Translation of "领导和执行" to English language:
Dictionary Chinese-English
领导和执行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 | 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. |
应密切贯彻大会关于执行职务的战略性指导和领导 | The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates. |
应密切贯彻大会关于执行职务的战略性指导和领导 | The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates. |
EDM 行政领导和管理 行政领导和管理 | EDM Executive Direction and Management |
5.1 执行秘书办公室由执行秘书领导 执行秘书由执行秘书特别助理和委员会秘书提供协助 | 5.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission. |
最后 主席先生 我们期待你领导和指导我们就执行成果文件采取后续行动 | In closing, Sir, we look forward to your leadership and guidance on how we are to follow up on the implementation of the outcome document. |
4.1 执行秘书办公室由特等干事领导 | 4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer. |
执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见 | The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board. |
领导和管理临时技术秘书处执行这些方案和预算的工作 | (b) Direct and manage the Provisional Technical Secretariat in its work in implementing such programmes and budgets |
训研所由董事会管理,由执行主任领导 | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
5.23 本次级方案由行动厅负责执行 行动厅由一名助理秘书长领导 下设三个地区司 各自领导若干个维和行动和情况中心 | 5.23 This subprogramme is under the responsibility of the Office of Operations, which is headed by an Assistant Secretary General and consists of three regional divisions, each responsible for a number of peacekeeping operations, and the Situation Centre. |
(c)推动各国政府主管并积极领导方案制订和执行工作 | (c) To promote Governments ownership and active leadership in programme formulation and implementation |
13. 决定执行理事会对清洁发展机制的行政领导和监督作用包括 | Noting the need to ensure adequate and predictable funding for the future, |
行政领导和管理 | Executive direction and management ... |
行政领导和管理 | Executive Direction amp Management |
行政领导和管理 | Executive direction and management |
反恐委员会和反恐执行局为该组织的反恐工作提供领导 | CTC and CTED provide the leadership for the counter terrorism work of the Organization. |
第一 非洲领导人和政府必须继续致力于执行新伙伴关系 | First, African leaders and Governments must sustain their commitment to the implementation of NEPAD. |
注意到执行区域会议 行动纲领 所导致的积极成果, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action of the Conference, |
训研所由董事会管理 由一名执行主任领导 | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
这些方案是 行政领导和管理 科学技术 执行 会议和信息支助 资源 规划和协调 | These are Executive Direction and Management Science and Technology Implementation Conference and Information Support Resources, Planning and Coordination. |
㈡ 各项活动应属于一个执行实体理事会授权的优先领域 在此领域中 该执行实体在规范和分析职能中发挥明显的领导作用 | (ii) Activities should fall within one of the implementing entity's priority areas, as mandated by its governing body, in which the implementing entity plays a demonstrable leadership role in normative and analytical functions |
7.1 经济和社会政策司由一名司长领导 司长向执行秘书负责 | Section 7 Economic and Social Policy Division |
(b) 行政领导和管理 | (b) Executive direction and management |
B. 行政领导和管理 | B. EXECUTIVE DIRECTION AND MANAGEMENT |
17.1 行政事务司由一名司长领导 司长对执行秘书负责 | 17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
同时 他期待沙龙先生同巴勒斯坦领导人合作 早日执行单边行动计划 作为执行路线图的重要先导步骤 | At the same time, he looked forward to the early implementation of Mr. Sharon's disengagement plan, in coordination with the Palestinian leadership, as an important step leading to the implementation of the road map. |
在禁毒署代表的指导下 外地办事处由主任主持日常工作 行政上归执行主任领导并向执行主任负责 | The field offices are headed by directors who act under the guidance of UNDCP representatives and are under the authority of, and responsible to, the Executive Director. |
现在 下任主席的挑战是领导大会执行和发展已经通过的方针 | The challenge for your successor is to now lead the General Assembly in the direction of implementation and development of what has been put in place. |
在这方面 指导委员会在2004年和2005年举行多次会议 在执行和具体实施建议8的安保项目方面提供了必要的领导和指导 | In this regard, several meetings were held by the steering committee in 2004 and 2005 and the committee provided the necessary direction and guidance for the implementation and execution of security projects (recommendation 8). |
2. 执行局在确定方案覆盖范围和整体工作计划方面实行了有效的领导 | The Executive Board has provided effective leadership on the scope of the Programme and the overall workplan. |
会议对执行主任在处理药物问题方面的领导 指导 积极性和持续的承诺表示赞赏 | Appreciation was expressed to the Executive Director for his leadership, guidance, initiative and sustained commitment in addressing the drug problem. |
9.1 统计司由一名司长领导 司长对执行秘书负责 | Section 9 Statistics Division |
2.3 秘书处由一名担任执行秘书的副秘书长领导 | 2.3 The secretariat is headed by the Under Secretary General, the Executive Secretary. |
B. 行政领导和管理. 7 | B. Executive Direction and Management5 |
行政领导和管理小计 | Subtotal Executive Direction and Management |
65. 各代表团对执行主任的出色发言和卓有成效的领导表示祝贺 | Delegations congratulated the Executive Director on her excellent statement and her effective leadership. |
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册 | The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority. |
行政管理和政策(行政领导和管理) | Executive management and policy (EDM) |
执行工会培训方案以使更多的妇女走上领导岗位 | Conduct trade union training programmes to encourage more women to take leadership posts and participate in them. |
我们的领导人还表示致力于进一步执行 内陆发展中国家阿拉木图行动纲领 | Our leaders also expressed their commitment to move ahead with the implementation of the Almaty Programme of Action for the Landlocked Developing Countries. |
16.1 方案管理司由一名司长领导 司长对执行秘书负责 | 16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任领导 | The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General. |
代表团赞扬执行主任在管理项目厅方面的领导能力 | Delegations commended the Executive Director for his leadership in managing UNOPS. |
人力资源 行政领导和管理 | Table 1 Human resources executive direction and management |
相关搜索 : 领导力和执行 - 行领导 - 执行和执行 - 领导和指导 - 领导和指导 - 领导和指导 - 领导和指导 - 领导和指导 - 指导和领导 - 领导行为 - 领导行列 - 行政领导 - 行动领导 - 行政领导