Translation of "首先确定" to English language:


  Dictionary Chinese-English

首先确定 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

首先 让我们先确定他已经死了
First, let's make sure he's dead.
我首先要确定我是对的.
I wanted to make sure I was right.
要实施处罚 就首先要确定处罚的定义
If sanctions are to be imposed, they must first be defined.
但首先 我们确定 可以顺利拿到货
But first we make sure we can fence the goods.
98. 首先必须确定 quot 冲突一方 quot 的含义
98. First of all, it is important to define what is meant by a party to the conflict .
首先, 我想要明确
First, I want to get things clear.
首先确定这些污迹是不是人血 然后化验血型
First to determine if the stains were human blood, then to classify it by group or type.
首先须优先编制储存档案的目录 并确定现有目录的可靠性
(b) Priority shall initially be given to inventorying stored archives and to ascertaining the reliability of existing inventories.
首先 斯洛文尼亚欣见结果文件确定了保护责任
First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect.
呃... 首先需要确定弟弟是否... 能够判断什么事是不公平
Well... first one needs to establish if this younger brother... is capable of judging if the matter is unjust.
首先 规定改变了
First of all, the rules have changed.
因此 首先必须确定与委员会征求法律意见的问题相关的 公约 规定
Therefore, it is important initially to identify the provisions of the Convention which are pertinent to the question on which a legal opinion is being sought by the Commission.
但民主的缺乏确使 这把匕首更锋利 首相先生
The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister.
新政府的首项行动应当是确定其短期 中期和长期优先事项
The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities.
11. 为确定实际方案支助需求 首先要界定核心活动和方案支助活动门类
The identification of actual programme support requirements was initiated by defining the core and programme support activity clusters.
我们首先得确认 是否命中目标
We first need to verify that we are on target.
首先 我愿明确地解释一件事情
First of all, I would like to make one thing quite clear.
首先 确认这不是一个完全平方式
First of all, let's just check to make sure this isn't a perfect square.
首先 初始状态是给定的
First, the initial state was given.
首先 你一定要決心去改
First of all, you have to edit ruthlessly.
65. 首先 应当查明新地图集的目标受众 应当确定编制地图集的目的
First and foremost, the target audience for the new atlas should be identified and the purposes of compilation should be determined.
首先应确定专题的范围是否包括属于国际人道主义法的所有情况
It should first be determined whether the scope of the topic would cover all the situations coming under international humanitarian law.
为做到这一点 首先需要将赤贫的性质确定为与未实现人权直接有关
In order to do that, it will first be necessary to identify the nature of extreme poverty as directly related to the non fulfilment of human rights.
首先 我们得确认死者的身份 以及死因
Now, first, we've got to prove who's dead and then why.
我首先被定义为一个另类 甚至先于被定义为一个女孩
And I was other before being anything else even before being a girl.
65. 所有发展战略,无论制定于何年代,都确认发展首先是一项国内的事业
65. All development strategies, regardless of their vintage, recognize that development is first and foremost a domestic undertaking.
确定行动战略及首要目标
A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished.
首脑会议确定了基本路线
The basic itinerary was set at the summit.
确定 是的 先生
Oh, I'm sure I'm sure. Yes, sir.
其中首先是稳健的国内政策和正确施政
The first of those are sound national policies and correct governance.
首先让我们定义一下几个词语
So let's start off by defining some terms.
首先 功 你们一定知道什么是功
So work, you know what work is.
25. 由于同外交部副部长田增佩先生进行了首次会晤 确定了这次访问的具体安排和优先目标
25. A first interview with Mr. Tian Zengpei, First Vice Minister of Foreign Affairs, enabled the specific arrangements for and priority objectives of the visit to be determined.
首先 确定一个目标 那就是要去了解一个人 并且你对他所在的团体有成见
So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.
155. 工作组首先侧重于应按什么时间来确定一笔应收款的国际性这个问题
The Working Group first focused on the question of the time at which the internationality of a receivable should be determined.
首先 即以上已提及的 确定实际已犯下的严重和大规模侵犯人权行为问题
First of all, there is the problem mentioned above of determining that gross and massive violations have actually been committed.
首先 应当有健全的国家政策和正确的治理
First, there should be sound national policies and correct governance.
首先是 必须明确外债负担可承受性的标准
Firstly, the concept of the sustainability of the debt burden must be defined.
主席 以英语发言 首先让我们确定 我们同意在第8段和第9段保留提及 2006年
The Chairman First, let us get this clear we agree to go back and retain the references to 2006 in paragraphs 8 and 9.
首先是对象 我们曾经作出个决定
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.
首先划定周界然后搜索外层街道
First, we'll mark out a wide perimeter, then we'll start combing the outlying streets.
首先 讓我們奠定了一些基本規則
First, let us lay some ground rules.
155. 每周内休息期间的确定首先来自于 工作时间法 所载的有关一般禁止星期天工作的规定
155. A weekly period of rest follows first of all from the general ban on Sunday work laid down in the Working Time Act.
这一定义也有实施的困难 首先因为(可予以争辩的)它需要确定实施拘留的人或组织的意图
This definition is also open to difficulties of application chiefly because, arguably, it requires a determination of the intent of the person or organization effecting the detention.
不幸的是 确实很令人遗憾 首先 在这种情况下要先以经验判断
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.

 

相关搜索 : 首先要确定 - 首先 - 首先 - 首先 - 首先 - 首先 - 首先 - 首先 - 首先 - 首先 - 首先被安定 - 预先确定 - 事先确定 - 事先确定