Translation of "食品贸易" to English language:
Dictionary Chinese-English
食品贸易 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
表 一些食品的世界贸易情况 | Table World Trade in Selected Food Products |
3. 表格显示了几类食品的世界贸易总值 | The table indicates the overall values in world trade for selected food groups. |
47. 进一步加工的牛肉制品 如咸牛肉 其他罐头熟食品等 贸易量很小 冷冻熟食品的贸易量更小 对此类产品有需求的主要是欧盟和美国市场 | There is only a small trade in further processed beef products such as corned beef, other canned cooked products, and smaller volumes of frozen cooked products which are demanded particularly in the EU and the United States. |
quot 我们将努力确保粮食 农产品贸易和整个贸易政策有利于通过公平和面向市场的世界贸易系统促进所有人的粮食安全 | We will strive to ensure that food, agricultural trade and overall trade policies are conducive to fostering food security for all through a fair and market oriented world trade system. |
贸发会议也定出了关于战略粮食商品的国际采购和贸易的若干措施,包括关于商品贸易和商品供应管理的一个讨论会 | UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management. |
商品贸易和服务贸易及 | COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND |
粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准 | Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade. |
商品贸易和服务贸易及初级商品委员会 | COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES |
79. 为了协助伊图里贸易商购买食品和消费品 这些乌干达贸易商将他们的付款汇给全世界各地的供应商 | Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world. |
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 | The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. |
报告重点讨论具体产品和地点的贸易机会 并探讨了全球市场和全球贸易体系范围内食品加工多样化的前景 | It highlights trade opportunities in specific products and locations, Table World trade in selected food products |
其中 90 以上的贸易为加工品贸易 | More than 90 per cent of all fisheries trade is in processed form. |
62. 净食品进口发展中国家的特殊需求应在贸易自由化方案和活动中解决 以确保享受食品权 | The specific needs of net food importing developing countries should be addressed in trade liberalization programmes and activities in order to ensure the enjoyment of the right to food. |
23 将农产品本国的贸易条件的变化和粮食和农业原料的世界贸易条件的变化作一比较 可以发现 过去20年中 两组农产品的世界贸易条件下降 而撒南非洲国家农产品的国内贸易条件有提高(表5) | When changes in the domestic terms of trade for agriculture are compared with changes in the world terms of trade for food and agricultural raw materials, it is found that over the past two decades world terms of trade have fallen for both groups of agricultural products, while the domestic terms of trade for agriculture in SSA countries have improved (table 5). |
这些数字不反映经济转型国家和发展中国家的食品贸易趋势和机会 正如本报告所表明的 在这两类国家 某几类加工食品的新的贸易机会正在出现 | . These figures do not reflect trends and opportunities for trade in food products in economies in transition and developing countries, where, as the report makes clear, new trading opportunities are opening up for selected processed food product groups. |
世界商品贸易 | World trade in commodities |
(c) 贸易条件不利,尤其是初级商品贸易 | (c) Unfavourable terms of trade, due in particular to commodity trade |
国际贸易和商品 | (c) International trade and commodities |
农产品贸易条件 | Agricultural terms of trade of |
进口食品构成情况出现这一变化 主要原因是已制备好的谷物产品 加工蔬菜和水果及其他食用品及其制品的贸易出现增长1 | This change in composition was due largely to growth in the trade of prepared cereal products, processed vegetables and fruit and other edible products and preparations See OECD, Committee for Agriculture, The Uruguay Round and Processed Agricultural Products, OECD 1997 (AGR CA(96)23 3), pp. 3 9. |
联合国贸易和发展会议(贸发会议) 世界贸易组织 世贸组织 的国际贸易中心 国贸中心 在最不发达国家特别关心的有机食品 生物多样性产品和药用植物等领域帮助开展了市场和商业行为分析 | The International Trade Centre (ITC) of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) World Trade Organization (WTO) assisted in market and business practice analysis in the areas of organic food, biodiversity products and medicinal plants that are of high interest to the least developed countries. |
2. 国际贸易和商品 | 2. International trade and commodities |
从初步迹象看 在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易 | According to preliminary indications there seems to be little trade exceeding the tariff quota levels in agricultural and food industry products. |
认识到商品贸易是国际贸易的基本组成部分 | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
28. 世界初级商品贸易的增长比制成品贸易的增长较为缓慢,在世界总贸易中所占份额也较小 | 28. World trade in primary commodities has grown more slowly, and makes up a smaller share of total world trade than manufactured products. |
贸发会议商品及服务贸易和初级商品委员会向 | MESSAGE FROM UNCTAD S COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, |
对 食品 摊贩 和 城市 集市贸易 食品 经营者 在 食品 生产 经营 过程 中 的 卫生 要求 由 省 自治区 直辖市 农民 代表大会 常务 委员会 根据 本法 做出 具体 规定 | The hygienic requirements for food production or marketing undertaken by food vendors and persons engaged in the food business in urban and rural markets shall be formulated specifically according to this Law by the standing committees of the people's congresses in the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government. |
(h) 国际商品贸易统计 | (h) International merchandise trade statistics |
(h) 国际商品贸易统计 | (h) International merchandise trade statistics |
食品(包括作为最重要的食物的饮用水)的生产和贸易由卫生 市场和兽医检验人员负责监督 | The supervision of the production and trade of foodstuffs (including drinking water as the most important food) is carried out by sanitary, market and veterinary inspectors. |
撒哈拉以南非洲贸易条件和农产品与世界贸易条件和农产品的比率 | Ratio of sub Saharan to world terms of trade and agriculture |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Dynamic |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities |
商品及服务贸易和初级商品委员会 | and Services, and Commodities |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES |
商品和服务贸易及初级 商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities |
4. 会议的一个主要焦点是扩大食品成品贸易 因为这可以为发展中国家提供新的出口机会 但会议承认 国内市场也是食品成品需求的一个来源 | 4. Whilst one of the principal focuses was on the expansion of trade in processed food products, which could provide new export opportunities for developing countries, it was recognized that the domestic market also constituted a source of demand for processed food products. |
粮食安全不单单是个生产问题 因为这涉及到获得粮食的机会以及分配问题 包括粮食及其他商品的国际贸易 | Food security went beyond the problem of production, since it involved access and distribution, including international trade in food and other commodities. |
14. 公众必须认识到可持续森林产品贸易的有效性 包括国内贸易和国际贸易 | The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized. |
第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责 | Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene. |
发展中国家间贸易量的增加 大部分是来自制成品贸易 | Most of the growth of intra developing country trade had been in manufactures. |
商品和服务国际贸易与初级商品问题 | International trade in goods and services and commodities |
1. 专家会议指出 国际食品贸易的增长率很高 在过去十年中 每年将近7 并不比制成品贸易低多少 增长最迅速的一部分是水果和蔬菜 它们作为一类在国际贸易中所占的份额现在超过谷物 | 1. The Expert Meeting observed that the growth of international food trade had been high, at almost 7 per cent a year during the previous 10 years, not much lower than that of trade in manufactured goods. One of the fastest growing segments was fruits and vegetables, which, as a group, now accounted for a larger part of international trade than grains. |
相关搜索 : 食品贸易公司 - 零售食品贸易 - 贸易品 - 贸易品 - 粮食贸易 - 粮食贸易 - 粮食贸易 - 贸易产品 - 非贸易品 - 贸易商品 - 产品贸易 - 商品贸易 - 商品贸易 - 产品贸易