Translation of "风险保障" to English language:
Dictionary Chinese-English
风险保障 - 翻译 : 风险保障 - 翻译 : 风险保障 - 翻译 : 风险保障 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
大量的军费开支限制了风险投资和财政保障 | High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection. |
确定了社会保险缴款的不同比率 即个人得到保障 并为避免实际可能发生的风险支付社会保险缴款 | A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality. |
(b) 在全系统共同方式的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 保障切实减少风险 | (b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology |
Sakareli Sofia 社会保障和保险部 | Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance |
Tatsi Eleni 社会保障和保险部 | Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance |
Vendi Stavroula 社会保障和保险部 | Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance |
Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任 | Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance |
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 支持 保险 公司 稳健 经营 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 | Article 96 In order to protect the interests of the insured, and to ensure its own steady and healthy operation, an insurer shall contribute to an insurance guarantee fund in accordance with the regulations of the financial supervision and regulation department. |
它还可以通过减少他人对其土地提出产权要求的风险 为业主提供保障 | It also provides security for owners through reducing the risk of someone else laying a claim to their land. |
一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险 | An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use. |
老年和残疾补助 职业风险费 家庭津贴 疾病保险 社会保险 | Family allowances |
被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人 | An applicant may be the insured. |
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险 | The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety. |
风险因素包括 缺少劳动法规的保护 如关于工作时间 工资 社会保障和职业健康标准的条例 | Risk factors lack of protection by labour legislation such as regulations on working hours, wages, social security and occupational health standards. |
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任 | Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance |
68. 多边投资保障机构代表概述了其主要活动 其中包括为外国直接投资选址决定提供保障 (降低风险产品)和减少交易成本 | The representative of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) outlined its primary activities, which included the provision of guarantees (risk mitigation products) and reducing transaction costs associated with FDI site selection decisions. |
对国外财产保险和排雷赔偿责任保险都进行全面的风险评价 | Performance of comprehensive risk assessments of both the foreign property and demining liability programmes |
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费 | 8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities |
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用 | The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis. |
他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险 | They like Social Security. They like Medicare. |
百慕大仍然是世界上保险或再保险其母公司风险的附属保险公司的一个理想地点 | Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies. |
81. 要消除障碍共担风险 各伙伴必须具有战略眼光 | 81. A strategic vision had to be shared among partners, in order to remove barriers and to make risks affordable just by sharing them. |
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 | These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. |
B. 危险材料的安全与保障措施 | Measures for safety and security of dangerous materials |
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构 | Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security |
保险公司常常静悄悄地解决理赔,只是提高高风险地区的保险费而已 | The insurance companies settle cases discreetly and simply increase premiums in high risk regions. |
世界人权宣言规定的社会保障权要求建立全面的社会保障 以此来确保包括贫困及有贫困风险者在内的所有人的福祉 社会政策 分配及保障因此必须纳入完整的发展和扶贫战略 | The right to social security enshrined in the Universal Declaration of Human Rights requires universal social protection to ensure the well being of all, including people living in poverty and those at risk of poverty. Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. |
319. 国家工人社会保障和服务协会提供以下福利 医疗保险 疾病 生育和养老保险 伤残保险 遗属保险 劳动事故保险和家庭津贴 | The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits. |
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系 | 19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute. |
三 未 按照 规定 提取 保险 保障 基金 公积金 的 | failing to contribute to the insurance guarantee fund or the accumulated reserve fund as required |
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障 | The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. |
63. 保险产业的参与是必不可少的 因为风险保险可成为提供这些技术资金的隐性办法 它将风险重新分配给不同的行为者 | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
这给儿童带来了更多的保健风险 | This poses additional health risks to children. |
318. 墨西哥社会保障局包括五个保险分支部门 | The Mexican Social Security Institute (IMSS) comprises five branches of insurance |
在美国 人们一谈到社会保障 就是指OASDI 分别是指 养老保险 遗属和伤残保险 | When people refer to social security in United States, they really are referring to the OASDI which stands for Old Age, Survivors and Disability Insurance. |
2004年 贸发会议和非洲保险组织在卡萨布兰卡举行了保险 再保险和灾害风险研讨会 吸引了400多人参加 会后在卡萨布兰卡设立了非洲灾害风险防范中心 | UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca. |
(a) 注重于将各种保健工作纳入一个初级保健方案 重点放在减少风险因素和管理高风险群体 | (a) Focusing on integration of the various elements of care within a primary health care approach, with special emphasis on reduction of risk factors and management of high risk groups |
158. 根据1994年5月26日有关长期照料风险的社会保障法( 长期照料保险法 )第62条的规定(对盟约第9条的评论) 公共假日工资支付法 已予废除 | 158. By virtue of article 62 of the Act on Social Security for the Risk of Long term Care (Long term Care Insurance Act) dated 26 May 1994 (cf. the comments on article 9 of the Covenant), the Act on the Payment of Wages on Public Holidays has been repealed. |
这类保险通常由商业保险市场提供 但对于当事方所需承受的某种不可抗力风险 如战争 动乱 肆意破坏 地震 飓风等 所提供的商业保险是有限的 | Those types of insurances are usually available at the commercial insurance markets, although the availability of commercial insurance may be limited for certain force majeure risks (e.g. war, riots, vandalism, earthquakes, hurricanes) which one or more of the parties will need to absorb. |
2. 通过医疗 卫生和环境方面的教育和风险预防以及减少损失来参与对社区居民生命权的保障 | Ensure the right to community life through education, risk prevention and mitigation of harm in the areas of health, hygiene and the environment |
开列的经费还用于为恐怖主义行为单独买保险 此种保险是在2001年9月11日事件发生后由于恐怖主义行为等风险的保险范围受到限制而设立的 这种风险以往通常属于一般保险计划的范畴 | The provisions also cover a stand alone insurance policy for terrorism acts, which was established effective 2003 following the events of 11 September 2001 as a result of limitations in the scope of insurance coverage for risks, such as terrorism acts, that would normally have been covered under the general policies. |
12. 内部监督事务厅发现保险科过份地把其风险管理责任交给本组织的保险经纪人 | 12. The Office of Internal Oversight Services found that the Insurance Section had too heavily delegated its risk management responsibilities to the Organization s insurance brokers. |
6. 风险管理包括 但不限于分析和减轻本组织可能遭受的损失 制定适当的风险财务技术,以及安排和监督保险提供的保护 | 6. Risk management includes, but is not limited to, analysing and mitigating an organization s exposure to loss, developing appropriate risk finance techniques and arranging and overseeing insurance protection. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定 | The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament. |
相关搜索 : 从风险保障 - 总风险保障 - 金融风险保障 - 缺口风险保障 - 风险保障资金 - 信用风险保障 - 保障保险 - 保险保障 - 保险保障 - 保险保障 - 保险风险