Translation of "预订是必不可少的" to English language:
Dictionary Chinese-English
预订是必不可少的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
要认真讨论方案预算 此种文件是必不可少的 | Such a document was essential for any serious discussion of the programme budget. |
41. 为减少气候变化预期会带来的不利影响 必须制订和执行预防措施 | To reduce anticipated negative effects of climate change, preventive measures need to be developed and implemented. |
另外 在拟订公约和其他文书时保持适当的平衡是必不可少的 | Furthermore, it was essential to maintain the appropriate balance in the elaboration of the convention and the additional instruments. |
汤姆是必不可少的 | Tom is indispensable. |
信息及有效的预警与快速部署系统是这一活动所必不可少的 | For such activities, information and an effective early warning and rapid reaction system were essential. |
50. 在共同寻求有效预防与控制腐败的过程中技术合作是必不可少的 | Technical cooperation is indispensable in the common pursuit of effectively preventing and controlling corruption. |
必须使捐助国持久 稳定 可预见地提供用于这些活动的必不可少的基本资源 | It was absolutely essential for the donor countries to provide, on a permanent, stable and predictable basis, the core resources which were indispensable for operational activities. |
并不是所有的事情都可以被预测 股票市场 至少对我来说 是不可预测的 但是绝大多数的谈判是可以预测的 | Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable. |
40. 享用资源的保障和法律环境的稳定或可预测性是成功的分散管理所必不可少的 | Security of resource access and the stability or predictability of the legal environment are essential to successful decentralization. |
饺子是年夜饭桌上必不可少的 | Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table. |
4. 任何预防与控制腐败的方案中所必不可少的机构如下 | Institutions that are essential in any programme for the prevention and control of corruption must include the following |
政策制订 建立联系 能力建设及信息交流和传播对执行这些方案是必不可少的 | Policy development, networking, capacity building, and information exchange and dissemination are essential for the implementation of these programmes. |
联刚特派团提供的合作将是必不可少的 其他方面在提供相关资料方面的合作也是必不可少的 | Cooperation from MONUC will be essential, as will be cooperation from others with relevant information. |
该国重返 不扩散条约 制度不仅是可能的 而且是必不可少的 | That country's return to the Treaty regime was not only possible but essential. |
您的帮助对我们来说是必不可少的 | Your assistance is indispensable for us. |
输入数据的点状核对是必不可少的 | Speckle filtering of the input data is essential |
区域和世界性的合作是必不可少的 | Regional and worldwide cooperation is indispensable. |
监测短期变化是预防灾害必不可少的 而这种类型的监测可以通过使用现有技术来完成 | The monitoring of short term changes is indispensable to the prevention of disasters and that type of monitoring could be accomplished by using existing technologies. |
国际合作和财政支助是必不可少的 | International cooperation and financial support were essential. |
20. 保障新闻出版自由和公众获取信息的权利是预防与控制腐败所必不可少的 | Guaranteeing freedom of the press and the right of the public to information is indispensable for the prevention and control of corruption. |
该系统将是发现和预防非法种植从目前地区向新地区蔓延的必不可少的工具 | The system is to be an essential tool for detecting and preventing the displacement of illicit crop cultivation from existing areas to new ones. |
强调教育是实现可持续发展必不可少的要素 | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
40. 合作是所有调查工作都必不可少的 | Cooperation is essential for all investigations. |
各国政府负责这一行动是必不可少的 | Governments must take such action without delay. |
不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围 | What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. |
对话是我们开展工作的必不可少的工具 | Dialogue is the essential instrument of our work. |
关于工作计划和预算的决定必须基于一种共同的信念 即一个良好运作 有效率的秘书处是必不可少的 | The discussion on the programme of work and the budget must be based on a shared conviction that a well functioning, efficient secretariat is indispensable. |
全球化是有必要的 但是 我们相信保留本地的特性 是必不可少的 | Life necessitates a universal world, however, we believe in the security of having a local identity. |
记忆显然是必不可少的 为什么要否认呢 | Why deny the obvious necessity of remembering? |
诚然 专家必不可少 | Expertise has for sure had its moments. |
联合国之必不可少 | Indispensability of the United Nations |
为此,健全的全国性的参与机制是必不可少的 | For this, strong national participatory institutions are essential. |
原子能机构保障制度是 不扩散条约 必不可少的工具 必须加强 | The IAEA safeguards system was an indispensable instrument within the NPT and must be strengthened. |
38. 真诚的团结声援和分摊负担是必不可少的 | 38. Genuine solidarity and burden sharing was essential. |
36. 为加强司法人员的能力,培训是必不可少的 | 36. Training is essential to improve the competence of judicial personnel. |
这对作伪证必不可少 | Quite indispensable for a perjurer! |
第一级是快速团总部发挥成效所必不可少的 | The first tier was essential to the RDMHQ s effectiveness. |
特别是在发展中国家,民主的政府可发挥必不可少的作用 | In developing countries, in particular, democratic Governments had an essential role to play. |
这是一个公平问题 这也是我们大陆发展的必不可少的 | That is a matter of justice, but it is also a necessity for the development of our continent. |
有条理是现代治国之道的秘诀 而耐心也是必不可少的 | Organization is the secret of modern statecraft, but patience is necessary. |
为此目的 发展中国家自愿地参加减少排放的措施也是必不可少的 | To that end, the voluntary participation of developing countries in emission reduction measures was essential. |
所以 21世纪的核应急预案 不仅是可能的而且是必须的 | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
雷达成像对提供有关受火山泥流影响地区的精确适时的资料必不可少 这种资料用于制订减轻灾害战略 如早期预警和疏散计划 | Radar imaging will be essential for providing accurate and timely information on lahar affected areas to be used for disaster mitigation strategies such as early warning and evacuation plans. |
但是 条约的目的和宗旨不应一定限于 条约必不可少的条款 它们构成其存在的理由 因为有时候难以准确地确定那些必不可少的条款是什么 | However, the object and purpose of the treaty should not necessarily be limited to the essential provisions of the treaty, which constitute its raison d'être , as it was sometimes difficult to determine exactly what those essential provisions were. |
要使这些全都实现 总部的有力支持是必不可少的 | For all of this to happen, strong support from Headquarters is essential. |
相关搜索 : 是必不可少 - 是必不可少的 - 是必不可少的 - 是必不可少的 - 是必不可少的 - 是必不可少的 - 是必不可少的 - 是必不可少的 - 是必不可少的 - 是必不可少的,以 - 它是必不可少的 - 必不可少的 - 必不可少的 - 知识是必不可少的