Translation of "飞拂" to English language:
Dictionary Chinese-English
飞拂 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
轻拂的风 | Oh, a whisper is the same calumny. |
明天拂晓. | At daybreak tomorrow. |
就在拂晓之前... | And then just before dawn... |
微风拂面 不错的天气 | A nice gentle breeze. Going to be a perfect day. |
甚至同... 微风吹拂着湖面 | Even with... many tradewinds, over lagoons. |
288) 微風拂過 288) 風車輪轉. | Wind will blow from the blue sky and windmill's wheel will start to rotate. |
阳光拂过水面 船长 我梦见 | With that sun coming over the water, sir, I was dreaming... |
战斗从拂晓一直打到夜里才完 | The battle began at dawn and ended at dusk. By then, only he and I were left. |
明天拂晓 我们跨过奈曼河 进入俄国 | Gentlemen, tomorrow at dawn... we cross the Niemen into Russia. |
但他告诉我要相信 和感觉吹拂过我脸庞的风 | But he told me to believe and feel the wind in my face. |
我们在一天早晨的拂晓之前离开了卡拉奇市 | And we left Karachi one morning before dawn. |
本案所用的拂晓突袭 是一种找到证据的方法 | A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence. |
越来越多的国家利用拂晓突袭取得良好效果 | More and more countries are employing the dawn raid to good effect. |
我们得在拂晓前攻击 赶在他们全部上岸之前 | We should attack at dawn before they can all land. |
有时 拂晓时分 贫民窟大款蹩进来叫碗洋葱汤 | Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup. |
在2005年6月30日星期四拂晓时分 以色列飞机向西顿和贝鲁特附近的南部郊区投下数千张传单 内文公然威胁黎巴嫩人民和政府 | In the early dawn hours on Thursday, 30 June 2005, Israeli aircraft dropped leaflets over Sidon and the southern suburbs near Beirut containing explicit threats to the Lebanese people and Government. |
吹拂过我脸庞的风让我相信 他疯了并且我能驾驶 | And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive. |
我可以嗖嗖地快速来往 重新体验风拂在脸上的感觉 | I could whiz around and feel the wind in my face again. |
48. 制定有效的拂晓突袭程序 在多数国家 其中当然包括那些尚未实行有效宽大方案的国家 拂晓突袭都是调查人员工具箱中的最有效的调查工具 | In most countries, certainly including those in which an effective leniency programme has not yet taken hold, the dawn raid is the most effective investigative tool in the investigator's toolkit. |
49. 拂晓突袭需要很多资源 竞争管理机关必须有选择地使用 | Dawn raids are resource intensive the competition agency must be selective in their use. |
第七联队报告 富田队和本溪湖枝队会合后 昨日拂晓以压倒性优势 | After joining the Honkeiko battalion, the Tomota battalion scored a huge victory after 12 hours of fighting. |
邻国竞争管理机关也可以在信息收集方面合作 例如 共同进行拂晓突袭 | Neighboring competition agencies can also cooperate in information gathering for example, by jointly conducting a dawn raid. |
解除对随意使用拂晓突袭的担忧的一个办法是 要求竞争管理机关向独立的法院或法官证明具体犯罪发生的可能性 并提供有关准备搜查的房舍的证据 从而获得拂晓突袭批准 | One way of easing concerns about unfettered use of dawn raids is to require that the competition agency receive approval to conduct a dawn raid from an independent court or magistrate upon demonstrating a specified probability that an offence was committed and that relevant evidence exists on the premises to be searched. |
成功地拂晓突袭 需要充足的资源以及与诸如警察部队等其他政府部门的协调 | Successful dawn raids require sufficient resources and also coordination with other government arms, such as the police forces. |
通过一次拂晓突袭以及受宽大政策感化的一个共谋者的合作 获取了犯罪证据 | A dawn raid and the cooperation of one conspirator through a leniency programme produced the incriminating evidence. |
过来飞啊飞啊飞啊 | C'mon ! Fly, fly, fly ! (GABRIELLA LAUGHS) |
响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | Whip crack away, whip crack away Whip crack away |
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | So whip crack away, whip crack away Whip crack away |
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | So whip crack away, whip crackaway Whip crackaway |
飞往北京的飞机就要起飞了 | The plane bound for Beijing is going to take off soon. |
4架F 16型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,飞往安卡拉飞行情报区 | Four of the F 16s, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
苏联人实际上在飞协和式飞机前就飞过超音速飞机 | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
越来越多的国家在更大力地推行竞争政策 并采取各种手段 如实行宽大方案和拂晓突袭 | More and more countries are enforcing competition laws more rigorously and also adopting tactics such as the introduction of leniency programmes and dawn raids. |
办公室对当事方所在地做了一次拂晓突击检查 发现了电子邮件和其他电子票据等证据 | The Office conducted a dawn raid on the parties' premises, which led to the discovery of evidence in the form of e mail correspondence and other electronic documents. |
飞机向西飞了 | The plane flew toward the west. |
飞机飞向东方 | The plane flew east. |
响鞭飞 响鞭飞 | Whip crack away, whip crack away |
继续飞 飞高点 | Keep going! Increase altitude! |
你登上飞机 飞机起飞 结果引擎故障 | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
8架F 4型飞机在尼科西亚飞行情报区内飞行后也飞往安卡拉飞行情报区 | The eight F 4 aircraft, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
通过对这些经销商办公室的一次拂晓突袭 发现了一些违法证据 电子邮件和其他电传文件 | A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents. |
飞机要起飞了吗 | What, is the airplane leaving? |
我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方 | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
一小时后有飞机飞往迈阿密 我会上飞机... | There's a plane to Miami in an hour. |
时间飞逝 爱情飞逝 | Time rushes by. Love rushes by. |
相关搜索 : 拂 - 拂掉 - 拂去 - 拂了 - 拂动 - 手拂 - 拂蕨 - 拂晓 - 拂晓 - 拂掉 - 酱拂 - 拂去了 - 拂扫帚 - 气球拂