Translation of "食品支持" to English language:
Dictionary Chinese-English
食品支持 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
食品支助 | Food Support |
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
现在很多人抱怨食品的价格 但事实上食品价格一直在持续地降低 那是蛮怪的 因为事实上 消费者们并没有在支付食品的真正成本 | Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. |
因此将继续需要开展协调持续的人道主义干预行动 如粮食计划署的食品促进工作和食品促进农业方案 以支持修复道路 桥梁以及其他对加强食品保障至关重要的基础设施 | Coordinated and sustained humanitarian interventions such as the WFP food for work and food for agriculture programmes will continue to be required to support the rehabilitation of roads, bridges and other infrastructure vital to enhance food security. |
他所选择的支持方式 是通过水路运送5000集装箱的 Google小食品 | And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. |
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价 | Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. |
这类补给支持包括食品 药品和燃料 服装和个人装备 通信设备 车辆和海洋资产 | Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets. |
该局支持 鼓励和组织制造工业 食品工业和其他中小企业的建立 | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架 | UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control. |
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出 | We buy necessary non food articles limiting our expenses on food |
318. 在非政府组织和女议员的支持下 大众食堂中央办公室于1990年12月推动通过了制定支持基层组织食品供应工作的方案的第25307号法令 | 318. With the support of NGOs and women parliamentarians, the central office of the people apos s canteens put through the adoption, in December 1990, of Act No. 25307 establishing a programme of support for the food provisionment work of grass roots organizations. |
我们还坚持了医疗中心 和食品仓库 | We inspected medical centers and food warehouses. |
1997年6月至1998年7月 印度尼西亚的食品价格上涨了130 要想到食品支出占低收入住户支出总额的70 | Food prices in Indonesia rose by 130 percent between June 1997 and July 1998, bearing in mind that food constitutes 70 percent of the total expenditure of low income households. |
就家庭而言 粮食安全的目的是保证整个人口能够持久地买到基本食品 并有钱买到基本食品 | At the household level food security is designed to guarantee the whole population physical and financial access to basic foods on a lasting basis. |
27. 为了支持这个项目 粮食计划署为小学生和教育机构的工作人员提供粮食商品 如搭配适当的热餐等 | 27. WFP s support to the project is the provision of food commodities such as hot, balanced meals for the pupils and staff members of educational institutions. |
该代表团坚决支持到目前为止大会秘书长为争取国际社会今后几年在农业和食品问题上的支持所做的努力 | His delegation strongly supported the efforts made so far by the Secretary General of the summit and hoped that the clear objectives of the summit would galvanize the support of the international community for food and agricultural issues in future years. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
420. 为保护消费者的利益与健康 并确保个人享受安全与健康食品的权利 内阁颁布了各种条例以支持 食品流通监督法 1998年2月19日 该法制定了食品流通各环节的卫生规定 | In order to protect consumer interests and health and to ensure the rights of individuals to enjoy safe and healthy food, the CM issued regulations in support of the Law On Supervising Food Circulation (February 19, 1998), setting out hygienic requirements in all phases of the process of circulating food. |
2.4.2 支助关于食品安全和农业的尖端研究 | 2.4.2 Supporting cutting edge research in food security and agriculture |
各国政府应支持阻截毒品和根除毒品的努力 支持关闭毒品运送路线 并支持截断可能被恐怖团伙利用的资金流 | Governments should support drug interdiction and eradication efforts and the shutting down of narcotics shipment routes and funding flows that could be used by terrorist groups. |
36. 短期内,目前获慈善机构照顾的脆弱群组需要物质支助,包括食品 家庭和非食物用品以及医疗用品 | 36. In the short term, those vulnerable persons currently under institutional care require material support, including food, domestic and non food items and medical supplies. |
我们必须持续地食用 那些最佳的海产品 | We must continue to eat the best seafood possible, if at all. |
开展健康和营养教育 培养健康的饮食习惯 推广低成本批发食品 饮食方式和食品风尚 保持良好的个人卫生 使用厕所 食用加碘盐等 | (iii) Health and nutritional education on healthy eating habits, low cost wholesome food, myths and food fads, maintaining good personal hygiene, use of toilets, consumption of iodized salt, etc., will be promoted. |
我们购买必需的食物 限制其他物品的支出 | We buy necessary food and limit expenses on other articles |
(c) 维持食品和储藏安全 特别着重工程处的10座仓库 57个食品分发中心和128个分发点 | (c) Maintenance of food and storage safety, with special focus on the Agency's 10 warehouses, 57 food distribution centres and 128 distribution points |
工程处继续向这些人提供服务,包括食品支助 | The Agency continued to provide services, including food support, to those persons. |
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 | (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene |
ICBF的服务得到社会支援网络通过向社区福利之家的孩子提供食品补助的支持 给每个儿童提供在自己家里消耗的食物 而且在假期中也提供 | The ICBF services are backed by the Social Support Network, which contributes to the food supplements offered to children in the community welfare centres each child is provided with food to be eaten at home. |
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染 | (6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination |
八 食品 生产 经营 人员 应当 经常 保持 个人 卫生 生产 销售 食品 时 必须 将 手 洗净 穿戴 清洁 的 工作 衣 帽 销售 直接 入口 食品 时 必须 使用 售货 工具 | (8) All persons involved in food production or marketing shall maintain a constant standard of personal hygiene, taking care to wash their hands thoroughly and wear clean work clothes and headgear while preparing or selling food also, proper utensils must be used when selling ready to eat foods |
目的 通过提供食物补充品改善贫困家庭儿童的生活条件和获得适宜和足够的食物并为他们的基本教育提供支持 | Aims to improve living conditions and access to suitable and sufficient food for children from disadvantaged homes by providing food supplements and support for basic education. |
卖食品 | Food stands |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等 | Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors. |
121. 在粮食和可持续农业发展方面 必须调动足够资源来支持可持续农业和粮食安全 | 121. In the area of food and sustainable agricultural development, sufficient resources must be mobilized in support of sustainable agriculture and food security. |
专家们认为 各国政府 非营利组织和国际组织的支持是发展有关国家食品加工业的关键 | Support from governments, non profit organizations and international organizations was seen by the experts as having been crucial to the development of the food processing industries of the countries concerned. |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
講返肉食同垃圾食品 | But back to animals and junk food. |
比如食品 | So take food. |
食品卫生 | Food hygiene |
食品生产 | Food production |
制造食品 | Manufacturing food products 80 20 |
食品短缺 | Shortage of food |
食品, 孩子 | Comida, muchacho. |
相关搜索 : 食品支出 - 食品支出 - 品牌支持 - 支持产品 - 品牌支持 - 产品支持 - 样品支持 - 在食品支出 - 食品 - 食品 - 食品 - 食品 - 食品 - 食品