Translation of "预约期间" to English language:


  Dictionary Chinese-English

预约期间 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

预期将在1997年12月的缔约方会议期间作一次介绍
A presentation is foreseen during the COP in December 1997.
下一个财政期间,约20 现有电脑将超过其预期使用寿命
During the forthcoming financial period, some 20 per cent of existing computers will exceed their expected useful life.
预约日期
Due Date
这一方案包含了19971998年期间,预算总额约为180万美元
The programme covers the period 1997 1998 for a total budget of approximately 1.8 million.
委员会还认为 预算编制周期从开始准备到编制完成的时间约为下一个两年期开始前的约15个月 时间太长
The Committee is also of the view that the lead time in the budget preparation cycle, which is approximately 15 months before the start of the next biennium, is far too long.
预期寿命 大约10年
Expected operational life About 10 years
18. 根据当前预测 2006 2007年期间经常资源缴款约为19亿美元
Based on current projections, regular resources contributions for the period 2006 2007 are estimated at 1.9 billion.
预计时限为六个月,其中大约一半时间用于初期发展活动
A time frame of six months can be foreseen, with about half that time required for initial development activities.
此外 预计为该两年期提供的预算外资源总额为11 951 400美元 比2004 2005年期间的估计数增加大约19
1), table 1.13), reflecting an increase of 15,500 over the appropriation for 2004 2005.
本预算期间 联合国601卫星将由国际通信卫星组织的卫星代替 1997 1998年期间增加租金约40 000美元
During this budget period, the United Nations 601 satellite will be changed by INTELSAT, which will increase the rental fees by approximately 40,000 over the 1997 1998 period.
预期在选举期间会发生更多动乱
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.
预期1996 1997年期间将紧缩财政政策
It is expected that fiscal policy will be tightened in 1996 97.
预期越南近期就会加入这两项公约
It is expected that Viet Nam will accede to these two conventions in the near future.
但最终会有一支能够与北约兼容的军队 比预期的时间要早得多
The result, however, will be a NATO compatible army far sooner than might have been expected.
96. 9个缔约方提供了HFCS和PFCS的长期预测 8个缔约方提供了SF6 的长期预测
Long term projections for HFCs and PFCs were provided by nine Parties and for SF6 by eight.
预计在2006 2007两年期期间 将成立四个这类工作组 每个工作组将举行约两周的会议
It is expected that during the biennium 2006 2007, four such working groups will be established and that each of the groups will meet for approximately two weeks.
没有时间留给预期的想法
You have no time for projected ideas.
28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
15. 本报告附件六详列此预算期间预期会得到的实物捐助
15. Annex VI to the present report provides detailed information on contributions in kind anticipated during the budgeted period.
2006 2007两年期间拟议方案预算
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
如果比预期所花的时间长呢
What if it takes longer than expected?
j quot 义务 quot 应指针对项目活动当年及两年期预算的目前两年期间涉及资源义务的约定
(j) quot Obligation quot shall mean an engagement involving a liability against the resources of the current year in respect of a project activity or of the current biennium in respect of the biennial budget
截至2005年10月31日 从法庭1996 1997年到2005年预算期间 法庭总预算的未缴摊款余额约为250万欧元
As of 31 October 2005, there was an unpaid balance of assessed contributions to the overall budget of the Tribunal amounting to approximately 2.5 million for the period from 1996 1997 to the 2005 budget of the Tribunal.
预期今年稍后期间将会制定一项行动计划
It is expected that a plan of action will be elaborated later this year.
该书预期将在大会第六十届会议期间推出
That volume is expected to be launched during the sixtieth session of the General Assembly.
预计2005年9月至12月期间的支出数将为424 208美元 2005年12月31日的期终余额约为472 200美元
It was anticipated that expenditure for the period from September through December 2005 would amount to 424,208, and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at approximately 472,200.
69. 在核心预算方面 荒漠化公约 远远落后于其他两项公约 其由摊款供资的2002 2003两年期和2004 2005两年期核定预算额 相当于 气候公约 同期预算额的一半 而且也少于 生物多样性公约 的预算额
In terms of the core budgets, UNCCD lags well behind, its approved budgets from assessed contributions for 2002 2003 and 2004 2005 being about half those of UNFCCC, and also less than those of CBD.
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57
(b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan.
可预约在正常办公时间见医生
During official working hours, medical consultations with a physician are available on request.
预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去
It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
39. 在1998 1999年期间,预期会进行类似上述的活动
39. During 1998 1999, similar activities as described above are expected to be carried out.
43. 在1998 1999年期间,预期财务往来数量保持不变
43. During 1998 1999, it is expected that this volume will remain constant.
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算
At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period.
国际中心大楼总面积大约为34.7万平方米 在本方案预算所涵盖的期间其运营时间已超过26年
With a gross area of approximately 347,000 m2, the VIC will have been in operation for more than 26 years during the period covered by the present programme and budgets.
预计该预估将确认民间机构对大豆播种面积将减少的预期
This estimate is expected to confirm the expectations of non governmental organizations that the cultivated area of soybeans will be reduced.
她在谈到关于两年期支助预算增加的评论时指出 与收入增加相比 两年期支助预算所占的份额有所下降 2006 2007两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28 2004 2005两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28.9
Regarding the comments on the increase in the BSB, she pointed out that compared to the increase in income the share of the BSB had decreased slightly while in the 2006 2007 biennium the BSB would be 28 per cent of regular resources, in the 2004 2005 biennium the BSB had been 28.9 per cent of regular resources.
19.3 到本中期计划所述期间终了时 预期将实现下列成就
19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished
5. 委员会的预算和闭会期间活动
5. Budget and inter sessional activities of the Commission.
A. 委员会的预算和闭会期间活动
A. Budget and inter sessional activities of the Commission
为2006 2007两年期编制的预算比上个两年期约高30
The needs based budget prepared for the 2006 2007 biennium was some 30 per cent higher than that for the previous biennium.
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心
223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods.
工作进度顺利,预期将在1999年第二季度期间完成
Work is well advanced, and is expected to be completed during the second quarter of 1999.
这些弱点导致更难全面汇报从一个预算期间到另一个预算期间所需作出的产出调整的问题
Such weaknesses have contributed to difficulties in reporting on the full range of output adjustments being made within programmes from one period to the next.
主要的仲裁专家回顾了他们在 公约 第一个40年期间的工作经验,并对其在下一个40年期间可能进行的运作作出了预测
Leading arbitration experts review their experience on the working of the Convention during its first 40 years and forecast its likely operation during the next 40 years.

 

相关搜索 : 预期违约 - 预约日期 - 预约期限 - 预约期限 - 预约期限 - 预期违约 - 预约期限 - 早期预约 - 预约时间 - 预约时间 - 预约时间 - 预约时间 - 预约时间 - 预约时间