Translation of "驱逐行动" to English language:
Dictionary Chinese-English
驱逐行动 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
B. 强 行 驱 逐 | Forced evictions |
B. 强行驱逐 49 50 16 | Forced evictions 49 50 15 |
驱逐Comment | Kick |
A. 驱逐 | A. Expulsion |
驱逐舰和护卫舰各一艘 一艘驱逐舰被击伤 | Destroyed 1 cruiser Sunk 1 destroyer |
驱逐饥饿 | Banishing Starvation |
强迫驱逐 | Forced evictions |
第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件 | Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. |
缔约国还应确保 完全依照法律下达对个人实行驱逐的决定 而且应给予面临驱逐的个人就对其驱逐提出反驳的机会 | The State party should also ensure that the expulsion of individuals is based solely on a decision taken in conformity with the law and that such individuals are given an opportunity to contest their expulsion. |
驱逐外国人 | Expulsion of aliens |
(c) 驱逐 203 30 | (c) Expulsions |
(c) 驱逐. 201 26 | (c) Expulsions |
你被驱逐了 | You're expelled! |
被驱逐出境 | Yes. With his friend... |
关于国内补救措施是否用尽的问题 委员会指出 申诉人无法对驱逐令以及指定西班牙为驱逐目的地国的决定申请有效的补救措施 因为在下达命令和执行驱逐行动之间没有时间作出反应 | Concerning the question of whether domestic remedies had been exhausted, the Committee noted that it had been impossible for the complainant to seek an effective remedy against the expulsion order and the decision specifying Spain as the country of destination, as there had been no time to act between the serving of the orders and the enforcement of the expulsion. |
(c) 驱逐外国人 | (c) Expulsion of aliens |
被驱逐者协会 | Association of Expelled (Displaced Exiled) Persons |
抓住并驱逐我 | Seize me and drive me out! |
这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题 | Campaigns also addressed the scope and scale of forced evictions of the poor, which have raised widespread concern. |
然而 法国法律规定 行政法院的法官有下令延期执行驱逐措施或临时暂停适用驱逐措施的斟酌权 | However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application. |
政府命令立即驱逐申诉人 并且尽快驱逐申诉人的妻子 | Accordingly, it was ordered that the complainant be deported immediately and his wife as soon as possible. |
既然当事人尚未进入驱逐国境内 就不存在被驱逐的前题 | When a person had yet to enter the territory of the expelling State, the need for expulsion simply did not arise. |
(a) 驱逐非法居民 | (a) Evicting the illegal occupants of property |
参观Dasma驱逐中心 | Visit to Dasma Deportation Centre |
...你会被驱逐出境 | Well, remember that if you're employed and stay over than 30 days you take out California plates. |
像被捕猎者驱逐 | From that which drove them onward like their prey |
要把她驱逐出境. | They're gonna deport her. |
这里没有驱逐舰... | There is no frigate... |
在以色列国防军的帮助下,以色列当局是通过行政公署进行这项驱逐活动 | The Israeli authorities carry out the eviction through the Civil Administration, with the help of the Israeli Defence Forces. |
委员会认为 无可辩驳的是 由于在行政上诉法院就上诉做出裁决之前已经执行了驱逐令 在申诉人被驱逐至阿尔及利亚时便没有机会采取暂令停止驱逐的选择 | In its view it was unarguable that, since the deportation order had been enforced before the Administrative Court of Appeal reached a decision on the appeal, the complainant, from the moment he was deported to Algeria, had no opportunity to pursue the option of applying for suspension. |
特别报告员应该从驱逐国的责任以及给予被非法驱逐或以不符合国际法律准则的方式被驱逐的人以损害赔偿的方面 研究驱逐的一切法律后果 | The Special Rapporteur ought to examine all the legal consequences of expulsion in terms of the responsibility of the expelling State and the awarding of damages to persons who had been unlawfully expelled or expelled, in a manner contrary to international legal norms. |
我绝不能驱逐信士 | I am certainly not one to drive away the believers. |
我绝不能驱逐信士 | And I will not repel the Muslims. |
我绝不能驱逐信士 | I would not drive away the believers |
我绝不能驱逐信士 | And I am not to drive away the believers. |
我绝不能驱逐信士 | And I am not going to drive away the believers. |
我绝不能驱逐信士 | And I am not about to drive away the believers. |
我绝不能驱逐信士 | It is not for me to repel those who choose to believe. |
我绝不能驱逐信士 | And I am not (here) to repulse believers. |
我绝不能驱逐信士 | I will not drive away the faithful. |
我绝不能驱逐信士 | I will not drive away the believers. |
我绝不能驱逐信士 | And I am not one to drive away the believers. |
我绝不能驱逐信士 | I do not drive away the believers. |
我绝不能驱逐信士 | And I am not going to drive away the believers |
我绝不能驱逐信士 | I am not going to drive away any believers. |
相关搜索 : 驱逐 - 驱逐 - 驱逐 - 驱逐 - 从驱逐 - 被驱逐 - 从驱逐 - 被驱逐 - 从驱逐 - 驱逐舰 - 驱逐舰 - 水驱逐 - 被驱逐 - 被驱逐