Translation of "额外资金" to English language:


  Dictionary Chinese-English

额外资金 - 翻译 : 额外资金 - 翻译 : 额外资金 - 翻译 : 额外资金 - 翻译 : 额外资金 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. 额外活动的资金筹措
C. Funding of additional activities
必须为此目的提供额外的资金
Additional financing must also be made available for that purpose.
27. 1998年研究所的必要额外资源金额达334,749美元
Necessary additional resources for the Institute for 1998 amount to 334,749.
为非洲发展调集额外资金 关于流入非洲的总资金的研究
Mobilization of additional resources for African development a study on overall resource flows to Africa
预计在2005年和2006年将收到额外资金
It is anticipated that additional funds will be received in 2005 and 2006.
目前需要额外资金 正在向捐助国筹集
Additional funding will need to be raised and donors are being sought.
设法根据第13条第2款调动额外资金
(h) Seek to mobilize additional funding in accordance with Article 13.2
此外,所涉及的资金数额非常之大,超过国际金融机构现有的资金,尽管已对许多国家提供强有力的和额外的双边支助
Moreover, the amount of resources involved are of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in the international financial institutions despite strong and additional bilateral support for many countries.
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名
Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year.
委员会获悉 将为此目的从其他资源争取额外资金
The Committee was informed that additional funding would be sought from other sources for this purpose.
将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金
At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve.
资金总额
TOTAL FUND
发展可以从削减军事开支中获得额外资金
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures.
这种做法仍有困难需要新的和额外的资金
Such an approach would still likely require new and additional financial resources.
委员会的理解是 如果能够获得额外自愿资金 这些资金将用来减除所需的经常预算资金
The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement.
但对专家顾问则作出了由其他来源提供资金的规定 而中心可在东道国政府所提供资金外自行寻找额外的资金
Provision is also made, however, for expert consultants to be funded from other sources, and the centre is free to seek sources of funding additional to that provided by the host Government.
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
此外,表明现有资金数额令人对该倡议提供的资金可能不足一事感到关心
Furthermore indications of the amount of funds available raises concern over potential underfunding of the initiative.
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
18. 公约的实施也要求大量增加财政资源,包括新的额外资金
18. The implementation of the Convention also called for a substantial increase in financial resources, including new and additional funding.
现有资金数额
Amount of resources available,
58. 国家一级活动和任何支助非核心方案执行工作的额外管理及行政员额所需资金将来自预算外资源
Funding for country level presence and any additional management and administrative posts to support non core programme implementation will come from extra budgetary resources.
5. 仅仅从国内来源并不能提供非洲发展所需要的额外资金,因此这需要由外部资金流入加以补充
5. Additional resources required for Africa s development cannot be met from domestic sources alone and need to be supplemented by external inflows.
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
为了阻挡人民的进步 国际资本主义垄断需要获得额外的资金
In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing.
正在努力查明额外资金 以在冈比亚开展这项活动
Efforts are being made to identify additional funds to carry out this activity in Gambia.
2004 2005两年期 预算外资金的估算总额达到42亿美元
For the biennium 2004 2005, the estimated total such funds was US 4.2 billion.
我向外借出金额
I am lending money
(g) 额外设备租金
(g) Rental of additional equipment
未支配资金余额
5. Unencumbered fund balance
资金净流量总额
Aggregate net resource flows
调配的资金数额
The amount of finance leveraged
( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序
3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm
所需额外资源
Additional resource requirements
从1978年投入业务资金 基金在经常项目和特别项目下的供资总额为51亿美元 又从外部合作供资(占项目费用总额的31.3 )和受援国摊款(项目费用总额的39 )中另外筹集了108亿美元
From the beginning of operations in 1978 up to the present, the Fund apos s financing under both its Regular and Special Programmes has totalled USD 5.1 billion, which has mobilized an additional USD 10.8 billion from external cofinancing (31.3 of total project costs) and recipient contributions (39 of total project costs).
资金数额和(或)来源
Amount and or sources of funding
23.36 高级专员办事处还得到由预算外资源提供资金的30个员额 25个专业员额和5个一般事务员额 的支助
23.36 The Office of the High Commissioner is also supported by 30 posts (25 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources.
1.30 各基金和方案在由联合国承担的额外费用中所占的份额体现了预算外资源的相应增加
1.30 The share of the funds and programmes towards the additional costs to be borne by the United Nations reflects a corresponding increase in extrabudgetary resources.
因此特定职责所需要的额外工作人员从基金的一般资金资助的项目范围内得到满足
Thus, additional staff requirements,as the need arose for specific functions, were created within projects funded from the general funds of the Foundation.
作为自筹资金实体 除其他外 项目厅需要确保收回全额成本 以便补充其法定业务储备金数额
As a self financing entity, UNOPS needed to ensure full cost recovery, inter alia, for the replenishment of its mandated operational reserve levels.
例如 设立一个全球税务制度可使为发展筹资创造额外资金成为可能
The establishment of a global taxation system, for example, could make it possible to generate additional funds for development financing.
对外直接投资额
Indian equity participation was largely minority owned.
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表
10.2 (c) (ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表
10.2(c)(ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances
9. 注意到预算和额外优先方案的实施取决于资金的有无
Notes that implementation of the budget and additional priority programmes is subject to the availability of funding.

 

相关搜索 : 提供额外资金, - 筹集额外资金 - 筹集额外资金 - 额外租金 - 额外佣金 - 外币金额 - 额外的自有资金 - 额外资本 - 额外工资 - 额外资本