Translation of "额外表" to English language:
Dictionary Chinese-English
额外表 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
A. 所需额外经费总表. 22 | A. Consolidated additional requirements |
表一.1 外部审计费用总额 | Table I.1 Total cost of external audits (United States dollars) |
表2. 1992 1996年外国直接投资净额 | Net foreign direct investment in 1992 1996 |
另外还包括各自的员额配制表和财务报表 | Also included are respective staffing and financial tables. |
因此 需要总额33 774 100美元的额外资源 详情见下表 | Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below. |
此外,俄罗斯代表团赞同按年重新计算比额表 | In addition, his delegation favoured the recalculation of the scale on an annual basis. |
若干代表团呼吁为中心提供额外经费 包括利用经常资源提供额外经费 | Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources. |
此外,1999年所需员额包括10个预算外员额(1个P 3 9个一般事务人员)(A C.5 53 13,表9和表10) | In addition, the post requirements for 1999 include 10 extrabudgetary posts (1 P 3 and 9 General Service) (A C.5 53 13, tables 9 and 10). |
表4为外地办事处网络的100系列 D P 员额 的员额 与初步预算所表明的200系列 L 员额 的员额相比的情况 | Table 4 shows posts in the 100 series (D P posts) for the field office networks, compared with the posts in the 200 series (L posts) shown for the initial budget. |
表二.10按外地和总部的员额数目和工作年分析了员额水平 | An analysis of post levels, both in terms of the number of posts and work years for the field and headquarters is shown in table II.10. |
表10b. 与执行 公约 有关的新的额外双边捐款 | Table 10b. New and additional bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention, 1994 |
的支出总表中所需额外经费的补充说明 11 | IV. Supplementary explanation of the additional requirements in the consolidated |
a 额外拟议员额 | 1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b), |
a 额外拟议员额 | 2 level II hospitals |
73. 表8列有2006 2007两年期的预期预算外资源数额 | The level of extrabudgetary resources anticipated during the biennium 2006 2007 is included in table 8. |
CAN表示 quot 何为新的额外的捐款的问题不明确 quot | CAN stated that the issue of what constitutes new and additional contributions is unclear . |
额外 | Extreme |
所需额外经费是由于说明中所述的薪金表的修订 | The additional requirements were due to revised salary scales, as set out in the note. |
80. 小组就这额外9件已死亡被拘留者索赔提出的赔偿额建议 见本报告附表 | The Panel's recommendations of awards of compensation in respect of the nine additional deceased detainee claims are set out in the table of this report. |
额外的 | Extras |
此外 低人均收入调整也是比额表制订法的组成部分 | The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology. |
三. 1997年7月1日至1998年6月30日所需额外经费 总表 | III. Consolidated additional requirements for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 |
拟议方案预算表示 请求设立这一员额是为了满足 圣保罗共识 带来的额外需求 | The programme budget proposal indicates that the post is sought in response to additional requirements from the São Paulo Consensus. |
此外也应指出,调动目前员额表中已有的346名员额的工作应具有相当的灵活性 | It should also be borne in mind that there is considerable flexibility to redeploy the 346 posts already available in the current establishment. |
5. 总共8 839个员额的员额表代表员额净裁减1 182个 | 5. The staffing table of 8,839 posts represented a net reduction of 1,182 posts. |
支助预算在分配上一直是偏重于外地办事处 外地办事处的份额从51.6 增加到52.3 总部的份额从48.4 减到47.7 表4 | In terms of total resources, the proportion allocated to headquarters has been reduced from 9.0 per cent to 7.6 per cent (see table 1). |
额外工具 | extragear |
额外信息 | Extra info |
额外信息 | Additional Information |
额外角色 | Extra role |
额外信息 | Extra information |
额外信息 | Extra Information |
额外元素 | Additional Elements |
额外信头 | Additional Header |
额外信息 | Additional info |
额外收入. | Additional income |
额外福利 | Fringe benefits? |
除目前员额配置表上的16个空缺外,到2000年还将因工作人员退休而空出10个员额 | In addition to the 16 vacant positions currently on the staffing table, another 10 posts will be vacated due to staff retirements by the year 2000. |
下表按照债权人分列了公共部门外债总额的变化情况 | The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors. |
1997年7月1日至1998年6月30日期间所需额外经费 总表 | Consolidated additional requirements for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 |
1996年年底,这些国家的外债总额为2 450 000亿美元(见表3) | Their total external debt amounted to 245 billion at end 1996 (see table 3). |
代表们提供的额外资料有利于委员会的辩论和决策工作 | Paimaneh Hasteh (Islamic Republic of Iran) |
我国代表团赞扬八国集团强调非洲获得额外资源的需要 | My delegation commends the Group of Eight for highlighting the need for Africa to have access to additional resources. |
227. 在该缔约国代表缺席的情况下审议了所提的额外资料 | 227. Consideration of the additional information proceeded in the absence of a representative of the State party. |
此外,众所周知,联合国的财政问题是与会费比额表无关的 | It was a well known fact, moreover, that the Organization s financial problems were unrelated to the scale of assessments. |
相关搜索 : 额外 - 额外 - 额外 - 额外 - 额外 - 外表 - 外表 - 额外踢 - 额外轮 - 额外加 - 额外的 - 额外的 - 将额外 - 额外免税额