Translation of "领口" to English language:
Dictionary Chinese-English
领口 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 领土与人口 | Territory and population |
| 1.1. 领土 人口 经济 15 | AFCEN Association of Women Shopkeepers and Traders of the Niger |
| 船被安全地领入港口 | The boat was piloted safely into harbor. |
| 农业领域承担总人口80 的人口的生存并且妇女占到妇女就业人口的85 | Women play a key role in Guinea's food security. They represent 52 per cent of the rural population, and produce about 80 per cent of foodstuffs. |
| 人口流动 进 出传统领地的流动 | Movement of populations, both into and out of traditional territories |
| 2004年1月1日 该领土人口为47人 | As at 1 January 2004, the total population of the Territory was 47. |
| 在这种情况下 流离失所的人口必须离开该领土 而现有人口可继续生活在该领土所剩的那部分土地上 | In that case, the displaced population would need to leave the territory but the current population could continue to live in what remains of the territory. |
| 四. 秘书处在人口领域中的工作方案 | Work programme of the Secretariat in the field of population |
| 按方案领域开列的人口基金的援助 | a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. |
| 如果留下的领土面积支撑不了现有人口和(或)剩下的领土的性质不能支撑现有人口 那么就可能会发生上述情况 很大一部分领土将消失 从而对现有人口造成严重影响的国家 | (c) States a significant proportion of whose territory will disappear, with serious implications for the existing population. |
| 在本案中 赞比亚在出口 进口和关税等领域的政府政策发挥了作用 | In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play. |
| 这种人口群体是否可以提出它自己的领土要求 以取代损失的领土 | Does such a population group have any claim to a territory of its own to replace the territory it has lost? |
| 鉴于世界人口 特别是发展中国家的人口将大幅度增长 行动纲领 认识到应该尽早降低人口增长率 | Because population is expected to increase substantially, especially in developing countries, the Programme of Action recognizes the usefulness of achieving a lower population growth as early as possible. |
| 自决权力不应用作破坏领土完整原则的借口 | The right to self determination should not be used as a pretext to undermine the principle of territorial integrity. |
| 出口制品包括手表 纺织品 电子产品 药品和朗姆酒 朗姆酒占领土出口收入的15 | Goods manufactured for export include watches, textiles, electronics, pharmaceuticals and rum, which accounts for 15 per cent of the Territory's export revenue. |
| 它将与联合国人口基金 其他国际组织和国家机构密切合作开展人口领域的活动 | Efforts will be made to promote the dissemination and exchange of information, experiences and good practices in the area of social policy, including through the holding of expert group meetings. |
| 53 183 国际人口与发展会议行动纲领 的实施情况 | General Assembly resolutions |
| 因此 在2004年 人口基金能够报告性别领域的成果 | Accordingly, in 2004, UNFPA is able to report on results in the area of gender. |
| 意大利立法规定 如对违反有关出口法律和程序存在合理怀疑 可在意大利境内 领水和港口 领空和机场对有关过境和转运进行管制 | Italian legislation allows for the control of relevant transits and trans shipments taking place within Italian territory national waters and ports national airspace and airports whenever there is a reasonable suspect that relevant laws and procedures for exports are being violated. |
| 领土的第二大人口为欧洲后裔 89 的人住在南方省 | With respect to the Territory's second largest population group, persons of European origin, 89 per cent live in the South Province. |
| b. 会议文件 人口领域活动进展报告⑵ 2006 2007两年期拟议人口工作方案⑴ 人口与发展委员会闭会期间的主席团会议报告⑵ 世界人口趋势报告⑴ 世界人口监测报告⑵ | b. Parliamentary documentation progress reports on activities in the field of population (2) proposed programme of work in population for the biennium 2006 2007 (1) report of intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development (2) report on world demographic trends (1) reports on world population monitoring (2) |
| 按照化学前体管控战略产品规则 TFS 2000 26 国家检查局的规定 除了需要按照欧洲理事会为订立欧共体两用物项和技术出口控制制度的 EC 第1334 2000号规章为前述前体的出口申领出口许可证外 需要为化学前体的进口申领进口许可证 | According to the National Inspectorate of Strategic Products Regulations on the control of chemical precursors (TFS 2000 26) an import license is required for the import of chemicals precursors (besides the export license requirement for the export of said precursors according to Council Regulation (EC) No 1334 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual use items and technology). |
| 将完全消失的国家 很大一部分领土将消失的国家 剩下的领土不能支撑现有人口 | (b) States a significant proportion of whose territory will disappear, leaving only such territory as will be unable to support the existing population. |
| 1998 7 人口普查活动对评价在执行国际人口与发展会议 行动纲领 的进展方面的重要性 | 58 2 Poverty reduction for sustainable development |
