Translation of "食品造假" to English language:
Dictionary Chinese-English
食品造假 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
制造食品 | Manufacturing food products 80 20 |
同时 食品制造变得工业化 工业化 | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
一 封存 造成 食物中毒 或者 可能 导致 食物中毒 的 食品 及 其 原料 | (1) to seal up the food and its raw materials that have caused food poisoning or that are likely to cause food poisoning |
其实 供应链中无所不在的错误刺激造成了食品和药品行业普遍性 系统性的污染问题 奶企和肝素前体供应企业都主动添加违禁物质 通过造假手段来提高产品质量 | In fact, perverse incentives throughout the supply chain facilitate the widespread, systematic contamination of food and drugs. nbsp Both milk producers and heparin precursor suppliers were motivated to add adulterants that would make their products appear to be of a higher quality than they actually were. |
第二十一 条 定型 包装 食品 和 食品 添加剂 必须 在 包装 标识 或者 产品 说明书 上 根据 不同 产品 分别 按 规定 标 出 品名 产地 厂名 生产 日期 批号 或者 代号 规格 配方 或者 主要 成分 保存 期限 食用 或者 使用 方法 等 食品 食品 添加剂 的 产品 说明书 不得 有 夸大 或者 虚假 的 宣传 内容 | The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising. |
可能因为食品制造过于理性 就像是塑料一样 食品开始变得奇幻或有毒 或者两者都有 | Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
主要由于饮水和食品污染造成的泻肚性疾病 | Diarrhoeal diseases, largely as a result of contaminated water and food |
违反 本法 规定 生产 经营 不 符合 卫生 标准 和 食品 造成 严重 食物中毒 事故 或者 其他 严重 食 源 性 疾患 对 人体 健康 造成 严重 危害 的 或者 在 生产 经营 的 食品 中 掺 入 有毒 有害 的 非 食品 原料 的 依法 追究 刑事 责任 | Whoever, in violation of this Law, produces or markets food which is not up to the hygiene standards, thus causing a serious accident of food poisoning or resulting in a disease caused by food borne bacteria, and seriously harming human health, or adulterates food he produces or markets with toxic or harmful non food raw materials, shall be investigated for criminal responsibility according to law. |
食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证 | Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence. |
同时,在食品部门,收入下降可能造成消费模式朝较传统饮食方式转变,从而减少高价值产品的进口 | And in the food sector, declining incomes may cause change in consumption patterns towards more traditional diets, thus reducing the imports of high value products. |
489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁 | Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. |
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 | (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene |
经检查发现 食品是向分遣队供应的口粮盒 这些价值1 530美元的食品被追回 没有造成任何财务损失 | In that regard, the Department was undertaking an inter agency review of the integrated mission planning process, which, when completed, would be institutionalized throughout Headquarters and in the field (see A C.4 60 SR.13). |
其成员包括种植商 产品营销组织和种植商合作社 食品制造商和零售商 | Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers. |
卖食品 | Food stands |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等 | Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors. |
比如 所有食品主题的TED演讲 有人总结 美食塑体 塑脑 塑造环境 我觉得棒极了 | For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. |
工会还关心工人的休假条件 康复和娱乐 并提供取暖和冬季食品储存 | The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves. |
假如我能为孩子找到食品... 医疗 教育等等他们需要 的东西之后 我会的 | I would if I knew where l could get food for the children, medical care, schooling, all that they need. |
我在渡假 不节食 | This is a holiday and I'm off my diet. Well, what have you got? |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
講返肉食同垃圾食品 | But back to animals and junk food. |
他们对住房 食物和药品的需要已经造成政府资源枯竭 | Their need for shelter, food and medicine has already strained government resources. |
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失 | Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors. |
比如食品 | So take food. |
食品卫生 | Food hygiene |
食品支助 | Food Support |
食品生产 | Food production |
食品短缺 | Shortage of food |
食品, 孩子 | Comida, muchacho. |
罐头食品 | Canned foods? |
军用食品 | Dry rations. |
儿童食物和营养方案的补充食品(每月提供一次包含9种食品的食物袋) | PRANI diet supplement (a monthly food parcel containing nine foods) |
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价 | Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. |
一方面要深化改革 消除市场监管政出多门 多头管理弊端 因地制宜 健全食品安全 产品质量监督网络 不断压缩农村制假 售假的空间 | On the one hand, we must deepen reforms, eliminate drawbacks of market management policies coming from multiple departments and regulate by more than one departments. According to local conditions, improve the food safety, product quality supervision network, and constantly reduce the space for rural fake products manufacturing and selling. |
土食主义 有机食品主义 素食主义 绝对素食者 美食家 和我们当中对健康食品感兴趣的那些人 | The locavores, the organivores, the vegetarians, the vegans, the gourmets and those of us who are just plain interested in good food. |
主要工业是纺织 食品加工 饮料 建材 造纸和虾的捕捞加工 | The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp. |
肉类 垃圾食品 奶酪 这些食品会减少你的寿命 | Meat, junk food, cheese the very stuff that will kill you. |
食品 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 | Food means any finished product or raw materials provided for people to eat or drink, as well as any product that has traditionally served as both food and medicament, with the exception of products used solely for medical purposes. |
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 | Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. |
食品和非食品及医疗用品的紧急人道主义分配 500 000美元( ) 1年 | Urgent humanitarian distribution of food and non food and medical supplies 500,000 ( ) 1 year |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
相关搜索 : 食品掺假 - 食品掺假 - 掺假食品 - 人造食品 - 食品产品制造 - 食品制造业 - 食品造型师 - 食品制造业 - 食品制造公司 - 食品制造过程 - 食品 - 食品 - 食品 - 食品