Translation of "预算部门" to English language:


  Dictionary Chinese-English

预算部门 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

全国公共部门预算的百分比 年 份
Percentage of the budget of the national public sector
2006年私营部门司工作计划和拟议预算
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season
59. 关于住房部门,指拨给该部门的预算,很大一部分没有执行,这令人关切
59. In the housing sector, the Mission is concerned that only a small proportion of the budget assigned to housing has been spent.
I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
12. 私营部门司2006年工作计划和拟议预算
Private Sector Division workplan and proposed budget for 2006
土地开发和建筑部得不到对住房部门的预算资金
The Ministry of Territorial Development and Construction does not receive any budgetary funds for the housing sector.
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
25. 预算减少严重影响到教育 保健和社会部门
25. Budget reductions have seriously affected the education, health and social sectors.
2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
Other constraints
6. 为负责社会性别问题和儿童问题的政府部门编列足够的预算 有些国家这类部门的预算比所有其他部门都要低 就妇女和女童问题同社区协作或直接合作
Grant sufficient budgets to the Government ministry or department responsible for gender and children which in some countries receives the smallest budget in comparison to other ministries as well as support organizations working directly or in collaboration with communities on women's and girls issues
预算部
Ministry of Budget
1999年 超过16 的预算拨供教育部门 2004年比率超过19
In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector.
建立和运行联邦科学技术预算一体化跨部门委员会
Establishment and operation of the Interministerial Committee for the Integration of the Federal Science and Technology Budget.
目前 印度航天局约有45 的预算流入到印度工业部门
Currently, about 45 per cent of the budget of the Indian Space Department flowed to the Indian industrial sector.
本文件在编列预算建议中使用了经修订的部门定义
The present document utilizes the revised sectoral definitions in the presentation of budget proposals.
28B.8 如以往各年 方案规划 预算和账务厅的部分预算将由来自方案支助收入的预算资源提供 这些收入是中央管理部门为各预算外活动 基金和方案提供服务的偿还款
28B.8 As in prior years, part of the budget of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will be financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes.
表6 私营部门司中期计划 2004年实际数额 2005年核定预算 2005年最新估计数 2006年拟议预算和2007 2010年预测
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources
在1997年期间,教育部门的支出低于 和平协定 规定的指标,尽管教育部门的预算已增加很多
In 1997, the amount of money actually spent in the education sector was below the target set in the Peace Agreements, even though the budget for the sector had been significantly increased.
同时 政府和立法机构应考虑增加分配给司法部门的预算
At the same time, the Government and the legislative bodies should consider increasing the budget allocated to the judiciary
巴西将社会性别观点纳入规划 预算和管理部这一部门的政策评价中
In Brazil, gender perspectives were integrated into sector policy evaluations of the Ministry of Planning, Budget and Management.
部分预算(医疗预算)由地方一级支配
Part of this budget (for medical care) was administered at the local level.
当时 委员会曾提到 这个预算是为该部门在2004年10月1日部署而制定的
At that time, the Committee had noted that the deployment of this unit was budgeted for 1 October 2004.
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算
IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的
Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.
但是 委员会注意到 对于社会部门的总体预算分配仍然很低
However, it notes that the overall level of allocations to the social sector remains very low.
资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持
The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support.
各个部门或厅室的两年期拟议预算对这些措施都作了说明
Those measures are explained in the biennial budget proposals for each department or office.
行政部门已采取行动改正总帐 并确定保持适当的预算控制
The Administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained.
执行这些方案的预算构成各部会年度预算的组成部分
The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget.
55. 中国负责儿童事务的有关部门 均根据本部门的年度经费预算 开展与 任择议定书 有关的活动
All government departments responsible for children's affairs make provision in their annual budgets to support activities related to the Optional Protocol.
表1 私营部门司收益表 2004年实际数额 2005年核定预算 2005年最新估计数额和2006年拟议预算 单位 百万美元
The total number of posts will increase in 2006 by 14, from 216 to 230.
73. 1993年之后的医疗预算总额难以估计 因为就在该年 医疗服务及其相应预算被划拨到地方政府部门
73. The total health budget for the period after 1993 is difficult to estimate because that was the year when health services and their corresponding budgets were devolved to local government units.
31. 下面是关于私营部门司2006年预算的决议草案 供执行局核可
The draft resolutions for Executive Board approval relating to the PSD budget for 2006 are presented below.
5.16 目前 维和部的经常预算项下没有专门编列用于评估的经费
5.16 Currently, no resources are specifically budgeted under the Department's regular budget for evaluation purposes.
三. 总部方案预算
Headquarters programme budget
A. 财政和预算部
Ministry of Finance and Budget
C. 全部门方法和预算支持 为联合国发展系统供资所涉及的问题
C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system
27. 政府决心提高对社会部门的预算拨款,尤其是教育和保健方面
27. The Government is committed to increasing the budgetary allocations to the social sectors, notably education and health.
在秘鲁 卫生部门已编制500万美元的预算,以便应付厄尔尼诺肆虐
In Peru, a budget of US 5 million was established in the health sector to deal with the ravages of El Niño.
11. 技术服务处的经费部分来自预算外资源 部分来自经常预算
The Technical Services Branch is funded partly by extrabudgetary resources and partly under the regular budget.
在这方面 还请表明报告所涉其间政府预算总额中提供给国际合作的百分比 以及这种合作分别分配给卫生部门 教育部门 社会部门和其他部门的百分比
Please also indicate the percentage of international cooperation contributed during the reporting period in the total government budget, as well as the percentages of such cooperation respectively allocated to the health sector, to the education sector, to the social sector and to other sectors.
经常预算部分小计
Subtotal, Regular Budget Components

 

相关搜索 : 部门预算 - 部门预算 - 部门预算支持 - 结算部门 - 计算部门 - 精算部门 - 结算部门 - 预防部门 - 预算的部 - 预算部长 - 内部预算 - 内部预算 - 干预的部门 - 财政部预算