Translation of "领导访谈" to English language:


  Dictionary Chinese-English

领导访谈 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在对中东的几次访问中 我有机会与各种人交谈 包括以色列和巴勒斯坦的领导人
On several trips to the Middle East, I had the opportunity to talk to variety of people, including leaders from Israel and Palestine.
㈠ 中国领导人积极劝和促谈
1 China supports and is committed to all multilateral efforts to advance the Middle East peace process
今天下午我还要再次去拜访 年轻的领导
This afternoon I will visit the Jungleiter again.
在这次访问中 地方领导人包括市长极不合作
The local leadership including the mayor were found on this visit to be extremely uncooperative.
这造成了一些问题,要记住仅在几天前,俄罗斯政府的副主席谢罗夫先生访问了摩尔多瓦,并同摩尔多瓦共和国领导人和外德涅斯特领导人进行了会谈
This raises some questions, bearing in mind the fact that only a few days ago the deputy Chairman of the Russian Government, Mr. Serov, visited Moldova and talked with the leadership of the Republic of Moldova and the leaders of Transdniester.
几年前我作为调停者卷进了 一些非常艰难的谈判对话 在俄罗斯领导人 和车臣领导人之间的谈判
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
这次访问强化了方案联系和区域领导的重要性
This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership.
他与许多亲身受害者 受害者家属 流亡人士 非政府组织领导人 政党成员 神父 牧师 宗教领袖 新闻记者和律师进行了访谈(见附件1)
He interviewed immediate victims, relatives of victims, exiles, leaders of non governmental organizations, members of political parties, priests, ministers and religious leaders, journalists and lawyers (see annex 1).
稍后 我要请各位与会者看一段录像 其内容是对一位曾任和平谈判人员 现任布隆迪议会议员的妇女的采访以及对其他类似的妇女领导人的采访
Later on I will invite participants to view a video featuring an interview with a woman who was a former peace negotiator and who is currently a member of parliament in Burundi, as well as interviews with other, similar women leaders.
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
怎样的受访者可以成就一个好的访谈
Who makes a great interview in this context?
这次会议是在最近由巴西大使领导的安全理事会海地访问团访问海地之后举行的
It is being held in the wake of the recent Security Council mission to Haiti, led by the Ambassador of Brazil.
继续采访报导
Have you got all that?
2002年 江泽民主席 朱镕基总理等中国领导人在出访西亚北非地区国家和与该地区国家来访领导人会晤时 有针对性地阐述中方对中东问题的原则立场
In 2002, during their visits to West Asian and North African countries and when receiving leaders from those countries in China, the then President Jiang Zemin, the then Premier Zhu Rongji and other Chinese leaders gave targeted explanations of China's principled stand on the Middle East question.
优素福总统于11月6日同也门领导人举行会谈
President Yusuf held talks with Yemeni leaders on 6 November.
基本上就是说 我作为被访谈者手中的画笔 请他们通过访谈为自己画像
And the living self portrait series was the idea of basically my being a brush in the hand of amazing people who would come and I would interview.
我们进行访谈 深入调查
We have interviews, we have surveys.
访谈并不一定要现在做
Oh, it's not important if the interview doesn't happen now.
他认为你不在没法访谈
He figured that without you nothing could be done.
首先 我要谈谈对刚果民主共和国的访问
I shall first discuss our visit to the Democratic Republic of the Congo.
拜访并号召未批准国领导人尽快采取切实行动实现这一目标
Call upon political leaders in the states that have not yet ratified the CTBT to act without delay and take concrete steps to this end
本月初 两国领导人在平壤举行会谈 就陷入僵局的无核化谈判展开对话
Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.
关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判
Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations.
庞培计划下个月访问朝鲜 商量再次进行韩美领导人峰会的事宜
Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim Trump summit.
他在11月出席了一次访谈
And he gave an interview in December.
我们已经完成了5000次访谈
We have done five thousand interviews.
103. 在小组的指导下 在2004年12月对科威特的技术访问期间同索赔人进行了面谈
At the Panel's direction, the claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait in December 2004.
或者你可以上NPR.org听现场访谈
Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
知道吗 我看过你的所有访谈
You see, I read all your interviews.
我于2005年3月访问了以色列和巴勒斯坦被占领土 在访问期间 我敦促双方通过直接对话和谈判 寻求更多进展
During a visit to Israel and the occupied Palestinian territory in March 2005, I urged the two sides to seek further progress through direct dialogue and negotiations.
我在2月份曾到该地区的九个国家出访三周 会见这些国家的领导人
In February I travelled to nine countries in the region for three weeks and met with their leaders.
实况调查团又坚持陪同的非欧安组织人员不但不要参与访谈 也不要在旁听到访谈
The FFM also insisted that accompanying non OSCE personnel refrain not only from taking part in the interviews, but also from listening in on them.
2013年8月 鲁哈尼邀请我参加他的就职典礼 在这次访问中 我得以出席与他和其他伊朗高层领导人的会晤 包括伊朗外交部长 后来在维也纳谈判中担任伊朗首席谈判员的扎里夫 Mohammad Zarif 我很快意识到 有这些人担任伊朗领导人 协议将成为可能
During that visit, I was able to attend meetings with him and other top Iranian leaders, including Mohammad Zarif, Iran s foreign minister and, later, its chief negotiator in the negotiations in Vienna. I quickly saw that with these men at Iran s helm, an agreement would be possible.
你还有一位访客 可以谈5分钟
You have another visitor. You got five minutes left.
欧文努力争取上访谈好多月了
Irving has been trying to get this interview for months.
世界领导人的结果文件也谈到可迅速部署的能力的想法
The outcome document by world leaders also talked about the idea of rapidly deployable capacities.
十一月一号 俄罗斯总统普京到访伊朗 访问期间将重点与伊朗领导人磋商叙利亚危机以及两国的能源合作
On November 1, Russian President Vladimir Putin paid a visit to Iran. During his visit, he will focus on consultation with Iran leaders on the Syrian crisis and cooperation of both countries in energy.
7. 又注意到当选的村庄和国家领导人2001年5月访问新西兰的积极成果
7. Also notes the positive outcomes of the visit by the elected village and national leaders to New Zealand in May 2001
安全理事会赴实地访问团应当定期同当地的公民社会适当领导人会晤
Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders.
专家组在访问Séguéla期间 新生力量当地领导人拒绝专家组进入钻石生产区
During its visit to Séguéla, the Group was refused access to the diamond production areas by the local FN leaders.
访问有两个目的 继续就达尔富尔和谈与当地的苏丹解放运动 解放军领导人保持接触 并与其商讨人道主义援助车队面临的安全问题
The purpose of the visit was two fold to continue contacts with SLM A leaders on the ground concerning the Darfur peace negotiations and to discuss with them the security problems facing humanitarian assistance convoys.
这次会谈与两国领导人历来的会谈一样,是在友好 相互谅解 建设性的气氛中进行的
The talks took place in the atmosphere of friendship, mutual understanding and constructiveness that is traditional for meetings of the leaders of the two countries.
以色列和巴勒斯坦领导人同美国高级决策人员进行了会谈
Both Israeli and Palestinian leaders met with senior United States policy makers.
一些领导人谈到了新指标的采用 例如关于国内暴力的指标
Some leaders spoke of the adoption of new targets, for example, on domestic violence.
民盟要求同政府进行对话 并同各少数民族领导人进行谈判
The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities.

 

相关搜索 : 引导访谈 - 领导谈话 - 与访谈 - 访谈中 - 访谈录 - 双访谈 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导要领