Translation of "饵" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

我们会在诱饵里吹起
And we'll wind in the target.
在这 下巴须这还有一个蓝色诱饵 在这 下巴须这还有一个蓝色诱饵 借此来吸引远距离猎物
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off.
这是我曾用过的一个视觉诱饵
This is an optical lure that I've used.
毒蛇鱼 在它长长背鳍上有一个捕食诱饵 这个诱饵从它长满牙的下巴拱起 这也是它名字的来源
This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name.
底下这些都是鱼饵 它们上上下下的浮动
It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down.
所以我认为 这些光着实是相当不错的诱饵
And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure.
这家农药企业在诱饵上投入1亿美元 防止白蚁吞噬房子
And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house.
当渔人走了 它们就飞过去拉起钓钩 吃掉钩上的鱼或钓饵
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
而蟑螂 逮过蟑螂的人都知道 它们已经不在乎我们的 诱饵 了
And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.
他们没有诱饵吸引食物 即使食物就在嘴边 他们也没牙去咬
He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there.
我把糖粒之类的食物摆在周围做诱饵 把蚂蚁们引到房子附近
And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.
我不能确定是不是 这视觉的光源吸引它过来 还是因为有诱饵在那里
And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.
这里你看到的是一个诱饵盒子 有着一堆 像海里的蟑螂 类似甲壳类动物的东西
And what you're seeing here is a bait box with a bunch of like the cockroaches of the ocean there are isopods all over it.
我们用长线捕鱼 线上每隔数英尺就有带饵的鱼钩 钓线的长度可达50英里甚至更长
We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
五英寸的鱼铒 这是相当大的鱼饵 后面带着一个三叉钩 但在外面它说 吞食有害健康
Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed.
这个毒蛇鱼像一棵圣诞树 它身上的每处都会发光 它不光是有那个会发光的捕食诱饵
This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure.
我发表了一个关于非介入观察 和使用光诱饵吸引深海乌贼的演讲 我强调了探索应采用 无声 非介入的平台
I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration.
首先 在5月9日 以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹
First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area.
他们扔出一个诱饵 一个形似海豹的毛毯 不一会 一个好奇的白鲨就会游来 不久他就会被抓到我们16英尺长的船上
They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat.
青年妇女和女孩饱受贫穷 失业和社会不公之苦 因此有人以介绍待遇优厚的工作 婚姻中介和出外旅游为诱饵 把她们卖掉或强迫她们卖淫
Young women and girls, often the victims of poverty, unemployment and social inequality, are lured into these activities by promises of lucrative jobs, marriage brokers and tourism agencies.
如果我可以观察你用什么饵钓鱼 如何削薄手斧 改进它 或者偷偷跟踪你去你的蘑菇地 我就可以从你的知识 智慧和技能中获益 甚至在你之前 就抓走鱼
If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.
太平洋中上层延绳捕鱼是一种极其没有选择性的捕鱼技术 这种技术是在公海浅水面使用单纤丝绳 绳长达60英里 上面装有数千个装有钓饵的鱼钩
Pelagic longline fishing in the Pacific is a highly unselective fishing technique that uses monofilament lines at the shallow surface of the high seas stretching as much as 60 U.S. miles with as many as thousands of baited hooks.
25 例如 2004年春天 美国海洋大气署渔业局重新开放了夏威夷的中上层鱼类延绳捕鱼活动 可以使用鲭鱼鱼饵 和环鱼钩 并在关闭时进行海龟脱钩培训
For example, the U.S. agency NOAA Fisheries reopened the Hawaiian pelagic longline fishery in spring 2004 with mackerel bait, circle hooks and training in de hooking sea turtles in place of closures.
探索频道纪录片里没有提到的是 窪寺恒己博士使用的诱饵乌贼 一只一米长的菱鳍乌贼 用延绳捕鱼的渔夫使用的乌贼挂钩 将光源附到它身上 我认为正是这个光 吸引到了巨型乌贼
What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.
