Translation of "风险平衡" to English language:


  Dictionary Chinese-English

风险平衡 - 翻译 : 风险平衡 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费
8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities
一些部长指出 国际金融不稳定的风险依然存在 有必要纠正全球性的不平衡现象 以减少这一风险
Several ministers pointed out that the risk of international financial instability persisted and that it was necessary to correct global imbalances to reduce that risk.
虽然有市场失常的风险,但需要把这与政府失误的风险权衡比较
While there is a risk of market failure, it needs to be weighed against the risk of government failure.
基金的管理继续保持中期和长期的风险和预期收益之间的审慎平衡,而不冒着寻求短期极高收益所固有的风险
The management of the Fund continued to maintain a careful balance between risk and reward expectation over the medium to long term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short term returns.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
在衡量风险时,还必须铭记投资的目标和时限
In measuring risk, it was also important to keep the investment objectives and time frame in mind.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡
A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk.
效益则由未实现所提目标的风险减小程度来衡量
A benefit is measured by the degree to which the risk of failing to achieve a stated objective is reduced.
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.
潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在
Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term.
(a) 维持和平行动部的风险评估
(a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations
系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险
Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties.
习近平和他的同志们决心坚持中国经济再平衡的事业 与此同时也要保持对短期周期性风险的清醒认识 毕竟 中国之所以容易受到这些风险的影响 根源在于旧增长模式维持得太久
Xi and his colleagues are resolute in attempting to solve this problem by staying nbsp the nbsp course to rebalance the Chinese economy, while remaining acutely aware of cyclical risks. After all, China s vulnerability to such risks is rooted in its old growth model, which was allowed to remain in place for far too long.
双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
因此,金融公司需要强大的内部风险衡量和控制系统来保证其管理人员个别活动的总和不会使整个公司遭受过度的风险
Financial firms thus need strong internal risk measurement and control systems to ensure that the sum of the activities of their managers individually does not expose the firm as a whole to excessive risk.
风险
Risk?
18. 但减少风险与建设和平委员会更为有关
More relevant to the Peacebuilding Commission, however, is the issue of risk reduction.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
意大利需要一个金融断路开关 其形式可以是过渡性最后贷款人 这可以让改革计划将风险平衡拉回有利情景
What is needed is a financial circuit breaker, in the form of a transitional lender of last resort. This would allow the reform programs to shift the balance of risk back toward the favorable scenario.
F. 风险
Risks
建设和平本身就是一项危险的工作 因此不需要做出特殊风险声明
Peacebuilding was inherently a risky endeavour and thus should not require a declaration of exceptional risk.
这就引出了我的第三个判断 我们必须重新定义市场风险的内涵 根据传统理论 市场具有自我平衡的功能 价格的变化具有连续性 偏差的产生也是偶然的 只要市场的参与者控制好自身的风险 整个市场的风险就是可控的 监管者随之可以无为而治
According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion. As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
土耳其成为欧盟成员既是机遇 又是挑战 但权衡利弊 利益会远远超过风险
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
对于那些能发现市场上的剩余风险承担能力 由此创设相关证券产品 随后找到能承担这些风险的投资者并收取佣金的金融中间商来说 赚大钱的机会比比皆是 但金融衍生品的出现非但没能分散风险 反而导致了风险的集中 因为把这些风险销售给那些不知如何衡量这类风险的人 这些人事实上连自己承担了何种风险都不清楚 能挣更加多的钱
There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them. But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it or, indeed, what risks they were bearing.
风险太大
The risk is too great.
㈤ 风险管理
(v) Risk management.
风险评估
(c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions
风险评估
The assessment of risk
风险太大
It'd be too risky.
尽管我们应该适当地重视灾后情况 但是如果任何全面的灾害风险管理战略要获得成功 以多危险 平衡的方法管理灾害的所有阶段是绝对必要的
Although we should pay due attention to the post disaster situation, a multi hazard and well balanced approach to all phases of disaster management including preparedness, relief, rehabilitation and long term reconstruction is absolutely necessary if any comprehensive disaster risk management strategy is to be successful.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
平日里 我是一个风险投资家 周末 我喜欢玩玩火箭
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.
也有违规情节非常严重的买卖 从外面偷运 或者请人偷运毒品 色情制品 手机 和监狱外的商业世界一样 监狱里存在着风险收益的平衡 所以一项生意风险越大 它所能带来的利润可能也越高
And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be.
加强商品 服务和资本的跨太平洋交换以及建立国际标准 如知识产权方面 的前景吸引力巨大 不容忽视 当日本和其他亚洲国家衡量是否参与和实施TPP的风险时 不参与的风险要高得多
The promise of greater exchange of goods, services, and capital across the Pacific, as well as the creation of international standards (for example, for intellectual property rights), is simply too appealing to ignore. When Japan and other Asian countries weigh the risk of implementing the TPP against the risk of not participating, the risk of not participating is overwhelmingly higher.
中美贸易不平衡的平衡观
A Balanced Look at Sino American Imbalances
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
十 风险 管理
(10) risk management.
这有点风险.
This is a little risky.
水风险上升
Water Risk on the Rise
预言的风险
The Perils of Prophecy
使用的风险
The Commission on Narcotic Drugs,
(a) 风险减少
(a) Risk reduction

 

相关搜索 : 平衡风险 - 平衡风险 - 平衡风险 - 平衡风险 - 风险的平衡 - 风险的平衡 - 风险收益平衡 - 风险收益平衡 - 利益风险平衡 - 权衡风险 - 风险权衡 - 衡量风险 - 权衡风险