Translation of "领事" to English language:


  Dictionary Chinese-English

领事 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈡ 1963年 维也纳领事关系公约 所述的领事官员
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963
担任大使 总领事和领事职务的妇女人数相当有限
The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited.
领事关系条约
Treaties relating to consular relations
被占领的巴勒斯坦领土 人道事务厅
The occupied Palestinian territory OCHA.
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,
从事犯罪和刑事机关领域的许多研究
Conducted many studies in the field of crime and penal institutions.
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事使团的职能不符的用途
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,
过去几周 以色列占领军对被占领巴勒斯坦领土进行23次以上的军事入侵
Over the past week, Israeli occupying forces have conducted over 23 military incursions into the Occupied Palestinian Territory.
州和领土的措施的效力 是各州和各领土必须评估的事
The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate.
1986 1988年 巴西驻拉巴斯大使馆 文化和领事事务
La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs
1997 1999年 巴西驻渥太华大使馆 领事和行政事务
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs
捷克驻成都总领事馆领事多来哲表示 定期直航开通后 四川民众前往捷克就会更加方便 能更快地领略到捷克美丽的风光
Dolezal, a consul at the Czech Republic's consulate general in Chengdu, said that it will be more convenient for Sichuan residents to travel to the Czech Republic after the opening of the route. Thanks to that, they will be able to experience the beautiful sceneries in the Czech Republic sooner.
从事采矿等繁重工作的人每天可以领取800克大米 从事较轻松工作的人每天可以领取600到700克大米 失业者领取的则更少
Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less.
同样 条文草案应涵盖军事占领 不论军事占领是否伴随旷日持久的武装暴力或武装行动 以及被置于国际管理之下的领土
The draft articles should likewise cover military occupation (regardless of whether it was accompanied by protracted armed violence or armed operations) and territories placed under international administration.
这类附属机关对理事会负责 工作受理事会领导
Such subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
外交代表 领事代表及其他代表
Diplomatic, consular and other representations
五个P 5员额 领导各区办事处
Five P 5 posts to head regional offices
而掌理也意味着统领 因为你无法掌理事情 如果你无法统领它
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.
又表示严重关切以色列占领部队在被占领巴勒斯坦领土内一再开展军事行动并重新占领巴勒斯坦居民点
Expressing its grave concern also over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,
我们领悟到琐碎小事会令人抓狂
And we learned that small stuff stinks.
目前我国各领事馆无参考数据库
At present, there are no reference databases at our Consular offices.
深为关切1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
有些发言的人认为国力薄弱 领土失去控制和领土在军事占领之下均为产生恐怖主义的温床
Weak States, uncontrolled territories and territories under military occupation were regarded by some speakers as breeding grounds for terrorism.
提交人解释说 领事本人告诉他不必一次次地前往领馆 只要收到有关通知 领馆便会与她联系
The author explains that the consul himself told her that there was no need for her to go there each time, and that she would be contacted as soon as the communiqué in question was received.
那么 这个故事和领导力有什么关系
Now what does this have to do with leadership?
在其他的领域也会发生这样的事情
But it happens in other activities.
事实上 他们求知欲望强 生存本领高
They are very eager learners and very capable survivors.
然而 最近我领悟到 事实不是这样的
But I've come to conclude lately that it isn't like that.
在法国 你在大使馆工作还是领事馆
In France did you work at the embassy or in the consulate?
1963年 维也纳领事关系公约 决议2005 47
The 1963 Vienna Convention on Consular Relations resolution 2005 47
在这一列清单中也应加入领事机关
Consular authorities should also be added to the list.
4.1 执行秘书办公室由特等干事领导
4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer.
深为关切自1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
带领我们进入现代cymatics领域的 是我的一位同事兼合作者 cymatics专家John Stewart Reed
Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.
深为关切自1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领
People and Other Arabs of the Occupied Territories
就在同一天 提交人携带所有可能需要的证件前往领事馆以领取护照
On the same day the author went to the Consulate with all the documents likely to be needed for the collection of her passport.
在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力
Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken.
5. 在扣留被偷运移民时 贵国主管当局是否遵守 维也纳领事关系公约 规定的义务 毫不迟延地将该公约关于通知领事官员和同领事官员进行联系的规定通知这些人 第16条第5款
In the case of detention of smuggled migrants, do your country's competent authorities comply with the obligation under the Vienna Convention on Consular Relations to inform those persons without delay about the provisions of the Convention concerning notification to and communication with consular officers (art. 16, para. 5)?
(c) 毒品和犯罪问题办事处2005 2006年的人力资源优先事项包括通过实施领导才能发展方案而加强管理和领导
(c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme.
深为关切1967年以来被占领的叙利亚戈兰地区继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,
在公共投资计划方面 卫生领域和社会事务在社会领域中占有优先地位
This is particularly the case with ASFEGMASSI, the Fondation Espoir Guinée, SIDALERTE and, since May 2001, the network of NGOs against AIDS (ROSIGUI).
没有突破性的事件 在人类的经验领域
There is no progression of affairs in human experience.
在保健的领域里正在发生什么事情呢
What's happening in the area of health?
泰国妇女全国理事会的工作领域包括
NCWT'S AREAS OF WORK INCLUDE
179. 在任的总领事和大使总共约有78人
The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78.

 

相关搜索 : 领事事务 - 领事事务 - 总领事 - 领事司 - 副领事 - 领事团 - 副领事 - 领事费 - 领事费 - 领事翼 - 领事司 - 领事馆