
由于法庭在编制2003年预算估计数时 无法预料美元会如此大幅度贬值 因此美元的疲惫致使某些预算项目出现了没有预料到的超支
As such a sharp decline of the United States dollar could not be anticipated by the Tribunal when preparing the budget estimates for 2003, the weakening of the United States dollar led to unforeseeable overexpenditures in certain budget lines.
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况
(vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget
1999年 超过16 的预算拨供教育部门 2004年比率超过19
In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector.
70. 鉴于美元对欧元贬值 目前的支出预计显示 若要秘书处维持目前的建制 开支就有可能超过核定预算额
In view of the decline in value of the US United States dollar againstversus the Euro, current expenditures projections indicate the possibility of an over expendituresexceeding the amount of the approved budget if the secretariat is expected to maintain its current establishment.
希尔德先生 我们超出预算 五万元
Mr. Shields, we're five over budget.
图1. 2006 2007年预算预测 支出
Budget forecast, 2006 2007 expenditures
1997年预算支出a
Budgeted expenditure 1997a Proposed biennial budget
预算的教育开支
Budget payments for education
由于 应急基金 款下有节余和采用最佳方式利用其他预算款目资金 因此本期7 798 300美元的预算核定额没有超支
They are in line with the formats agreed for the harmonization of the accounts of agencies and organizations in the United Nations common system.
关切地注意到2004 2005两年期的支出可能超过第23 COP.6号决定核定的预算
Noting with concern that expenditures in the biennium 2004 2005 are likely to exceed the budget authorized by decision 23 COP 6,

 

相关搜索 : 超过预算 - 超过预算 - 超出预算 - 超过预算 - 超出预算 - 超出预算 - 超出预算 - 超出预算 - 超出预算 - 预算超过