所以对于深海乌贼的探索 我建议使用光诱饵 将光源安装到一个没有推进器 没有发动机 的相机平台上 只有一个电池驱动的相机 并且唯一的光源来自红光 红光是大部分的深海生物无法看到的 它们适应了只能主要看到蓝色光
So for the deep sea squid hunt, I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep sea animals that are adapted to see primarily blue.
不难想见专注于资产负债表修复的美国消费者并未吞下货币财政当局抛出的香饵 相反 他们已经削减开支 五年来通胀调整后的个人消费开支平均仅增长0.8 这是二战结束后最严重也最持久的消费需求增长放缓
Instead, they have cut back on spending. Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era.
发自普林斯顿 当我还是个孩子的时候 父亲喜欢带着我在水边漫步 我们经常都会看见一些正忙着收紧鱼线将猎物从水底扯上岸的垂钓者 我还曾经看见有人将一条苦苦挣扎的小鱼拦腰刺穿挂在钩子上 当作给大鱼的诱饵
We would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them. Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait.
发自马德里 将以色列整合进北约的构想经常被作为某种诱饵而被提出来 以吸引前者对巴以和平协定做出必要的让步 而有些以色列领导人 比如外长阿维格多 利伯曼 Avigdor Liberman 就确信本国加入北约将对伊朗起到有效的威慑作用
MADRID The idea of integrating Israel into NATO has frequently been advanced as bait to encourage the Jewish state to make the necessary concessions for an Arab Israeli peace settlement. And some Israeli leaders Foreign Minister Avigdor Liberman, for example are convinced that joining NATO would act as a vital deterrent against Iran.
电子水母能成为诱饵的原因 不是因为巨型乌贼捕食水母 而是因为这种水母只会在它被捕食者咀嚼的时候 发出这种光 水母唯一可以逃生的希望 是吸引到更大型捕食者的注意 这样它就会攻击水母的捕食者 从而让水母有机会逃跑
The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape.
所以这个我们称之为美杜沙的相机平台 可以直接从船后方扔到水中 平台用长于610米的绳索连在船上 它会被动地由洋流驱使在周围漂流 深海中动物们唯一可看见的光 是光诱饵所发出的蓝色光 我们将其称之为电子水母 因为它的设计是模仿 常见的深海棕色水母 所发出的生物光
So this camera platform, which we called the Medusa, could just be thrown off the back of the ship, attached to a float at the surface with over 2,000 feet of line, it would just float around passively carried by the currents, and the only light visible to the animals in the deep would be the blue light of the optical lure, which we called the electronic jellyfish, or e jelly, because it was designed to imitate the bioluminescent display of the common deep sea jellyfish Atolla.
可以侧面印证这一点的则是联合国粮农组织的估计数字 大概每年有600亿动物被屠杀以满足人类的消费需要 大概每人要夺去9只动物的生命 如果我们只采纳穆德的最低估计 1万亿 的话 每个人都要消费150条鱼 这还不包括那些被非法捕捞 被渔民抛弃的低经济价值鱼类 以及被用作诱饵的鱼类
To put this in perspective, the United Nations Food and Agriculture Organization estimates that 60 billion animals are killed each year for human consumption the equivalent of about nine animals for each human being on the planet. If we take Mood s lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150.
大多数人都曾经被 下过饵 就是那些专门设计来蒙骗我们的邮件和电话 而一个 愚人 则是那个并未意识到钓鱼行为其实无所不在的人 他们只看到互不关联的钓鱼个案 却不知道其中已经包含了大量的专业性工作 同时这些专业性工作又是如何影响人们生活的 不幸的是 许多人都曾经是 愚人 包括阿克罗夫和我 这也是我们写这本书的原因
A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives. Sadly, a lot of us have been phools including Akerlof and me, which is why we wrote this book.