Translation of "颗粒" to English language:
Dictionary Chinese-English
颗粒 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 不仅是铱 还有玻璃球粒 和石英颗粒 这些石英颗粒受巨大压力的影响 冲击石英 | And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. |
| 颗粒物排放的两难抉择 | The Particle Emissions Dilemma |
| 这是一个水滴 这些是灰尘颗粒 | That's a ball of water, and those are dirt particles. |
| 如果你把颗粒物质放到它们里面 颗粒们就会从一端射出 就像一个小型的线性加速器或者电子枪 | If you put particles in them, and they go shooting out the tip they're like miniature linear accelerators or electron guns. |
| 有一些累积在一起形成大的颗粒 | Some of them are agglomerating together to form larger particles. |
| 然后把其砍断 变成我们所说的颗粒 | And we chop those strands into what are called pellets. |
| 1 世界卫生组织认可六种主要的空气污染物 一氧化碳 二氧化氮 颗粒物 二氧化硫 对流层臭氧 悬浮颗粒物 | 1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter. |
| 这是一张泡浸过 无色光漫颗粒丙烯酸的纸. | And this is a sheet of acrylic infused with colorless light diffusing particles. |
| 遗憾的是 今年 权力的游戏 在演员奖项上颗粒无收 | Regrettably, none of the actors in Game of Thrones won an award. |
| 六大不同的风味 奶酪 轻怡 留香 浓郁 传统 额外颗粒 | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| 确实想要额外颗粒 人们不知道他们想要什么 对吧 | People don't know what they want! Right? |
| 伊朗提供了来自文物和文化遗址的样本的化学分析 显示接触到颗粒物和碳氢化合物 但不足以使小组确定接触的时间或颗粒物的来源 | Iran provides chemical analyses of samples taken from cultural heritage artefacts and sites which suggest contact with particulate matter and hydrocarbons, but they are not sufficient to enable the Panel to determine the time of contact or the origin of the particulate matter. |
| 因为黑色颗粒含烟尘并能吸收阳光 他们被认为会导致全球变暖增加 但白色颗粒能将射入的部分阳光反射回宇宙 因此对地球气候会产生冷却的效果 | Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming. White particles, however, reflect some of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect on Earth s climate. |
| 他们不会问 您是想要有额外颗粒的味碟呢 还是想要 不会 | They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! |
| 但是 这个不好用 因为颗粒太细了 用来烧饭的话一下就烧完了 | However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking. |
| 燃烧化石燃料 木材和其他生物物质会增加 黑 白 两类空气悬浮颗粒 所有排放中均含有数量各异的这两种物质 黑色颗粒大多来自小规模 低能效的生物燃料燃烧 也可能来自亚洲和非洲的农业废弃物焚烧 相比之下 白色颗粒则主要来自于燃烧煤和石油所产生的硫 | The combustion of fossil fuels, wood, and other biomass increases the amount of airborne particles, which, in a somewhat simplified manner, we can describe as white or black. Both types can be found in varying amounts in all emissions. |
| 降低大气中黑色颗粒物的水平将会对气候和人类健康产生积极的影响 在尚未出台柴油车废气排放标准以及在亚洲和非洲等农户依靠原始炉具取暖和明火烹制食品导致烟尘颗粒物大量排放的国家 降低大气中黑色颗粒的相关措施可能取得特别的效果 | Lowering the level of black particles in the atmosphere would benefit both human health and the climate. Measures aimed at accomplishing this could be particularly effective in countries where emission standards for diesel fueled vehicles have not yet been introduced, and in countries, especially in Asia and Africa, where rural dwellings are heated by primitive stoves and food is prepared over open fires, causing large emissions of soot particles. |
| 我们利用肿瘤组织切片 放置这个病毒 我们发现细胞里有病毒颗粒 | We take slices of these biopsies of tumor tissue and use material to actually locate the virus, and we find cells here with viral particles in them. |
| 这种环境会滋生各种疾病 其中最严重的疾病叫做颗粒性结膜炎 砂眼 | Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. |
| 问题在于无论黑色还是白色 所有颗粒物都会严重影响人类的健康 每年 全球估计有200万人由于呼吸遭到污染的空气而过早死亡 此外 富硫的白色颗粒也会造成土壤和水源的酸化 | The dilemma is that all particles, whether white or black, constitute a serious problem for human health. Every year, an estimated two million people worldwide die prematurely, owing to the effects of breathing polluted air. |
| 环境友好 作物增产潜力明显 尤其大颗粒增值尿素更是BB肥的优质原料 | In a positive environment, an increase in crop yield potential will be significant in particular, large value added urea pallets are quality raw materials for bulk blending fertilizer. |
| 在接下来的十年中 他们的额外颗粒系列意粉酱 带来了六亿美元的生意 | And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra chunky sauces. |
| 该系列的第一颗卫星 太阳 异常及磁层粒子探索者号 (SAMPEX) 于1992年7月3日发射 | The first satellite of this series, the Solar, Anomalous and Magnetospheric Particle Explorer (SAMPEX), was launched on 3 July 1992. |
| 采集到的颗粒用α光谱仪 β光谱仪和γ光谱仪 并采用质谱技术 来进行分析 | The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques. |
| 柴油机和电厂排放的超微颗粒物被认为是严重的健康风险 尚未得到充分解决 | The emission of fine particulates from diesel engines and power plants is seen as a significant health risk that remains inadequately addressed. |
| 此外 提供的证据不能使小组就颗粒沉降接触造成的侵蚀性质和程度得出结论 | Moreover, the evidence presented does not enable the Panel to draw any conclusions about the nature and extent of deterioration that could have been the result of contact with the particulate deposition. |
