Translation of "题为遗体" to English language:


  Dictionary Chinese-English

题为遗体 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) 承认土著人民将其相当大的一部分文化遗产视为集体遗产
(i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature
正在继续进行遗体的发掘工作 并且随后将遗体运到科威特 通过DNA检测和其他法医检查对遗体进行鉴定
The exhumation of bodies is continuing, as is the subsequent work of transporting the bodies to Kuwait and identifying the remains by way of DNA testing and other forensic examinations.
是小赛克斯的遗体
That's what's left of the Sykes boy.
遗憾的是 关于这一主题的国际协定并没充分作出具体规定
Unfortunately, international agreements on this subject are not replete with specific provisions.
法律遗产问题
Legacy issues
杰克.吉尔伯特写了首诗 题为 被遗忘的心语
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart.
钱宁小姐的遗体 坐着
The remains of Margo Channing sitting up.
我为你感到遗憾 遗憾
I feel sorry for you. Sorry?
传统的美国葬礼上 人们往往会给遗体化妆打蜡 让遗体看起来有栩栩如生
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.
国际法庭在加强卢旺达司法体系方面遗留的问题也应该得到重视
The legacy of the Tribunal with respect to strengthening the Rwandan judiciary also requires attention.
遗憾的是 协商一致 往往解释为需要全体赞成 本身已经成为一种目的
But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself.
一是的 一艾伦哈兰德的遗体
I am. Were the remains of the late Mrs. Ellen Harland cremated at your establishment?
无遗体防腐处理的绿色自然埋葬 方向是对的 但是这种方法并不能解决我们体内毒素的问题
Green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies.
为保护墨西哥的文化遗产制定了具体的法律条例 这些条例的基本标准既与保护考古及历史遗迹遗址有关 也与艺术作品有关
The legal regulations specific to the protection of the cultural heritage in our country have been developed on the basis of criteria linked to the defence of archaeological and historic monument sites on the one hand, and to works of art on the other.
再过一两年 国际法庭就将完成工作 我们认为 安全理事会应该思考卢旺达问题国际法庭遗留的问题 尤其是在卢旺达遗留的问题
With the Tribunal only a couple of years away from the completion of its work, we believe that the Security Council should reflect on the legacy issues of the ICTR, particularly in Rwanda.
A. 历史遗留问题 8 11 3
A. Historical legacies
铭记红十字国际委员会题为 失踪者及其家属 的报告所载关于管理人体遗骸和死者信息的最佳作业方法
Bearing in mind the operational best practices regarding the management of human remains and information on the dead contained in the report of the International Committee of the Red Cross entitled The Missing and their Families,
文明成就构成人类的集体遗产
Civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind.
我的遗体还没有进行防腐处理
We haven't finished with the embalming.
为他们遗憾
Sorry for them?
这就是医药遗传学 医药学与 遗传学的结合 针对个体体质的医药 Juan在前面已经有所涉及
There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier.
该项活动的目的是防止子弹药成为战争遗留爆炸物 因为一旦冲突结束这种遗留物就会构成对平民群体的实际风险因素
The aim is to prevent submunitions from becoming explosive remnants of war, which constitute real risk factors for civilian populations once conflicts end.
减轻战争遗留爆炸物问题
Reducing the ERW problem
二. 两法庭的法律遗产问题
Legacy issues for the Tribunals
是在X染色体上 正因为如此 你只能从你母亲那里遗传这个基因
It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother.
哈里 感谢普罗维登斯 哈里的遗体
Harry. Thank Providence, the last of Harry.
这些准则称为 处理与环境有关的社会文化问题的战略和程序 其中专门有一章涉及土著群体 为美洲开发银行就一些问题采取行动提供了指导原则和方针 例如保护土著土地 承认个人和集体权利 加强体制和保护文化遗产等问题
These guidelines, entitled Strategies and Procedures on Socio Cultural Issues as related to the Environment , contain a specific chapter on indigenous groups that provides guiding principles and orientation for Bank action on issues such as protection of indigenous lands, recognition of individual and collective rights, institutional strengthening and protection of cultural heritage.
25. 战争遗留爆炸物问题工作组听取了法国所作的题为 有关方法的法国模式 的专题介绍
The Working Group on Explosive Remnants of War heard a presentation by France on The French Matrix on Methodology .
21. 丢失和遗弃渔具问题要求在更广泛的海洋垃圾问题范围内 采取更具体和更有针对性的解决办法
Within the broader scope of marine litter, the problem of lost and abandoned fishing gear requires more specific and sectoral solutions.
战争遗留爆炸物问题工作组
Working Group on Explosive Remnants of War
战争遗留爆炸物问题工作组
Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War
有8名遇难者的遗体一直没有找到
Eight bodies have never been found.
你的客人问 何时才能看见你的遗体
Many of your guests are wondering when they may be permitted to view the body.
他的遗体早晨空运回韦科市 用专机
He goes back to Waco in the morning, in a chartered plane.
上校让把他遗体留在这儿 直到凌晨
The captain said to leave him here till morning.
DNA现在对于遗传密码的研究才刚起步 这将是迄今为止 最为激动人心的脑力体验
And it's just beginning to understand this code of DNA that's really the most exciting intellectual adventure that we've ever been on.
17. 到1992年 全球公共资源或遗传资源公开体制这一概念开始被人遗忘
By 1992, the concept of a global commons or open system for genetic resources began to be forgotten.
委员会关切继续发生遗弃儿童 童工 性剥削和虐待 体罚和家庭暴力等现象 呼吁为儿童制定专门政策 解决这些问题
It is concerned that abandonment, child labour, sexual exploitation and abuse, physical ill treatment and familial violence continue to occur, and calls for a specific policy for children to be developed to address these issues.
信不信由你 已经有不少人志愿为这个项目 把遗体捐出来让蘑菇吃掉
And believe it or not, a few people have offered to donate their bodies to the project to be eaten by mushrooms.
我为你感到遗憾
I feel sorry for ya.
我为你觉得遗憾
I feel sory for you.
同样 我们对高级全体会议结果文件未能就这些非常重要的问题达成共识感到遗憾
Similarly, we regret the failure to reach consensus on these very crucial issues in the outcome document of the High level Plenary Meeting.
政府委员会表示 在东部斯拉沃尼亚地区发现了11个集体坟墓 最大的一个在Ovcara 约有200具遗体 其次的一个在Lovas 有68具遗体
The Government Commission has indicated that 11 mass graves have been located in the region of Eastern Slavonia, the largest being Ovcara with some 200 mortal remains and Lovas with 68.
一个重要的遗漏就是裁军主题
A notable omission is the theme of disarmament.
留用工作人员和法律遗产问题
Staff retention and legacy issues

 

相关搜索 : 遗体 - 遗憾为 - 其遗体 - 值遗体 - 遗体提 - 题为为 - 遗传问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗弃问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗留问题 - 遗留问题