Translation of "食品污染" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封 | The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed. |
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
主要由于饮水和食品污染造成的泻肚性疾病 | Diarrhoeal diseases, largely as a result of contaminated water and food |
五 对 食物中毒 和 食品 污染 事故 进行 调查 并 采取 控制 措施 | (5) to undertake investigation of accidents involving food poisoning or food contamination and take measures of control |
正在建立全国食品化学污染物监测制度 这些污染物有硝酸盐 农药和重金属等等 | (e) A national monitoring system for chemical pollutants in foodstuffs such as nitrates, pesticides and heavy metals is being set up. |
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物 | (4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth |
二 封存 被 污染 的 食品 用 工具 及 用具 并 责令 进行 清洗 消毒 | (2) to seal up the contaminated utensils used for food and order the food producer or marketer to have them cleaned and disinfected. |
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染 | (6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination |
搭西提人所受到的核毒害包括试验的放射性沉降 食用受污染的鱼(海洋污染对于以海产食品为主要食品来源的社会具有很大的影响)以及在穆鲁罗工作时受到了幅射 | The peoples of Tahiti have suffered nuclear poisoning from radioactive fallout from tests, from eating contaminated fish (marine contamination has an enormous impact on a society where seafood is the main source of food) and from exposure to radioactivity while employed at Mururoa. |
325. 食物污染或食物中毒的情况常见于报道 | Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food. |
第一 条 为 保证 食品 卫生 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 保障 人民 身体 健康 增强 人民 体制 制定 本法 | Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene, preventing food contamination and harmful substances from injuring human health, safeguarding the health of the people and improving their physical fitness. |
330. 食物污染始终是一项热门话题 而如今正当卫生组织提出 安全食品 的理念之时 就更是如此 | Food contamination has always been a current topic, and these days even more, when WHO is introducing the notion of safe foodstuffs . |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等 | Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc. |
据说,由于食物链受污染,将间接地危及人的生命 | Indirectly, human life is said to be threatened through the contamination of the food chain. |
目前尚未监测由受化学污染的食品造成的疾病 因为这些污染属于慢性长期污染 大多数情况下只有在长期接触后才发病 此外 尽管SZO越来越多地指出应该监测 但不具备监测的前提条件(TDI, NOEL) | For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group of chronic, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them (TDI, NOEL) in spite of the fact that SZO has been pointing out more and more that this is needed. |
这些污染物聚集在活生物体的组织内 而活生物体组织通过食物 水和空气吸收持久性有机污染物 | They accumulate in the tissue of living organisms, which absorb POPs through food, water, and air. |
20. 关于东亚地区的环境监测和分析的项目监测在食品 水和空气中来源于土地的污染情况 | 20. The project on Environmental Monitoring and Analysis in the East Asian Region monitors land based sources of pollution in food, water and air. |
GDP可以计算空气污染 红木的污染 | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
污染 | pollution. |
生畜仲係土地退化 空氣 食水污染 食水短缺同生物多樣性降低嘅促成者 | Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. |
这样是用更多的污染来解决污染问题 | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
塑料污染 | It's plastic pollution. |
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者 | Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution. |
空气也在伤害他们 食物也生长在受污染的土地上 毒害他们 | And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. |
A. 空气污染 | Air pollution |
3. 远程污染 | Long range pollution |
B 空气污染 | Air pollution |
污染监测会 | Pollution Probe |
也可能出现在该试验场获得的产品受放射污染的情况 | It may also be that products obtained at the test site are radioactively contaminated. |
目前 对于由化学污染食物造成的疾病没有监督机制 因为这种污染属于长期污染的种类 在多数情况下只有在长期接触时才会产生影响 而且没有监督这种污染的先决条件 尽管世界卫生组织越来越多地指出 这种监督是必要的 | For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them, in spite of the fact that the World Health Organization has been increasingly pointing out that this is needed. |
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物 | Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs). |
另外 由于农地受化学品污染 不能种庄稼 当地人正在挨饿 | Also, people are starving due to the impossibility of growing food as the land has been destroyed by chemicals. |
这些影响都是工厂副产品和废水使农田遭受污染的后果 | These effects are a consequence of factory by products and waste water contamination of agricultural land. |
它还可协助预防污染并对污染事故进行协调的反应 | It can also assist in the prevention of pollution and coordination response to pollution incidents. |
空气污染条例 | Air pollution regulations |
空气污染控制 | Air pollution control. |
该地区地底下蕴藏丰富的金矿 人们在这里滥采黄金 采矿所用的水银污染了水源 摧毁了当地人食用的水产品 | The region apos s subsoil, with its rich gold reserves, is undergoing intensive mining which, because of the use of mercury, is polluting watercourses and destroying the aquatic flora that provide these communities with food. |
生产出来的石油产品硫磺含量较高 油品不佳 成为造成环境污染的原因之一 | The petroleum products are poor in quality due to high sulfur content and become one of the causes of environmental pollution. |
现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素 | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁 | Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. |
掏钱吧 大污染者 | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
污染者必须负责 | Polluters Must Pay |
四. 空气污染 大气 | Air pollution atmosphere |
相关搜索 : 产品污染 - 样品污染 - 污染产品 - 污染的食物 - 污染和污染 - 食品染料 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染