| 我国空间科学卫星系列的首发星 同时也是世界上首颗暗物质粒子探测卫星悟空 | The first satellite in China's space science satellite series and the world's first dark matter particle detection satellite, Wukong, |
| 硝酸铵经常用于制造商业炸药 颗粒状的硝酸铵与适量燃油混合即可制成危险品 | It is often used in the production of commercial explosives, and in granular form it simply needs mixing with an appropriate proportion of fuel oil to become dangerous. |
| 你不需要知道颗粒度这些概念 具体到什么组织提供什么口味并具有什么样的性质 | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains. Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all wise. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The example of those who spend their wealth in Allah s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains and Allah may increase it still more than this, for whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The likeness of those who expend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. So God multiplies unto whom He will God is All embracing, All knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The likeness of those who expend their substance in the way of Allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains and Allah multiplieth unto whomsoever He listeth. Allah is Bounteous, Knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The likeness of those who spend their wealth in the Way of Allah, is as the likeness of a grain (of corn) it grows seven ears, and each ear has a hundred grains. Allah gives manifold increase to whom He pleases. And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The parable of those who spend their wealth in God s way is that of a grain that produces seven spikes in each spike is a hundred grains. God multiplies for whom He wills. God is Bounteous and Knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The charity of those who expend their wealth in the way of Allah may be likened to a grain of corn, which produces seven ears and each ear yields a hundred grains. Likewise Allah develops manifold the charity of anyone He pleases, for He is All Embracing, All Wise. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains. Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All Embracing, All Knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The parable of those who spend their wealth in the way of Allah is that of a grain which grows seven ears, in every ear a hundred grains. Allah enhances severalfold whomever He wishes, and Allah is all bounteous, all knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The example of those who give their wealth in the way of Allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. Allah multiplies to whom He will, Allah is the Embracer, the Knower. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed of grain which grows seven spikes in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies His reward for whom He wills. And Allah is all Encompassing and Knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | Spending money for the cause of God is as the seed from which seven ears may grow, each bearing one hundred grains. God gives in multiples to those whom He wants. God is Munificent and All knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The parable of those who spend their property in the way of Allah is as the parable of a grain growing seven ears (with) a hundred grains in every ear and Allah multiplies for whom He pleases and Allah is Ample giving, Knowing |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | Those who spend their wealth for God's cause may be compared to a grain of corn which sprouts into seven ears, with a hundred grains in each ear for God grants manifold increase to whom He wills God is infinite and all knowing. |
| 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 | The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth And Allah careth for all and He knoweth all things. |
| 事实上 按照联合国政府间气候变化专门委员会的估算 多达半数的二氧化碳增温效果可以被白色颗粒物的冷却效果所抵消 因此 如果彻底清除了大气中所有的白色颗粒物 会导致全球变暖问题大幅度增加 | Indeed, according to the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, the cooling effect of white particles may counteract as much as about half of the warming effect of carbon dioxide. So, if all white particles were removed from the atmosphere, global warming would increase considerably. |
相关搜索 : 粗颗粒 - 颗粒物 - 颗粒感 - 铁颗粒 - 颗粒层 - 土颗粒 - 颗粒代 - 棚颗粒 - 颗粒型 - 总颗粒 - 颗粒状