Translation of "飞" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 飞往北京的飞机就要起飞了 | The plane bound for Beijing is going to take off soon. |
| 苏联人实际上在飞协和式飞机前就飞过超音速飞机 | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| 你登上飞机 飞机起飞 结果引擎故障 | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| 飞机向西飞了 | The plane flew toward the west. |
| 飞机飞向东方 | The plane flew east. |
| 我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方 | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
| 能够飞来飞去多妙啊 | It's a very great pleasure to fly around. |
| 翻飞的商品云霄飞车 | Fluktuasi Harga Komoditas |
| 为此我们请来军事和飞机试驾飞行员来驾驶飞机 | We hire military and test pilots to do the maneuvering. |
| 整个汽车座椅飞来飞去 | The car seat's moving all over the place. |
| 想像他飞到那里 下飞机 | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| 没有任何的飞机敢起飞 | There'll be no airplanes flying. |
| 飞入其中 一路飞入其中 | They fly into this thing, and they fly all the way down it. |
| 于是我控制飞机飞过去 | And I took the controls, and I was flying. |
| 我们必须使它飞上飞下 | We have to turn it, go up and go down. |
| 飞机将在一小时后起飞 | The plane will take off in one hour. |
| 接着 你看西海岸 有飞机飞过 红眼航班向东海岸飞行 | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| 飞机往往是高速高空飞行 | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| 无人飞机 什么是无人飞机 | It's the drone. What is the drone? |
| 你的飞机什么时候起飞呢 | What time is your plane? |
| 你的飞机什么时候起飞呢 | What time's your plane? |
| 视频 试飞员 在没真正飞起来之前 首次试飞有75 的风险 | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
| 是那些飞机还是火山 是那些严禁起飞的飞机还是火山 | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
| (b) 一架不明型号的土耳其军用飞机从廷布非法机场起飞 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (b) The Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Tymbou, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before exiting towards the FIR of Ankara. |
| 我看见一架直升飞机在头顶飞 | I saw a helicopter flying overhead. |
| 从也门飞往博沙索的飞机业务 | Aircraft operations from Yemen to Bossaso |
| 但那天我乘飞机飞过一些岛 那是和家人前往加勒比海度假 我坐小型飞机从低空飞过这些岛 | But that day I flew low over the islands it was a family trip to the Caribbean, and I flew in a small plane low over the islands. |
| 他们投诉说 他们养的鸡老是跟着飞机飞的方向跑 当飞机飞过土地时 鸡群就一头栽在谷仓的墙上 | The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land. |
| 由于暴风雨的关系 飞机没能起飞 | The plane was unable to take off due to the storm. |
| Paul Moller 介绍了未来的私人空中交通工具 飞天车 汽车和飞机的融合 带给我们真正的交通自由 他介绍了两种他发明的飞天车 穆勒飞天车 喷气式飞机 汽车 和盘旋飞碟 | Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc. |
| 飞行员利用在飞行模拟器中的训练 来防止在真实飞行中产生失误 | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| 必须指出 其中有55 的是飞越上空的飞行 20 是运输阿拉伯茶的飞行 | It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. |
| (b) 第二架C 160型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (b) The second C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara. |
| 131. 从1986年起 日本全国宇空实验室一直从事水平起飞航天飞机的研究和开发 这种飞机将能够飞入外空和着陆 其安全水平可与普通飞机媲美 | Since 1986, NAL has been engaged in research on and development of a horizontal take off spaceplane capable of flying into space and landing with a degree of safety similar to that of an ordinary airplane. |
| 我也只是偶尔飞一下飞天车 只有得到我的股东们 同意我飞行 但是 那种飞行的体验太棒了 让我觉得花在飞天车上所有的时间都是值得的 | I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. |
| (a) 4架F 4型土耳其军用飞机以一个编队形式飞行 侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (a) The four F 4 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations before exiting towards the FIR of Ankara |
| 美国乘客 Bill Jaynes 称 这架飞机飞得很低 | American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low. |
| 这些飞行器 源于无人驾驶的飞行器 | So these robots are related to unmanned aerial vehicles. |
| 演讲完后就开到飞机场飞回老家了 | I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home. |
| 至少是对直升机 和低速飞行的飞机 | At least for the hover, and the low speed flight. |
| 这大约就是在美国的 飞机飞行高度 | If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes. |
| 据估计 增加的飞机半数为军用飞机 | Approximately half of the additional aircraft are military. |
| 笑声 飞天车和直升飞机的另一个不同之处在于 这一点我必须指出 飞天车是个人交通工具 非常私人的东西 还有一个不同 直升飞机 和沃蓝特 我的飞天车 就是乘坐时的不同体验 我有幸坐过直升飞机和飞天车 | Another difference, and I have to describe this, because it's very personal, another great difference between the helicopter and the volantor in my case the Skycar volantor is the experience that I've had in flying both of those. |
| 2005年5月3日 一架CN 235型土耳其军用飞机侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去 | On 3 May 2005, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara. |
| 显然这个飞行器能 飞出一个曲线轨道 | So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory. |