Translation of "餐饮经营者" to English language:
Dictionary Chinese-English
餐饮经营者 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
是的我们已经经营了一家餐馆 一家餐馆 | Yes, we have opened a restaurant. A restaurant? |
我要通知餐饮部门 | I'll have to notify Catering. |
用餐为主的酒吧也受到了酷暑的影响 虽然相比餐馆经营者而言 影响相对较小 | Food led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators. |
第二无证经营运输业和饮食业 | Second of all, illegal driving of transportation and innkeeper business. |
别忘了我的餐前特饮 | I had a cocktail to start. |
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务 | In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). |
同样地,联合国总部的餐饮供应事务的管理和经营的投标时间为28天,在11家供应商中只有一家投标 | Similarly, for management and operation of catering services at United Nations Headquarters, where 28 days were allowed, only 1 bidder responded out of 11. |
Still Game 主演准备进军餐饮业 | Still Game star looks set for new career in restaurant industry |
(b 营养和补充营养餐 | (b) Nutrition and supplementary feeding services |
(c) 补充营养餐 | (c) Supplementary Feeding |
这是晚餐 饮料要波利尼亚珍珠茶 | Well, that's the dinner. For the drinks Polynesian Pearl Divers. |
全国食品署已经颁布了有关各福利院所的饮食建议 以期能更好地指导主管餐食的工作人员改善福利院所的营养 | The National Food Agency has published recommendations regarding food in institutions. The hope is that better guidelines for the staff responsible for the meals will help improve nutrition in institutions. |
当时只有当地人在家附近经营的餐厅 但是没人想过再开另一家餐厅 | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
那好吧, 我觉得, 包括餐饮费和起居费... | Well, I thought, with meals and attention... |
墨西哥学校早餐计划的目标是改善本国男孩和女孩的营养状况 并发展健康的饮食习惯 | The aim of the school breakfasts programme in Mexico is both the improvement of the state of nutrition of girls and boys in the country and to develop correct eating habits. |
当我们早上坐下来 查收我们邮件的时候 早餐正从很远地方运来 这通常影响了当地的 自给自足 更具恢复性的 餐饮系统 这种餐饮系统长久以来就有 而我们却有效低估 甚至让这种餐饮系统消失 | The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled. |
有一个由拘留者自己经营的小型食品店和食堂 在那里他们可以买食品补充他们的饮食 | There are small groceries or canteens run by the detainees themselves where they can buy food to supplement their diet. |
(c) 公共和私营大众饮食业 | (c) Public and private mass catering |
IS3.69 亚太经社会的饮食供应业务为自我维持活动 除厨房设备和餐饮家具的维持和更换费用外 仅产生附带收入 | IS3.69 The catering service at ESCAP is a self supporting activity that generates only incidental income beyond the requirements for maintenance and replacement of kitchen equipment and catering furniture. |
我们只是出去吃顿晚餐 喝点饮料, 就送她回来 | Look, we'll go out to dinner and have a drink and I'll bring her back. |
第七十 条 经营者 在 经营 过程 中 违反 本 通则 有关 规定 的 投资者 可以 依法 追究 经营者 的 责任 | Article 70 In case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law. |
换言之 经营者需要获得经营妓院的执照 | In other words, operators require a licence to run a prostitution business. |
通知提到 各地要切实做好旅游业其它环节价格监管 着力规范餐饮 住宿 购物 观光 娱乐 停车等环节的价格秩序 指导经营者做好明码标价 收费公示工作 严肃查处各类价格违法行为 | The Notice mentioned that all regions should earnestly make good efforts in price regulation in other parts of the tourism industry, and strive to standardize the price order of catering, accommodation, shopping, sightseeing, entertainment, parking, etc., and guide operators to do a good job in publicity work of clearing the price and charging, and seriously investigate and handle all kinds of price violations. |
但是我们需要政府实施职能 联合所有的快餐传播者和餐饮业 在今天的5 6 7年内 帮助我们跟超量的 脂肪 糖和添加剂断奶 | But we need to get the government to work with all of the fast food purveyors and the restaurant industry, and over a five, six, seven year period wean of us off the extreme amounts of fat, sugar, fat and all the other non food ingredients. |
领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案 | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 | (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease |
他们要求见经营者 | And they demand to see the proprietor. |
184. 调查对给予餐饮合同中一些不合规定现象的指控 | Investigation into allegations of certain irregularities in the award of catering contracts |
78. 私营承包商已经越来越多地参与了饮水项目及家庭厕所和学校厕所的建设 因此 目前有大约250个私营承包商与安全饮水和卫生方案合作 | Private contractors have been increasingly involved in the construction of water projects and family and school latrines, and as a result there are now about 250 private contractors working with Nam Saat. |
企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 | With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. |
㈡ 新的拥有者或经营者的身份 | (ii) The identification of the new owner or operator |
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 | Small scale business activities |
商品在提供服务过程中可能改变形态 例如在餐饮业中 | Goods may be transformed in the process of providing the service, such as in the restaurant industry. |
他们可以见见经营者 | They can see the proprietor. |
这附近有营业的餐厅 只有这里了 | I'll buy you something nice when we go back to Seoul. |
两大包每罐为750克的补餐食品分发给一些选定的受援助营养不良者 | Two 750 gram packets of Thriposha are distributed to selected undernourished beneficiaries. |
五 餐具 饮 具 和 盛 放 直接 入口 食品 的 容器 使用 前 必须 洗净 消毒 饮 具 用 后 必须 洗净 保持 清洁 | (5) Tableware, kitchenware and containers for ready to eat foods must be cleaned and disinfected prior to use cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean |
二 经营者 报酬 实施 方案 | (2) executive plan on the remunerations to the operators |
晚餐我已经弄好了 在餐桌上 | I waited supper for you. It's on the table. |
他们有办法避免饮食过量 几乎没有什么能把他们推向餐桌 | And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time. |
54. 粮食计划署通过其学校补充营养餐活动向120多万儿童提供营养餐 继续为提高儿童入学率作出贡献 | Through its school feeding operation, which targets over 1.2 million children, WFP has continued to contribute to the enhancement of children's school attendance. |
然后大众会被迫去难民营去取得饮用水 | And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water. |
根据巴西营养研究已经研订和试验的方式 通过学校午餐和医院伙食向人民提供其他 低费用 营养来源 | To provide other (low cost) nutritional sources for people, in school lunches and in hospital meals, based on what has been already studied, developed and tested by the Brazilian nutritional research. |
(f) 为一些简单的工作早餐或午餐和晚餐提供经费 | (f) Allocation for some modest working breakfasts or luncheons and dinners |
卡特尔经营者 特别是单纯的经营者 可能会公开发表言论 因而暴露卡特尔活动 | Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity. |
相关搜索 : 餐厅经营者 - 餐饮经理 - 餐饮 - 餐饮 - 餐饮 - 经营者 - 餐厅经营 - 经营餐馆 - 餐饮部经理 - 午餐餐饮 - 经济经营者 - 原经营者 - 餐饮业 - 餐饮业