| 为此 虽然 行动纲领 承认未来世界人口 特别是更加贫穷 最为脆弱国家的人口将不可避免地进一步增加 但是响应 行动纲领 的号召普及计划生育服务 将有助于减少世界人口的增加 | In this regard, although the Programme of Action recognizes that further increases in population numbers are inevitable, particularly in the poorer and most vulnerable countries, the implementation of its call for universal access to family planning services is expected to contribute to a reduction in the growth of the world's population. |
| 占领国正在强化其旨在改变被占领东耶路撒冷法律地位 人口结构和特征的非法政策 | The occupying Power was intensifying its illegal policies aimed at changing the legal status, demographic composition and character of occupied East Jerusalem. |
| 14. 人口基金是联合国在人口领域提供援助的重要机构 2003年向136个发展中国家提供了援助 | UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, having provided support to 136 developing countries in 2003. |
| 希望皮特凯恩食品出口的增加将大大改善领土的经济 | It is hoped that an increase in Pitcairn's food export business will add substantially to the Territory's economy. |
| 该发言者还要求澄清联发援框架下方案的监测情况 并说在安全孕产领域同卫生组织和联合国人口基金 人口基金 联合拟定方案 在青少年领域同人口基金联合拟定方案 相关意义尤其重大 | The speaker sought clarification about monitoring of programmes under the UNDAF, and said that joint programming would be particularly relevant in the area of safe motherhood with WHO and the United Nations Population Fund (UNFPA), and in the area of adolescence with UNFPA. |
| Mammadova女士 阿塞拜疆 在发言行使答辩权时说 亚美尼亚口口声声说支持区域合作 但它却在对阿塞拜疆实行侵略政策 并占领了阿塞拜疆大约20 的领土 | Ms. Mammadova (Azerbaijan), speaking in exercise of the right of reply, said that, while Armenia claimed to advocate regional cooperation, it was pursuing a policy of aggression against Azerbaijan and occupying about 20 per cent of its territory. |
| 六. 秘书处在人口领域的方案执行情况和今后的工作方案 | Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population |
| 10. 人口可能受到同样影响的某些领土似乎不是主权国家 | Certain territories whose populations may be similarly affected appear not to be sovereign States. |
| 它必须参照人口迁出本国领土的必要性来查明脆弱程度 | It will need to seek to identify vulnerability by reference to the need for population movement outside national territory. |
| 5. 秘书处在人口领域的方案执行情况和今后的工作方案 | Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population |
| 秘书长关于2005年人口领域方案执行情况和工作进展的报告 经济及社会事务部人口司(E CN.9 2006 6) | Report of the Secretary General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2005 Population Division, Department of Economic and Social Affairs (E CN.9 2006 6) |
| 工作重点领域包括有关打击移徙部门中的跨国有组织犯罪 尤其是走私罪和贩卖人口罪领域 | The areas of focus include those related to the suppression of trans national organized crime in the migration sector, particularly smuggling and trafficking. |
| 以色列宣称其在自卫的说法纯属借口 是在维护其1967年以来对巴勒斯坦和叙利亚领土的占领 | Israel's claim to be acting in self defence was merely an excuse to defend its occupation of Palestinian and Syrian territories since 1967. |
| 关注领土2001年人口普查数字显示23 的居民生活在贫困之中 | Concerned that the 2001 census figures in the Territory show that 23 per cent of the population lives in poverty, |
| 从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20 | The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent. |
| 根据新闻报道 如今领土进口大量的有机食品和有机农产品 | 26), the Government took steps to strengthen the agricultural sector, which included providing training to farmers and assisting them in marketing their produce. |
| c 消除影响石油使用和进口的所有障碍 特别是在发电领域 | (c) To remove all obstacles standing in the way of oil use and imports, particularly in the field of electrical energy generation. |
| (b) 秘书长关于2004年人口领域方案执行情况和工作进展的报告 经济和社会事务部人口司 E CN.9 2005 9 | (b) Report of the Secretary General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2004 Population Division, Department of Economic and Social Affairs (E CN.9 2005 9) |
| 该报告将详细说明人口基金关于该领域机构能力建设的战略 | The report will delineate the strategy of the Fund for institutional capacity building in this area. |
| 18. 领土也出口蜂蜜 据新西兰农业和森林部 蜂蜜是特纯的产品 | The Territory also exports honey, which has been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product. |
| 368. 阿塞拜疆声明 在被亚美尼亚共和国占领的领土获得解放之前 它无法保证在被占领土上实施 贩运人口议定书 的各项规定 | Azerbaijan declared that it was unable to guarantee the application of the provisions of the Trafficking in Persons Protocol in the territories occupied by the Republic of Armenia until those territories were liberated from that occupation. |
相关搜索 : 低领口 - 低领口 - 深领口 - 在领口 - 船领口 - 领口宽 - 缺口翻领 - 背部领口 - 领口录音 - 宽松领口 - 挖出领口 - 圆形领口